Province of Cuneo oor Sweeds

Province of Cuneo

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Cuneo

Cuneo (provins)

The production area of ‘Fagiolo Cuneo’ Protected Geographical Indication comprises all 183 municipalities of the Province of Cuneo.
Produktionsområdet för bönor med den skyddade geografiska beteckningen ”Fagiolo Cuneo” utgörs av samtliga 183 kommuner i provinsen Cuneo.

voorbeelde

Province of Cuneo:
Provinsen Cuneo:

The production area of ‘Fagiolo Cuneo’ Protected Geographical Indication comprises all 183 municipalities of the Province of Cuneo.
Produktionsområdet för bönor med den skyddade geografiska beteckningen ”Fagiolo Cuneo” utgörs av samtliga 183 kommuner i provinsen Cuneo.

The areas where the ‘Mela Rossa Cuneo’ is grown straddle the Piedmont provinces of Cuneo and Torino.
De områden där ”Mela Rossa Cuneo” odlas ligger i provinserna Cuneo och Torino i Piemonte.

The area in which ‘Raschera’ is produced and matured comprises the Province of Cuneo in its entirety.
Produktions- och förädlingsområdet består av området i Cuneoprovinsen.

49 The Province of Cuneo and the Italian Government invoke, in that respect, the need to respect the precautionary principle.
49 Den italienska regeringen och provinsen Cuneo har härvidlag åberopat iakttagande av försiktighetsprincipen.

The production and maturation area consists of the entire Province of Cuneo and the municipality of Villafranca Piemonte in the Province of Turin.
Området för produktion och mognad omfattar hela territoriet i provinsen Cuneo samt kommunen Villafranca Piemonte som ligger i provinsen Torino.

Italy has submitted information showing that Erwinia amylovora is now established in the communes of Busca, Centallo and Tarantasca in the province of Cuneo (Piedmont).
Italien har lämnat uppgifter som visar att Erwinia amylovora nu är etablerad i kommunerna Busca, Centallo och Tarantasca i provinsen Cuneo (Piemonte).

4.3 Geographical area: The production area of the ‘Castagna Cuneo’ PGI comprises about 110 municipalities in the Province of Cuneo, as defined in the product specification.
4.3 Geografiskt område: Produktionsområdet för kastanjer med den skyddade geografiska beteckningen ”Castagna Cuneo” omfattar de cirka 110 kommuner i provinsen Cuneo som anges i produktspecifikationen.

Alpitour is a long-established Italian tour operator which has for many years stood as a symbol of excellence for the city and province of Cuneo.
Den italienska researrangören Alpitour är sedan mycket lång tid tillbaka ett framträdande företag i staden och provinsen Cuneo.

The farming landscape of the Province of Cuneo in the early 1800s had vast areas of chestnut trees bordering on cultivated land that represented the majority of high-growing trees.
I början av 1800-talet kännetecknades jordbrukslandskapet i Cuneo av att man vid sidan av de odlade jordarna hade vidsträckta områden med kastanjeträd, huvudsakligen högväxta träd.

The production area of the ‘Mela Rossa Cuneo’ comprises municipalities in the provinces of Cuneo and Torino located at an altitude of 280-650 m above sea level, as follows:
Produktionsområdet för ”Mela Rossa Cuneo” omfattar följande kommuner i provinserna Cuneo och Torino, som ligger mellan 280 och 650 m över havet:

Such cattle differ from other breeds on account of specific anatomical and physiological aspects, by virtue of a natural genetic mutation, discovered in 1886, in Piedmont in the province of Cuneo.
Dessa djur skiljer sig från andra nötkreatur genom vissa anatomiska och fysiologiska aspekter som beror på en naturlig genetisk mutation som uppmärksammades 1886 i provinsen Cuneo i regionen Piemonte.

The communes of Busca, Centallo and Tarantasca in the province of Cuneo (Piedmont) should therefore no longer be recognised as part of the protected zone of Italy in respect of Erwinia amylovora.
Kommunerna Busca, Centallo och Tarantasca i provinsen Cuneo (Piemonte) bör därför inte längre erkännas som en del av Italiens skyddade zon med avseende på Erwinia amylovora.

Extraordinarily, under the existing rules the production area excludes the municipality which gives its name to the denomination, while nonetheless including numerous other municipalities, some of them in the provinces of Cuneo and Alessandria.
Otroligt nog utgör inte territoriet i den kommun som beteckningen har fått sitt namn från en del av produktionsområdet, medan territorier i flera andra kommuner, däribland även i provinserna Cuneo och Alessandria, ingår.