Paimio oor Sweeds

Paimio

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Pemar

Any news from Paimio?
Hörs det något från Pemar?

voorbeelde

And a honeymoon in hicksville Paimio.
Som en bröllopsresa till Pemars motell.

Concerning Finland, the E 18 motorway section Paimio-Muurla of 35 km has advanced and expected to be delivered to the public at the end 2003 /beginning 2004.
För Finlands del har arbetet på avsnittet Paimio-Muurla av motorvägen E 18 på 35 km framskridit och förväntas bli klart för trafik i slutet av 2003 eller början av 2004.

Any news from Paimio?
Hörs det något från Pemar?

Some of the furniture, most notably the Paimio chair, is still in production by Artek.
Några av möblerna, däribland Pemarstolen, produceras ännu av Artek.

This enabled him to break through internationally, and largely, because of the Paimio Sanatorium (1928–1933).
Det tillät honom att få ett internationellt genombrott, främst på grund av Pemars sanatorium (1928–1933).

In the list below you can see which types of wastes are received at the Paimio sorting station.
I listan nedan ser du vilka avfall som tas emot på Pemar sorteringsstation.

List of candidates - Paimio Search
Sammanställning av kandidatlistor - Paimio Sök

After the success of the Paimio-project Aalto decided to try his luck in Helsinki and opened an office there in 1933.
Efter framgången med Pemar-projektet bestämde sig Aalto för att pröva sin lycka i Helsingfors och öppnade byrå där 1933.

An SALE INSTRUCTIONS: This lot, a part of an Aalto patient’s room in Paimio, will be first offered in separate lots (catalogue no 565-577).
Detta innebär att Aaltos inredning från ett patientrum i Paimio, omfattande katalognummer 565-577, först utropas i olika poster för att sedan erbjudas som en helhet.

In the autumn of 2015 came the happy moment when we heard that our persistence had paid off: gypsum treatment would be implemented with two projects pitching in, in Lieto in Southwest Finland, and in Paimio in the Savijoki catchment area!
Hösten 2015 kunde vi glädjas åt att vårt enträgna arbete burit frukt: vi skulle kunna förverkliga gipsbehandling i Egentliga Finland i Lundo och Pemar i avrinningsområdet från projektet som är på slutrakan.

Paimio-based Esko Holma has grown Christmas trees for 30 years.
Esko Holma från Pemar har redan odlat julgranar i 30 år.

The lecture hall was furnished with wooden chairs that were designed to help the patients breathe easier and were later known as the Paimio Chair.
Föreläsningssalen möblerades med trästolar som formades för att hjälpa patienterna att andas lättare.

The exhibition can be reached by public transportation and the busses 705, 706 and 709 will take you to Paimio Sanatorium from Turku Market Square.
Du kan ta dig till utställningen med hjälp av kollektivtrafik, bussarna 705, 706 och 709 går till Pemar Sanatorium från salutorget i Åbo.

In 1929, Alvar and Aino received the commission for the sanatorium based in Paimio, Finland after winning an architectural competition for their new modern design.
1929 fick Alvar och Aino uppdraget att bygga ett sanatorium i Paimio, efter att han vunnit en arkitekturtävling där han vann för sina idéer kring en ny moderna formgivning.

Previously, gypsum treatment of agricultural fields has been examined in several research projects and tested extensively in a pilot project in Lieto and Paimio implemented by the SAVE research project funded by a key project of The Ministry of the Environment, as well as The NutriTrade Project funded by The EU Interreg Central Baltic programme.
Gipsbehandling av åkrar har redan undersökts i flera forskningsprojekt samt testats i stor skala i pilotförsöken i Lundo och Pemar, som genomfördes av SAVE-projektet vilket finansierades av miljöministeriet samt NutriTrade-projektet vilket finansierades av programmet EU Interreg Central Baltic.

Admired as much for its sculptural presence as for its functionality, the Paimio Chair consists of a birch framework with a seat made of a thin sheet of plywood. The birch wood loop is the base of Aalto’s functionalist and sculptural principal and it became a hallmark of Aalto’s furniture design.
Stolen blev senare känd som Paimio stolen och har blivit beundrad lika mycket för dess vackra skulptur som funktionalitet. Stolen är tillverkad av ett ramverk i björk och sitsen av tunn plywood. Den säregna böljande formen i träet har kommit att bli Aaltos signatur inom möbeldesign.

One of the key works of Functionalism, the Paimio Sanatorium by Alvar Aalto, was based on his winning entry to an architectural competition in 1929.
Alvar Aalto vann år 1929 tävlingen om att planera Tuberkulossanatoriet i Pemar, ett av funktionalismens mest beaktansvärda verk.

Now in new production, remarkably comfortable and in different colours inspired by the interiors in Paimio (Finland).
Nu i nyproduktion, förvånansvärt bekväm, och i olika färger som han använde i inredningen i Paimio.

Fabrics featured in the magazine are also available at our OTTOBRE shop in Rovaniemi, Finland, our OTTOBRE outlet store in Paimio, Finland, and our online shop on Etsy.
De tyger som används i tidningen finns också till salu i vår OTTOBRE-shop i Rovaniemi och i vår OTTOBRE outlet i Paimio samt i nätbutiken ETSY.

We have spent the weekend in Paimio at the in-law’s place.
Helgen har vi spenderat i Paimio och hos svärföräldrarna.

List of candidates - Paimio
Sammanställning av kandidatlistor - Paimio

In 1931, Metos produced its first commercial cooking pot, which was delivered to the Paimio Sanatorium.
1931 tillverkade man vid Metos den första storköksgrytan som levererades till Pemars sanatorium.

An Alvar Aalto lacquered metal wall light for the Paimio Sanatorium, Taito Oy, Finland ca 1932.
ALVAR AALTO, väggarmatur, för Paimio-sanatoriet, Taito Oy, Finland ca 1932.

Paimio (1) Apply Paimio filter
Paimio (1) Använd Paimio filter

Alvar and Aino Aalto were as concerned with designing the interior of Paimio Sanitorium as the exterior.
Alvar och Aino Aalto var lika involverade i utformningen av insidan av Sanitoriet Paimio som med utsidan.