pain and suffering oor Sweeds

pain and suffering

naamwoord

Used other than as an idiom: see pain , suffering .

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sveda och värk

algemene

The tariff is calculated so as to include compensation for costs as well as for pain and suffering.
Tariffen uträknas så att den inbegriper ersättning för kostnader samt för sveda och värk.

voorbeelde

it does not cause unnecessary pain and suffering to vertebrates to be controlled
Det får inte orsaka onödigt lidande eller smärta hos ryggradsdjur som ska bekämpas

However, this was waived because of the pain and suffering already endured by the survivors.
Men detta frångicks på grund av de svårigheter och lidanden som de överlevande redan hade fått utstå.

(d) it does not cause unnecessary pain and suffering to vertebrates to be controlled;
d) Det får inte orsaka onödigt lidande eller smärta hos ryggradsdjur som ska bekämpas.

Recognition of species specific distress, pain and suffering of most common laboratory species.
Erkännande av artspecifik ångest, smärta och lidande för de vanligaste försöksdjuren.

Being separated from my son for long years caused me even more pain and suffering.
Att jag var skild från min son under flera långa år vållade mig ännu större sorg och smärta.

It is full of pain and suffering, sickness and death, poverty and disaster.
Den är full av smärta och lidande, sjukdom och död, fattigdom och katastrofer.

That is why we have compensation for pain and suffering.
Därför finns det ersättningar för skada och värk.

No one' s this mean, unless-- unless there' s a whole bunch of pain and suffering behind it
lngen är så elak utan att det ligger smärta och lidande bakom

order the defendant to pay damages for pain and suffering and compensation;
förplikta svaranden att utge ersättning för sveda och värk samt skadestånd,

it does not cause unnecessary pain and suffering to vertebrates to be controlled;
Det får inte orsaka onödigt lidande eller smärta hos ryggradsdjur som ska bekämpas.

Punitive damages, pain and suffering, loss of future earnings.
Straffskador, lida och värk, förlust av framtida förtjänst.

Pain and suffering is a concept that is found in several Member States.
Sveda och värk är ett begrepp som används i flera medlemsstater.

Subject: Damages for pain and suffering after air accidents
Ämne: Ersättning i samband med flygolyckor

6 All of us are accustomed to seeing and feeling pain and suffering.
6 Människor är vana vid att smärta och lidande är en del av livet.

Have you forgotten about all the pain and suffering that Kathie Lee Gifford caused you?
Har du glömt bort smärtan och lidandet Kathie Lee gav dig?

They are gonna feel the pain and suffering of every last victim.
De ska få känna av smärtan och lidandet från sina offer.

He placed the original couple in a paradise home that was free from pain and suffering.
Han satte det första människoparet i ett paradisiskt hem som var fritt från smärta och lidande.

He understands our pain and suffering, and He is there for us.
Han förstår vår smärta och vårt lidande, och han finns där för oss.

order the defendant to pay the applicant the token sum of # euro, as compensation for pain and suffering
förplikta svaranden att, i form av ersättning för ideell skada, till sökanden betala en symbolisk summa om # euro, och

Otto Delaney has endured more pain and suffering for his organization than any other felon I've ever known.
Otto har fått uthärda mycket för sin klubb.

We have lived through enough of their pain and suffering
Vi har gått igenom tillräckligt av deras smärta och lidande

I have noted that children are often more naturally accepting of pain and suffering.
Jag har lagt märke till att barn ofta har lättare att acceptera smärta och lidande.

Recognition of species-specific distress, pain and suffering of most common laboratory species.
Igenkännande av artspecifik ångest, smärta och lidande hos de vanligaste försöksdjuren.