POW oor Sweeds

POW

naamwoord

Initialism of [i]prisoner of war[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

krigsfånge

naamwoord w

A combatant who is imprisoned by an enemy power during or immediately after an armed conflict.

They take us for POW's though there was no war with them.
Vi blir tagna som krigsfångar trots att vi inte var i krig med dem.

pow

naamwoord

Represents the sound of a violent impact, such as a punch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bom

naamwoord

sound of a violent impact

Next time you'll have a Caf-POW!
Nästa gång blir det Kaa-bom.

bang

noun adjective

sound of an explosion

PoW

A combatant who is imprisoned by an enemy power during or immediately after an armed conflict.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

krigsfånge

naamwoord w

A combatant who is imprisoned by an enemy power during or immediately after an armed conflict.

They take us for POW's though there was no war with them.
Vi blir tagna som krigsfångar trots att vi inte var i krig med dem.

Soortgelyke frases

POW camp
krigsfångeläger

Swift Vets and POWs for Truth
Swift Vets and POWs for Truth

voorbeelde

The partition coefficient between water and 1-octanol (POW) is defined as the ratio of the equilibrium concentrations of the test substance in 1-octanol saturated with water (CO) and water saturated with 1-octanol (CW).
Fördelningskoefficienten 1-oktanol (POW) definieras som förhållandet mellan testämnets jämviktskoncentrationer i 1-oktanol mättad med vatten (CO) och i vatten mättat med 1-oktanol (CW).

Eric made his move, and the guy just nailed him. Pow.
Eric gick fram och killen klippte till honom.

surface tension (i.e. for substances where the log Pow cannot be determined
Ytspänning, dvs. för ämnen där log Pow inte kan fastställas

(iii) Biocides, either as part of the formulation or as part of any mixture included in the formulation, that are used to preserve the product and that are classified H410/R50-53 or H411/R51-53 in accordance with Directive 67/548/EEC, Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council ( 8 ) or Regulation (EC) No 1272/2008, are permitted but only if their bioaccumulation potentials are characterised by log Pow (log octanol/water partition coefficient) < 3,0 or an experimentally determined bioconcentration factor (BCF) ≤ 100.
iii) För att konservera produkten är det tillåtet att använda biocider, antingen som en del av beredningen eller som en del av en blandning som ingår i beredningen, som klassificerats enligt H410/R50-53 eller H411/R51-53 enligt direktiv 67/548/EEG, direktiv 1999/45/EG eller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 ( 8 ), men endast om biocidernas bioackumuleringspotential kännetecknas av log Pow (fördelningskoefficienten oktanol/vatten) < 3,0 eller BCF (experimentellt fastställda biokoncentrationsfaktorn) ≤ 100.

Using the Hansch and Leo method (4), the log Pow value is calculated as:
Med Hansch-Leos metod (4) beräknas log Pow-värdet på följande sätt:

This appendix provides a short introduction to the calculation of Pow.
Detta tillägg ger en kort introduktion till beräkningen av Pow.

The POW determination should be carried out with the highest purity 1-octanol that is commercially available (at least + 99 %).
Bestämningen av POW bör göras med den renaste 1-oktanol som finns i handeln (minst + 99 %).

(5) Where the pesticide and/or metabolites (included in the residue definition) is/are water soluble (log Pow less than 3) the MRL is expressed as mg/kg of meat (including fat), preparations of meat, offal and animal fats.
(5) När bekämpningsmedelsresten eller metaboliterna (som omfattas av definitionen av bekämpningsmedelsresten) är vattenlösliga (log Pow lägre än 3) uttrycks gränsvärdet i mg/kg kött (inklusive fett), köttberedning, slaktbiprodukt och djurfett.

you try saving the universe with a trans-dimensional surveillance device that's powed by a toaster oven.
Försök själv att rädda universum med nåt som styrs av en rost ugn.

And from time to time he would direct the pistol downwards and shoot: pow... pow pow.'
Då och då siktade han med pistolen ner i gropen och sköt.

Behind the front line near Smolensk, the Katyn Forest, the site of a horrendous mass murder, where the butchers of Kremlin ordered executioners to commit a bestial murder on 1 2,000 Polish POW's, officers and noncoms.
Platsen för ett massmord där Kremls slaktare beordrat sina bödlar att mörda 12.000 polska krigsfångar, officerare och tillförordnade ledare.

