Prende oor Sweeds

Prende

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Prende

voorbeelde

¡ Vamonos!- ¡ No prende!
Jag sa, nu sticker vi härifrån!

47 In that regard, it must be pointed out, firstly, that the second sentence of Article 98(1) of the Regulation is drafted in mandatory terms (see, inter alia, in Spanish, ‘adoptará las medidas’; in German, ‘trifft ... die ... Maßnahmen’; in English, ‘shall ... take ... measures’; in French, ‘prend ... les mesures’; in Italian, ‘[p]rende ... le misure’; and, in Dutch, ‘treft ... maatregelen’).
47 Det skall härvid understrykas att artikel 98.1 andra meningen i förordningen är avfattad som en obligatorisk handlingsregel (se, bland annat, på spanska ”adoptará las medidas”, på tyska ”trifft ... die ... Maßnahmen”, på engelska ”shall ... take ... measures”, på franska ”prend ... les mesures”, på italienska ”[p]rende le misure” och på nederländska ”treft ... maatregelen”).

First, by providing that the Council is to `decide on an ... increase' [`prend ... une décision sur une augmentation'] instead of providing that it is to make an increase, Article 18 obliges the Council merely to examine whether such an increase is desirable.
För det första är rådet enligt artikel 18 i förordning nr 2290/77 endast skyldigt att undersöka huruvida en sådan höjning är lämplig, eftersom det däri föreskrivs att rådet skall "besluta om en ... höjning" och inte att rådet skall besluta en höjning.

13 – See, inter alia, Rodière, P., Droit social de l’Union européene, L.G.D.J., Paris: 2002 (2nd ed.), according to whom ‘[e]n dehors de la règle de non-discrimination, l’accord-cadre prend une tournure recommandationnelle’; Barnard, C., EU Employment Law, Oxford University Press, Oxford: 2012 (4th ed.), p. 437, according to whom ‘[m]uch of the remainder of Directive 97/81 has the feel of an exhortatory resolution rather than a hard law measure’; Jeffery, M., ‘Not Really Going to Work?
13 – Se, bland annat, Rodière, P., Droit social de l’Union européenne, L.G.D.J., Paris: 2002 (2:a uppl.), enligt vilken ”[e]ndehors de la règle de non-discrimination, l’accord-cadre prend une tournure recommandationnelle”; Barnard, C., EU Employment Law, Oxford University Press, Oxford: 2012 (4:e uppl.), s. 437, enligt vilken ”[d]en återstående delen av direktiv 97/81 geri stor utsträckning känslan av att vara en förmanande resolution snarare än bindandelagstiftning (så kallad hard law)”; Jeffery, M., ”Not Really Going to Work?

While the French-language text of the provision, which uses ‘les prend à sa charge’ appears to have the same meaning, it may be that the English-language text which uses ‘assume the commitments’ focuses rather more on the assumption of liability than on its discharge.
Medan den franska versionen av bestämmelsen ”les prend à sa charge” förefaller uttrycka samma sak torde tyngdpunkten i den engelska versionen med uttrycket ”assume the commitments” snarare avse övertagande av förpliktelsen än fullgörandet av denna.

Available rare books, used books and second hand books of the title "Quand l'école se prend en main" from Collectif are completely listed.
Tillgängliga sällsynta böcker, begagnade böcker och begagnade böcker av titeln "Word Puzzlers - Grades 4-5" från Jean Wolff listas helt.

Atom the Pug prende il volante e diventa Internet Sensation Skip to the content
Atom the Pug tar hjulet och blir en Internet-känsla...

Book your bus tickets to Prendes.
Boka dina bussbiljetter till Villapedre.

Lahti - Kamil Stoch prend position: XCStorm - Worldwide news about cross-country skiing
Lahti - Kamil Stoch prend position: XCStorm - Skidnyheter från hela världen

AVG Linkscanner abandonnées: Secure Search prend sa place
AVG Linkscanner avvecklade: Säker Sökning tar sin plats

X?) Bien, je la prends.: Good, I'll take it
OK, jag tar det. OK, je la prends. (...)