Re oor Sweeds

Re

simbool, eienaam, naamwoord

Alternative form of [i]Ra[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ra

You' re a child of your race... as I am
Ni är ett barn av er ras, precis som jag

Re kommun

Re, Norway

re

/reɪ/ naamwoord, pre / adposition

About, regarding, with reference to; especially in letters and documents.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

åter

bywoord

Could that energy matrix have somehow caused them to re-enact the struggle that destroyed the Saltah'nans?
Skulle den på något sätt kunna ha fått dem att åter utspela kampen som förgjorde Saltah'nanerna?

beträffande

pre / adposition

These figures were contested, especially regarding import volumes, and the Commission carefully re-examined them.
Uppgifterna ifrågasattes, i synnerhet beträffande importvolymen, och kommissionen kontrollerade dem noga.

ang

pre / adposition

Tip worked out fine, we' re just a little curious about the Fed
Nää, det klaffade, vi är lite oroade ang. federala Polisen

angående

pre / adposition

Sir, I know that you' re sensitive about your age, but getting older comes with tons of perks
Jag vet att du är känslig angående din ålder, men det finns fördelar med åldrande

re

The force of res judicata represents the minimum binding effect which a judgment can have.
Verkan av res judicata utgör ett besluts minsta bindande verkan.

RE

naamwoord, afkorting

(computing theory) Abbreviation of "recursively enumerable"; the class of decision problems for which a 'yes' answer can be verified by a Turing machine in a finite amount of time.

Soortgelyke frases

Re-Animator
Re-Animator

re-education
omskolning

re-election
omval

re-evaluated
utvärderats på nytt

re-vote
omröstning

re-used
återanvända

re-export
återexport · återexporten

to re-opened
återuppta

re-integration into school
återanpassning i skolan

voorbeelde

6 By letter to the Bundesamt of 21 August 2008, the applicants refused to re-submit their application using the forms published by EFSA and asked that their application be forwarded to EFSA forthwith.
6 I ett e-postmeddelande av den 21 augusti 2008 delgav sökandena Bundesamt att de inte hade för avsikt att på nytt ge in ansökan med användning av de formulär hade har tagits fram av Efsa och krävde att deras ansökan skulle överlämnas till Efsa utan dröjsmål.

Well, then, you' re gonna want to marry me after this
Då friar du nog när du smakat min

" Now you live in their houses, even though you" re from the light. "
" Nu bor ni i husen som de byggde trots att ni kommer från ljuset. "

Oh, you' re in a playful mood
Jaså, du är på skojhumör

The agreement incorporates a bilateral safeguard clause that provides for the possibility of re-imposing the most-favoured-nation (MFN) rate when, as a result of trade liberalisation, imports increase to such an extent and take place under such conditions as to cause, or threaten to cause, serious injury to the EU industry producing a similar or directly competing product.
I avtalet införs en bilateral skyddsklausul som innebär att en tullsats för mest gynnad nation (MGN) kan återinföras om importen på grund av liberaliseringen av handeln ökar i sådan utsträckning och sker under sådana omständigheter att den orsakar, eller hotar att orsaka, allvarlig skada för EU:s tillverkare av produkter av samma eller direkt konkurrerande slag.

Presently, the Commission is re-negotiating with Switzerland, Andorra, Liechtenstein, Monaco and San Marino bilateral agreements to apply the OECD global standards for Automatic Exchange of Information.
För närvarande förhandlar kommissionen på nytt med Schweiz, Andorra, Liechtenstein, Monaco och San Marino om bilaterala avtal som ska gälla för OECD:s globala standarder för automatiskt utbyte av upplysningar.

You' re standing at the end of a long, long line
Den kön är du inte ensam om att sta i

That' s what you' re gonna use to win the state championship
Det är vad ni ska använda för att vinna delstatsmästerskapet

Nevertheless, when the last visa is a provisional exit visa, it will be admitted as proof of the re-exportation of the vehicle or component parts temporarily imported.
Då den sist gjorda påteckningen utgöres av en provisorisk påteckning vid utresa, skall denna påteckning emellertid godtagas såsom bevis om återutförsel av fordon eller lösa delar, som tillfälligt införts.

As regards the absence of a legal provision forcing TKMS/GNSH to re-inject into HSY any indemnification received, the Commission fails to understand how it would invalidate the prior conclusion.
När det gäller avsaknaden av en juridisk bestämmelse som tvingar TKMS/GNSH att återinvestera den mottagna kompensationen i HSY så kan kommissionen inte förstå hur detta skulle kullkasta den tidigare slutsatsen.

