Province of Como oor Sweeds

Province of Como

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Como

Como (provins)

Member State: Italy (Province of Como)
Medlemsstat: Italien (Provinsen Como)

voorbeelde

Member State: Italy (Province of Como)
Medlemsstat: Italien (Provinsen Como)

The LIFE Natura programme has given funds to the project to clean up Lake Alserio in the province of Como.
Genom programmet Life-Natura 1999 skall man finansiera ett projekt för miljösanering av sjön Lago di Alserio i Comoprovinsen.

“The weight of schoolbags cannot exceed 15 percent of [the pupil’s] body weight,” says the mayor of Cantù, a town in the province of Como, northern Italy.
”Skolväskorna får inte väga mer än 15 procent av kroppsvikten”, säger borgmästaren i Cantù, en stad i provinsen Como i norra Italien.

Region Lombardy: Provinces of Bergamo, Como, Lecco, Sondrio,
Regionen Lombardiet: provinserna Bergamo, Como, Lecco och Sondrio.

— Region Lombardy: Provinces of Bergamo, Como, Lecco, Sondrio,
— Regionen Lombardiet: provinserna Bergamo, Como, Lecco och Sondrio.

Region Lombardy: Provinces of Bergamo, Como, Lecco, Sondrio
Regionen Lombardiet: provinserna Bergamo, Como, Lecco och Sondrio

The province of Lecco includes municipalities that previously fell within the provinces of Bergamo and Como.
Regionen Lecco innefattar kommuner som tidigare tillhörde regionerna Bergamo och Como.

This reserve covers an area of 1 586 hectares in five communes (Dubino, Novate Mezzola, Verceia - in the province of Sondrio - Gera Lario and Sorico - in the province of Como) and is characterised by a system of lakes and rivers linked by cane thickets, water meadows and cultivated agricultural land.
Området har en yta av 1 586 hektar och berör fem kommuner (Dubino, Novate Mezzola, Verceia - i provinsen Sondrio - Gera Lario och Sorico - i provinsen Como) och utmärks av en mångfald av sjöar och vattendrag, förenade av kanaler, strandängar och uppodlad jordbruksmark.

Italy submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the appropriate conditions provided for in Directive #/#/EEC as regards the province of Como in the Region of Lombardy and the province of Prato in the Region of Tuscany in order that those provinces may be declared officially free of tuberculosis as regards bovine herds
Italien har givit kommissionen belägg för att de tillämpliga villkor som föreskrivs i direktiv #/#/EEG iakttas i provinsen Como i regionen Lombardiet och i provinsen Prato i regionen Toskana så att dessa provinser kan förklaras officiellt fria från tuberkulos när det gäller nötkreatursbesättningar

Italy submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the appropriate conditions provided for in Directive 64/432/EEC as regards the province of Como in the Region of Lombardy and the province of Prato in the Region of Tuscany in order that those provinces may be declared officially free of tuberculosis as regards bovine herds.
Italien har givit kommissionen belägg för att de tillämpliga villkor som föreskrivs i direktiv 64/432/EEG iakttas i provinsen Como i regionen Lombardiet och i provinsen Prato i regionen Toskana så att dessa provinser kan förklaras officiellt fria från tuberkulos när det gäller nötkreatursbesättningar.

Since Wednesday, 30 May, following a rockslide which caused fatalities on the Swiss motorway to the north of the St Gotthard tunnel, European traffic has been blocked on the route from Hamburg to Calabria, one of the main north-south routes for the transportation of goods and passengers, which goes through the Canton of Ticino and the Province of Como.
Till följd av det allvarliga stenraset som skördade offer på den schweiziska motorvägen norr om Sankt Gotthardpasset, är vägen från Hamburg till Reggio di Calabria avstängd för trafik sedan den 30 maj.

(3) The provinces of Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Milan, Pavia, Sondrio, Varese and Trento should consequently be recognised as officially free of brucellosis (Brucella melitensis).
(3) Provinserna Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese och Trento bör därför erkännas som officiellt fria från brucellos (Brucella melitensis).

