prenup oor Sweeds

prenup

/ˈpriːˌnʌp/ naamwoord

a prenuptial agreement

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

äktenskapsförord

naamwoord onsydig

prenuptial agreement

But Steven's rich and with your money, you must've had a prenup.
Men Steven är ju redan rik och ni har säkert ett äktenskapsförord.

voorbeelde

Thank God I didn't sign a prenup.
Tack gode gud att jag inte skrev på ett äktenskapsförord.

Mr. Pascal's prenup.
Pascals äktenskapsförord?

If I became a famous movie star and we got married... ... you wouldn't sign a prenup?
Du menar om jag blev en berömd filmstjärna och vi gifte oss, så skulle inte du skriva på ett äktenskapsförord?

I better start on the prenup.
Jag börjar på äktenskapsförordet.

I have at least $ 3 million coming from my prenup.
Jag får minst tre miljoner från min f.d man.

To protect his daughter from gold diggers, tadsen made Robert sign a prenup.
För att skydda dottern skrevs äktenskapsförord.

It's the prenup
Äktenskapsförorden.

AII it wouId've taken was a simple divorce and ripping our prenup to teeny, itsy-bitsy little pieces.
Det behövdes bara en skilsmässa. Och äktenskapsförordet i småbitar.

It's called a prenup.
Det kallas äktenskapsförord.

'Cause, you know, we didn't sign that prenup.
För, du vet, vi skrev inget äktenskapsförord.

Oh yes, we know all about that prenup.
Ja, vi känner till äktenskapsförordet.

Tell me you had a prenup
Säg att ni har det

Apparently there was trouble in the marriage, but there was also a solid prenup in place.
De hade tydligen problem i äktenskapet och ett äktenskapsförord.

Speaking of love and prenups, uh, I have to go out and pick up a few more things for Lily for tonight.
Apropå det måste jag köpa några saker till Lily.

There's no prenup so you'll be rich, if you even want that blood money.
Du blir rik, om du nu vill ha de där blodspengarna.

She didn't tell you about her prenup?
Sa hon inget om äktenskapsförordet?

Yes, after Cyrus tried to trick the royal attorney into voiding your prenup.
Ja, efter att Cyrus försökt lura den kungliga advokaten att upphäva förordet.

But Steven's rich and with your money, you must've had a prenup.
Men Steven är ju redan rik och ni har säkert ett äktenskapsförord.

Current prenup and his last divorce.
Förhandlingen och sin senaste skilsmässa.

He didn' t have prenups the first two
Han hade inte prenups de första två

The prenup protects the wealthier party
Äktenskapsförorden försvarar den förmögna parten.

Sorry, but this prenup is pretty ironclad.
Tyvärr är äktenskapsförordet tydligt.

You didn't by any chance sign a prenup, did you?
Du råkade inte skriva på ett äktenskapsförord?

Given your history, her advisors are going to insist upon a prenup.
Med tanke på ditt förflutna insisterar hennes advokater på äktenskapsförord.

I asked my girl to sign a prenup.
Jag sa till min tjej att skriva på skilsmässa.