The weighed average log Pow is valid only for substances or mixtures (e.g. tall oils) consisting of homologues (e.g. series of alkanes).
Det vägda genomsnittet för log Pow gäller endast för ämnen eller blandningar (t.ex. talloljor) som består av homologer (t.ex. alkanserier).

In this context, a biocide is considered to be potentially bio-accumulating if the bio-concentration factor (BCF) is > 100 or, if no BCF-results are available, the log Pow (log octanol/water partition coefficient) is > 3,0.
I detta sammanhang anses risk för bioackumulering föreligga om biokoncentrationsfaktorn är > 100 eller, om data om biokoncentrationsfaktorn saknas, log Pow (fördelningskoefficienten oktanol/vatten) är > 3,0.

(ii) for the evaluation of the potential for (or actual) bioaccumulation through the determination of log Pow (or BCF), or the evaluation of degradability, by application of a conventional method referred to in Article 7 of and Annex III, Parts A and B, to Directive 1999/45/EC;
ii) Vid bedömningen av potentiell (eller faktisk) bioackumulering genom bestämning av log Pow (eller BCF), eller bedömning av nedbrytbarhet: Genom användning av en konventionell metod som anges i artikel 7 i direktiv 1999/45/EG och i bilagorna III.A och III.B till samma direktiv.

The bioconcentration potential of active substances, of metabolites and of degradation and reaction products, likely to partition into fatty tissues (such as log pow ≥ 3 — see point 2.8 or other relevant indications of bioconcentration), must be investigated and be reported, unless it can be justified that exposure leading to bioconcentration is not likely to occur.
Potentialen för biokoncentration av verksamma ämnen, metaboliter, nedbrytnings- eller reaktionsprodukter som kan tas upp i fettvävnader (som log Pow ≥ 3 – se punkt 2.8 eller andra relevanta uppgifter om biokoncentration) ska undersökas och rapporteras, om det inte kan visas att exponering som leder till biokoncentration är osannolik.

Prepare for landing of POWs!
Förbered för ankomst av krigsfångar.

log Pow values relative to area % of the log Pow peak;
log Pow-värden i förhållande till areaprocenten för log Pow-toppen,

The error of the average of log POW is estimated as the repeatability of log Co/Cw determined during the equilibrium phase in the individual experimental units.
Medelfelet av log POW uppskattas som den repeterbarhet för log Co/Cw som bestäms under jämviktsfasen i varje enskild försöksenhet.

Bernadotte had originally been assigned to retrieve Norwegian and Danish POWs in Germany.
Folke Bernadotte hade ursprungligen i uppdrag av regeringen att sammanföra norska och danska politiska fångar i Tyskland.

Before carrying out a slow-stirring experiment for determination of POW, the following information on the test substance should be available:
Innan POW bestäms med den här metoden bör man ha tillgång till följande information om testämnet:

This Test Method is equivalent to OECD Test Guideline (TG) 123 (2006). 1-octanol/water partition coefficient (POW) values up to a log POW of 8,2 have been accurately determined by the slow-stirring method (1).
Den här testmetoden motsvarar OECD:s testriktlinje (TG) 123 (2006). Fördelningskoefficient 1-oktanol/vatten (POW) med log POW-värden upp till 8,2 har noggrant bestämts genom metoden med långsam omrörning (1).

Sorption can be estimated by log Pow (partition coefficient octanol/water), where Pow
Sorptionen kan uppskattas med hjälp av log Pow (fördelningskoefficienten för oktanol/vatten), där Pow

For non-ionised chemicals, the n-octanol-water partition coefficient (Pow) allows an early estimation of their adsorption and leaching potential (3)(4)(5).
För icke-joniserade kemikalier möjliggör fördelningskoefficienten n-oktanol/vatten (Pow) en tidig uppskattning av deras adsorptions- och urlakningspotential (3) (4) (5).

H.W. Glockner, a British POW, wrote in his memoirs that he had seen the bodies of murdered Armenians in Urfa thrown into large ditches and covered with lime, just as Tevfik Rüştü Aras has been instructed to do.
H. W. Glockner, en brittisk krigsfånge, skrev i sina memoarer att han hade sett kropparna av de mördade armenierna i Urfa kastade i stora grusgravar och täckta med kalk, precis som Aras har blivit instruerad att göra.