(1) In Italy, in the region of Lombardia (provinces of Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Milan, Pavia, Sondrio and Varese) and in the province of Trento, brucellosis (Brucella melitensis) has been a notifiable disease for at least five years.
(1) I den italienska regionen Lombardiet (provinserna Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio och Varese) och i provinsen Trento har brucellos (Brucella melitensis) varit en anmälningspliktig sjukdom i minst fem år.

(2) In the provinces of Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Milan, Pavia, Sondrio, Varese and Trento, at least 99,8 % of the ovine or caprine holdings are officially brucellosis-free holdings.
(2) I provinserna Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese och Trento är minst 99,8 % av jordbruksföretagen med får- eller getuppfödning officiellt fria från brucellos.

The area of origin of the milk and where the ‘Quartirolo Lombardo’ cheese is produced comprises the administrative territory of the provinces of Brescia, Bergamo, Como, Lecco, Cremona, Milan, Lodi, Monza and Brianza, Pavia and Varese.
Det område som mjölken kommer från och där osten ”Quartirolo Lombardo” tillverkas innefattar det administrativa området för regionerna Brescia, Bergamo, Como, Lecco, Cremona, Milano, Lodi, Monza, Brianza, Pavia och Varese.

Following evaluation of the documentation submitted by Italy, the province of Como in the Region of Lombardy and the province of Prato in the Region of Tuscany should be declared officially free of bovine tuberculosis, the provinces of Brescia in the Region of Lombardy, the province of Prato in the Region of Tuscany and the provinces of Perugia and Terni in the Region of Umbria should be declared officially free of bovine brucellosis, the province of Pavia in the Region of Lombardy, the provinces of Massa-Carrara in the Region of Tuscany and the provinces of Perugia and Terni in the Region of Umbria should be declared officially free of enzootic bovine leucosis.
Efter utvärdering av de belägg som givits av Italien bör provinsen Como i regionen Lombardiet och provinsen Prato i regionen Toskana förklaras officiellt fria från bovin tuberkulos, provinserna Brescia i regionen Lombardiet, provinsen Prato i regionen Toskana och provinserna Perugia och Terni i regionen Umbrien förklaras officiellt fria från bovin brucellos samt provinsen Pavia i regionen Lombardiet, provinserna Massa-Carrara i regionen Toskana och provinserna Perugia och Terni i regionen Umbrien förklaras officiellt fria från enzootisk bovin leukos.

Following evaluation of the documentation submitted by Italy, the province of Como in the Region of Lombardy and the province of Prato in the Region of Tuscany should be declared officially free of bovine tuberculosis, the provinces of Brescia in the Region of Lombardy, the province of Prato in the Region of Tuscany and the provinces of Perugia and Terni in the Region of Umbria should be declared officially free of bovine brucellosis, the province of Pavia in the Region of Lombardy, the provinces of Massa-Carrara in the Region of Tuscany and the provinces of Perugia and Terni in the Region of Umbria should be declared officially free of enzootic bovine leucosis
Efter utvärdering av de belägg som givits av Italien bör provinsen Como i regionen Lombardiet och provinsen Prato i regionen Toskana förklaras officiellt fria från bovin tuberkulos, provinserna Brescia i regionen Lombardiet, provinsen Prato i regionen Toskana och provinserna Perugia och Terni i regionen Umbrien förklaras officiellt fria från bovin brucellos samt provinsen Pavia i regionen Lombardiet, provinserna Massa-Carrara i regionen Toskana och provinserna Perugia och Terni i regionen Umbrien förklaras officiellt fria från enzootisk bovin leukos

The Valtellina represents the territory of the province of Sondrio and is located to the north-east of Lake Como, between 46 and 46,5 degrees north.
Valtellina motsvarar territoriet för provinsen Sondrio och ligger nordost om Comosjön, på mellan 46 och 46,5 grader nord.

Wine shops with offers and last minute in the province of Como
Vinbutiker med erbjudanden och sista minuten i provinsen Como

Fishmongers with offers and last minute in the province of Como
Fiskhandlare med erbjudanden och sista minuten i provinsen Como

Hardware store with offers and last minute in the province of Como
Apotek med erbjudanden och sista minuten i provinsen Como

Gravedona ed Uniti, Province of Como, Lombardy
Gravedona ed Uniti, Como, Lombardiet