Pure Phase oor Sweeds

Pure Phase

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Pure Phase

voorbeelde

2.7.( 12) ‘Ffluids’ means gases, liquids and vapours in pure phase as well as mixtures thereof.
2.7.12. fluider: gaser, vätskor och ångor i ren fas samt blandningar av dessa.

2.7. 'Fluids' means gases, liquids and vapours in pure phase as well as mixtures thereof.
2.7 fluider: gaser, vätskor och ångor i ren fas samt blandningar av dessa.

2.7. ‘Fluids’ means gases, liquids and vapours in pure phase as well as mixtures thereof.
2.7 fluider: gaser, vätskor och ångor i ren fas samt blandningar av dessa.

2.7. 'Fluids` means gases, liquids and vapours in pure phase as well as mixtures thereof.
2.7 fluider: gaser, vätskor och ångor i ren fas samt blandningar av dessa.

‘fluids’ means gases, liquids and vapours in pure phase as well as mixtures thereof; fluids may contain a suspension of solids;
Fluider kan innehålla en suspension av fasta ämnen.

Of further utility will be the future access to a Gendarmerie Force, as approved by the General Affairs and External Relations Council (GAERC) on 17 September 2004, for ensuring the transition from an essentially pure military phase to a mixed or purely civilian phase.
Den framtida tillgången till en gendarmeristyrka, vilken godkändes av rådet (allmänna frågor och yttre förbindelser) den 17 september 2004, kommer också att bli till praktisk nytta för att garantera övergången från en i huvudsak renodlat militär etapp till en blandad eller helt civil etapp.

Welcomes the initiative by certain Member States to establish a European Gendarmerie Force and their readiness to make it available for ESDP purposes; highlights the particular usefulness of this force in ensuring the transition from an essentially purely military phase of operations to a mixed or purely civilian phase;
Europaparlamentet välkomnar vissa medlemsstaters initiativ att inrätta en europeisk gendarmeristyrka och deras beredskap att ställa den i ESFP:s tjänst. Parlamentet framhäver att denna styrka är särskilt ägnad att garantera övergången från en rent militär operationsfas till en kombinerad eller uteslutande civil fas.

Welcomes the initiative of some Member States to establish a European Gendarmerie Force and their readiness to make it available for ESDP purposes; highlights the particular usefulness of this force in ensuring the transition from an essentially pure military phase of operations to a mixed or purely civilian phase;
Europaparlamentet välkomnar vissa medlemsstaters initiativ att inrätta en europeisk gendarmeristyrka och deras beredskap att ställa den i ESFP:s tjänst. Parlamentet framhäver att denna styrka är särskilt ägnad att garantera övergången från en rent militär operationsfas till en kombinerad eller uteslutande civil fas.

Ammonium nitrate, chemically pure or in phase stabilized version (PSAN).
Ammoniumnitrat, kemiskt rent eller fasstabiliserat (PSAN).

It is clear to the EESC that, when assessing development plans for European infrastructure, a fine distinction must be made between the purely investment phase (building as such) and the subsequent impact caused by operating or using the infrastructure.
För EESK står det klart att man vid bedömningen av utbyggnadsplanerna för den europeiska transportinfrastrukturen måste göra en tydlig skillnad mellan den rena investeringsfasen (byggandet som sådant) och senare återverkningar som härrör från drift och användning av infrastrukturen.

It is clear to the EESC that, when assessing development plans for European infrastructure, a fine distinction must be made between the purely investment phase (building as such) and the subsequent impact caused by operating or using the infrastructure
För EESK står det klart att man vid bedömningen av utbyggnadsplanerna för den europeiska transportinfrastrukturen måste göra en tydlig skillnad mellan den rena investeringsfasen (byggandet som sådant) och senare återverkningar som härrör från drift och användning av infrastrukturen

In the above mentioned areas, LIFE-Environment will primarily support demonstration projects for techniques which have already gone beyond the purely research phase but which have not yet been applied on an industrial scale and are thus suitable for demonstration by pilot projects.
Life-Miljö stöder främst demonstrationsprojekt på dessa områden, dvs. en metod eller teknik som har lämnat själva forskningsfasen men ännu inte har börjat användas industriellt. När metoden befinner sig på detta stadium kan den demonstreras i form av ett pilotprojekt.

From a purely financial standpoint, like the previous phases, Tempus III does not have a separate financial framework, nor any separate financial package.
Ur finansiell synvinkel förfogar Tempus III-programmet, i likhet med de tidigare etapperna, inte över en separat finansiell ram eller en separat finansiell summa.

notes that the single budget line of EUR 262.3 billion allocated to the convergence objective, for regions where per capita GNI is less than 75 % of the EU25 average, EUR 22 billion is available to the EU15 cohesion countries currently eligible but who will no longer satisfy this criterion for purely statistical reasons (phasing out regions).
Kommittén noterar att en enda budgetpost (262,3 miljarder) avser konvergensmålet för regioner där BNI per capita understiger 75 % av genomsnittet för EU-25. 22 miljarder kan sökas av de sammanhållningsländer i EU-15 som är stödberättigade nu men som inte längre kommer att uppfylla detta kriterium av rent statistiska skäl (utfasningsregioner).

In the preliminary phase, however, we are introducing purely discriminatory measures and are not even in a position to integrate workers and their families from third countries.
I förfasen tillåter vi emellertid rent diskriminerande åtgärder och klarar inte ens av att integrera arbetstagare och deras familjer från tredje land.

A pure phase shift affects the eccentricity of the Lissajous oval.
En ren fasförskjutning påverkar excentriciteten från en lissajouscirkel.

In order to reduce the distortions in the output signal from the amplifiers an algorithm using constant envelope amplitude (purely phase-modulated) signals is proposed.
För att reducera störningarna i utsignalen från förstärkarna föreslås en DPD-algoritm som använder signaler med konstant amplitud (rent fasmodulerade signaler).

The ECB’s action in 2011 has to be divided into two clearly distinct phases: in the first phase, interest rates were raised, in what we might term an ‘absurd’ or ‘unnecessary’ response to purely cyclical inflation; in the second phase, the Bank sought to ‘mend its ways’ through intervention intended apparently to correct the mistakes made during the first phase, although these have never been acknowledged.
Med hänsyn till ECB:s verksamhet under denna period är det lätt att känna igen två klart och tydligt åtskilda perioder: den första kännetecknas av höjd ränta, som vi skulle kunna beteckna som en ”absurd” eller ”olämplig” reaktion på en konjunkturell inflation; den andra utmärktes av ett försök att ”rätta till misstaget”, då den vidtagna åtgärden tycks återspegla en korrigering av misstagen från föregående period, även om dessa aldrig har vidgåtts.

As the system is still in its expansion phase, it is not possible to draw a final conclusion purely on the basis of quantitative data.
Eftersom systemet fortfarande är i en expansiv fas går det inte att dra någon slutgiltig slutsats på grundval av kvantitativa data.