180 The applicants also rely on the 1998 notice on tax aid, which made it known, according to them, that tax arrangements would be re-examined case by case (see paragraph 126 above).
180 Sökandena har även åberopat 1998 års meddelande om skattestöd till företag i vilket det enligt sökandena anges att skattesystemen åter ska granskas från fall till fall (se punkt 126 ovan).

I ought to have thought through my decision one more time, re-examined it really thoroughly.
Jag borde ha tänkt igenom mitt beslut ännu en gång, omprövat det ordentligt.

In the context of that re-examination, the outcome of the appeal depends on whether or not a new decision with the same operative part as the decision under appeal may be lawfully adopted at the time of the appeal ruling.
Vid omprövningen är överklagandets utgång beroende av frågan huruvida ett nytt beslut som har samma innehåll som det överklagade beslutet lagenligt kan fattas vid den tidpunkt då överklagandet avgörs.

Applications shall be submitted by the keeper to the RE of the Member State where the vehicle is registered.
Anmälningar ska lämnas in av fordonsinnehavaren till registreringsenheten i den medlemsstat där fordonet är registrerat.

44 However, it is apparent in that regard from a combined reading, in particular, of Articles 8(1)(b) and 7(2) of Regulation No 261/2004 that denied boarding with re-routing or cancellation with re-routing is likely to result, first, in a delay in the carriage of passengers by air and, second, in compensation of the passengers affected by such delay.
44 I detta avseende framgår det emellertid vid en jämförelse av bestämmelserna i förordning nr 261/2004, särskilt av artiklarna 8.1 b och 7.2, att en nekad ombordstigning med ombokning eller en inställd flygning med ombokning kan medföra dels att passagerarna försenas, dels att passagerare som berörs av en sådan försening ska få kompensation.

85 A finding that the infringements at issue had occurred would have enabled the Commission to add to the contested decision all appropriate measures for re-establishing a sound competitive situation.
85 Kommissionen skulle genom att konstatera överträdelserna i fråga ha kunnat förse det omtvistade beslutet med alla nödvändiga åtgärder för att återställa en sund konkurrenssituation.

Since the marginal costs of abatement technology increase rapidly once the potential for "easy" measures has been exhausted, there is even a risk that - where a technology-based approach does lead to a relative or absolute de-coupling in the short and medium term - countries will in the longer run witness a process of re-coupling, at least for a number of persistent environmental problems such as climate change or waste(12).
Eftersom marginalkostnaderna för tekniska insatser för att minska utsläpp stiger snabbt så snart som möjligheterna att vidta "enklare" åtgärder uttömts, finns det - till och med i de fall då tekniska initiativ kort- eller långsiktigt leder till en relativ eller absolut separation - även risk för att det åtminstone i samband med sådana långsiktiga miljöproblem som klimatförändring och avfallshantering(12) på längre sikt skall uppstå ett förnyat samband.

The harmonised registration certificate: The harmonised registration certificate issued by a Member State must be recognised by the other Member States for the vehicle's re-registration in another Member State (28).
Det harmoniserade registreringsbeviset. Det harmoniserade registreringsbevis som utfärdas av en medlemsstat skall erkännas i de övriga medlemsstaterna för ny registrering av fordonet i en annan medlemsstat (28).

Dearly beloved.We' re gathered here today to join
Kära gäster, vi har samlats här för att förena

But you don' t tell him we' re here
Men säg inte att vi är här

You' re on my list
Ni står på min lista

And now they' re in there with you and the children
Och nu är de därinne, med er och barnen

Where, within nine months from the signature of the contribution agreement, no guarantee agreement has been concluded or the amount of a contribution agreement is not fully committed through one or more guarantee agreements, the contribution agreement shall be terminated in the first case or amended accordingly in the second case and the unused amount of provisioning re-used pursuant to [Article 10(5)] of Regulation [[CPR] number] and Article [75(5)] of Regulation [[CAP plan] number].
Om det, inom nio månader från undertecknandet av överenskommelsen om medverkan, inte har ingåtts något garantiavtal eller om överenskommelsens belopp inte till fullo har anslagits genom ett eller flera garantiavtal, ska överenskommelsen om medverkan avslutas i det första fallet eller ändras på motsvarande sätt i det andra fallet, och det outnyttjade beloppet avsatta medel återanvändas i enlighet med [artikel 10.5] i förordning [[om gemensamma bestämmelser] nummer] och artikel [75.5] i förordning [[om strategiska planer inom den gemensamma jordbrukspolitiken] nummer].

Lana, you' re making a serious mistake
Lana, du gör ett seriöst misstag

And save your strength, ' cause you' re going to need it.Tomorrow
Du behöver samla krafter... till i morgon