Pain oor Sweeds

Pain

eienaam

An English surname, variant of Paine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Pain

Pain (Swedish band)

Pain (Peter Tägtgren)

I am Thomasina Paine, founder and commander of the army of the resistance.
Jag är Thomasina Pain, grundare och befälhavare för Motståndsarmén.

pain

/peɪn/ werkwoord, naamwoord

(countable and uncountable) An ache or bodily suffering, or an instance of this; an unpleasant sensation, resulting from a derangement of functions, disease, or injury by violence; hurt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

smärta

naamwoord, werkwoord algemene, w

ache or bodily suffering

I have a bad pain in my back.
Jag har en svår smärta i ryggen.

pina

naamwoord

annoying person or thing

I heard the guy that lives there can be a real pain sometimes.
Han som bor där kan vara en pina ibland.

värk

naamwoord w

My tooth was paining me something awful, but I am certain that was the gist of it.
Min tand värkte nåt fruktansvärt, men det var ungefär det han sa.

plåga · ont · möda · sorg · kval · lidande · ångest · straff · ängslan · ledsamhet · omak · bemödande · göra ont · smärt · värka · vånda · ansträngning · irritation · spränga · arbete · plötslig och akut smärta på avgränsad del av kroppen · smärtan

Soortgelyke frases

chronic pain
Kronisk smärta · kronisk smärta

painful
obehaglig · penibel · pinsam · plågsam · smärtsam · som gör ont

low back pain
ryggskott

lumbar pain
ryggskott

painfulness
pina

neck pain
Nacksmärta

be painful
göra ont

voorbeelde

After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.
En broder som förlorade sin fru i döden och fick uthärda andra smärtsamma situationer sa: ”Jag har lärt mig att vi inte kan välja våra prövningar, inte heller när eller hur ofta vi drabbas.

A few minor Top 40 hits followed in 1979, including the title theme song from the film Moment by Moment and another disco track, "Love Pains", which was a major club success.
Några mindre hits följde år 1979, däribland ledmotivet från filmen Moment by Moment och låten Love Pains.

Ever since she moved in, she has only been a pain to you and me.
Ända sedan hon flyttade in har hon varit jobbig för dig och mig.

Instead of requiring the removal of the sense of pain, the end of pain calls for the elimination of the causes of human suffering —oppression, crime, sickness, death and the like.
För att det skall bli slut på smärtan krävs det inte att själva smärtförnimmelsen tas bort, men vad som däremot krävs, det är att orsakerna till det mänskliga lidandet avlägsnas — sådant som förtryck, brottslighet, sjukdom och död.

* 7 So Satan went out from the presence* of Jehovah and struck Job with painful boils*+ from the sole of his foot to the crown of his head.
7 Då lämnade Satan Jehova* och slog Job med smärtsamma bölder*+ över hela kroppen, från huvudet ända ner till fötterna.

After an incubation period of 2–5 days (range 1–10 days) common symptoms are severe abdominal pain, watery and/or bloody diarrhoea and fever.
Efter en inkubationstid på 2–5 dagar (inom intervallet 1–10 dagar) uppkommer symtom som svåra buksmärtor, vattnig eller blodig diarré och feber.

House of pain.
Smärtans boning.

21 And he cometh into the world that he may asave all men if they will hearken unto his voice; for behold, he suffereth the pains of all men, yea, the bpains of every living creature, both men, women, and children, who belong to the family of cAdam.
21 Och han kommer till världen för att kunna afrälsa alla människor om de hörsammar hans röst. Ty se, han lider alla människors smärta, ja, varje levande varelses bsmärta, både mäns, kvinnors och barns som tillhör cAdams släkt.

‘As I said, she bled profusely and had pain, so we gave her an injection.
– Hon blödde som sagt kraftigt och hade smärtor så vi gav henne en spruta.

But my pain has to be set aside.
Men vi måste bortse från min smärta.

While it is used here to refer to distress, pain, and suffering in a general sense, it may suggest that like birth pains the foretold troubles and suffering will increase in frequency, intensity, and duration in the time period before the “days of a tribulation” mentioned at Mr 13:19.
Här syftar ordet på lidande, smärta och vånda i allmänhet, men det skulle också kunna betyda att problemen och lidandet, i likhet med förlossningsvärkar, kommer att tillta i omfattning, intensitet och varaktighet under tiden före den stora prövningen som nämns i Mk 13:19.

I mean, why come back to this much pain?
Varför komma tillbaka till så mycket smärta?

She wholeheartedly agrees with the words of the Proverb that says: “The blessing of Jehovah —that is what makes rich, and he adds no pain with it.” —Proverbs 10:22.
Hon instämmer helhjärtat i ordspråket: ”Jehovas välsignelse — det är den som gör rik, och han lägger ingen smärta därtill.” — Ordspråken 10:22.

He not only wants to safeguard them from the many pains of following an unwise course but also wants his people to be happy. —1 Cor.
Han önskar inte bara skydda sitt folk mot de många plågor som kommer av att man följer ett oförståndigt handlingssätt, utan han önskar också att hans folk skall vara lyckligt. — 1 Kor.

Now that the pain has eased, it's all I can do to reposition myself in my bag before I plunge into sleep.
Nu när smärtan har försvunnit hinner jag knappt återvända till sovsäcken innan jag handlöst faller i sömn.

They were plagued by sickness, heat, fatigue, cold, fear, hunger, pain, doubt, and even death.
De drabbades av sjukdomar, hetta, trötthet, köld, rädsla, hunger, smärta, tvivel, ja, till och med döden.

This isn' t painful
Det här är inte smärtsamt

I need to know what time your chest pain started.
Jag behöver veta när din smärta i bröstet startade.

They have been experienced in Ireland, Britain, Spain and other European countries: that is why we share and understand the pain of those who have suffered.
Dessa angrepp har upplevts i Irland, Förenade kungariket, Spanien och andra europeiska länder: det är därför vi delar och förstår smärtan hos dem som har lidit.

Over the pain of my leg, I felt the sharp rip across my scalp where the glass cut into it.
Trots smärtan i benet kände jag den skarpa svedan när glaset skar in i min hjässa.

It cut through me like a knife and for a moment I thought I was going to start blubbing when he began shaking in pain.
Det skar i mig som en kniv och när han började skaka trodde jag för ett ögonblick att jag skulle börja grina.

A human can resist any pain.
Vårt test gäller kris...

As much as this pains me, it may be my only choice.
Det gör ont, men det är mitt enda val.

Now see if you can find any deception in this one: An expensive headache remedy is said to contain ‘twice as much of the pain reliever doctors recommend most.’
Försök finna det bedrägliga i följande påstående: En dyr huvudvärksmedicin sägs innehålla ”dubbelt så mycket av det smärtstillande medel som läkarna rekommenderar mest”.

And who of us has not experienced deep pain and emptiness after losing a loved one in death?
Och vem av oss har inte känt djup sorg och stor tomhet när en kär vän eller släkting har dött?