Pope Alexander II oor Sweeds

Pope Alexander II

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Alexander II

Alexander II (påve)

voorbeelde

The cardinals met under the direction of Hildebrand (who later became Pope Gregory VII) and elected Pope Alexander II (1061–1073) on 30 September 1061.
Kardinalerna träffades under Hildebrands (senare påve Gregorius VII) ordförandeskap, och utsåg Alexander II den 30 september 1061.

Thus, under the direction of Popes Alexander VI and Julius II, they drew a line of longitude through what is today Brazil.
Under överinseende av påvarna Alexander VI och Julius II drog de därför en linje genom vad som i dag är Brasilien.

Not many years after these events, in 1061, the Roman cardinals elected Alexander II as pope, without first consulting the German court and the Roman nobility.
Det dröjde inte många år efter dessa händelser förrän de romerska kardinalerna valde Alexander II till påve (1061) utan att först konsultera det tyska hovet och den romerska adeln.

The abbey church, rebuilt and decorated with the utmost splendor, was consecrated in 1071 by Pope Alexander II.
År 1071 invigde påve Alexander II den praktfullt ombyggda kyrkan. År 1349 förstördes klostret av en jordbävning.

He was canonized a saint in 1066 by Pope Alexander II.[2]
Han helgonförklarades 1066 av Alexander II.

The cardinals met under the direction of Hildebrand (who later became Pope Gregory VII) and elected Pope Alexander II (1061–73) on 30 September 1061.
Kardinalerna träffades under Hildebrands (senare påve Gregorius VII) ordförandeskap, och utsåg Alexander II den 30 september 1061.

3) with the colours white and gold (yellow cross on a white background) was given to William by Pope Alexander II, 1061-1073 (Lindsay Galbreath, 1972).
Denna gonfalon med färgerna vitt och gult (gult kors på vitbotten) lär Wilhelm ha fått av påven Alexander II, 1061-1073 (Lindsay Galbreath 1972).

Regarding this incident in the succession of popes to the papacy the modern historian Latourette states: “For almost the entire reign of Alexander II Cadalus was an annoying rival.
Beträffande denna episod i påvestolens långa rad av innehavare konstaterar den nutida historikern Latourette: ”Under nästan hela Alexander II:s regering var Cavarus en besvärlig rival.

These included Sixtus IV (pope, 1471-84), who spent large sums to build the Sistine Chapel, named after himself, and to enrich his many nephews and nieces; Alexander VI (pope, 1492-1503), the notorious Rodrigo Borgia, who openly acknowledged and promoted his illegitimate children; and Julius II (pope, 1503-13), a nephew of Sixtus IV, who was more devoted to wars, politics, and art than to his ecclesiastical duties.
Till dessa hörde Sixtus IV (påve åren 1471—1484), som lade ner stora penningsummor på att bygga det efter honom uppkallade Sixtinska kapellet och på att berika sina många syskonbarn, Alexander VI (påve åren 1492—1503), den ökände Rodrigo Borgia, som öppet erkände och gynnade sina oäkta barn, och Julius II (påve åren 1503—1513), ett syskonbarn till Sixtus IV, som intresserade sig mer för krig, politik och konst än för sina kyrkliga plikter.

The Villa d'Este was commissioned by Cardinal Ippolito II d'Este, son of Alfonso I d'Este and Lucrezia Borgia and grandson of Pope Alexander VI.
Villan uppfördes från 1550 till 1572 av kardinal Ippolito II av Este, son till Lucrezia Borgia och Ferrara-fursten Alfonso I. Han skapade ett palats med trädgård i senrenässansstil.

The order has produced four popes - Sixtus IV, Julius II, Sixtus V, and Clement XIV - and one antipope, Alexander V. On his first voyage to the New World, Christopher Columbus was accompanied by a group of Franciscans.
Ordern har sammanställt fyra påvar - Sixtus IV, Julius II, Sixtus V, och Clemens XIV - och en motpåve, Alexander V. På sin första resa till Nya världen, åtföljdes Christopher Columbus av en grupp av franciskanerna.