Resample oor Sweeds

Resample

Changing the pixel dimensions (and therefore the physical file size) of a picture or a graphic. Graphics can be resampled down (the number of pixels decreased) or resampled up (the number of pixels increased).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sampla om

Changing the pixel dimensions (and therefore the physical file size) of a picture or a graphic. Graphics can be resampled down (the number of pixels decreased) or resampled up (the number of pixels increased).

resample

werkwoord

To sample again; to repeat sampling

voorbeelde

Where a parametric value is exceeded in a particular sample, Member States shall define the extent of resampling necessary to ensure that the measured values are representative of an average activity concentration for a full year.
Om ett enskilt prov visar att parametervärdet har överskridits, ska medlemsstaterna fastställa vilka nya provtagningar som krävs för att säkerställa att de uppmätta värdena är representativa för en genomsnittlig aktivitetskoncentration under ett helt år.

Member States shall define the extent of resampling necessary to ensure that the measured values are representative for an average activity concentration for a full year.
Medlemsstaterna ska fastställa vilka nya provtagningar som ska krävas för att se till att de uppmätta värdena är representativa för en genomsnittlig aktivitetskoncentration i ett helt år.

Member States shall define the extent of resampling necessary, and the deadlines to meet, to ensure that the measured values are representative for an average activity concentration for a full year that the parametric value defined for the TID has in fact been exceeded.
Medlemsstaterna ska fastställa vilka nya provtagningar som ska krävas behövs, och tidsfristerna för dessa, för att se till att de uppmätta värdena är representativa för en genomsnittlig aktivitetskoncentration i ett helt år det med säkerhet ska gå att fastställa att parametervärdet för TID faktiskt överskridits.

20Hz time-series values used for the test(s) resampled to 1Hz
Tidsserievärden på 20 Hz som används för de prover som tagits om vid 1 Hz.

These include rank-based tests, such as the Jonckheere-Terpstra test for trend (37) and Mann-Whitney tests (38) for pairwise comparisons with the vehicle/solvent control group, as well as permutation, resampling, or bootstrap tests for trend and pairwise comparisons with the control group (31) (39).
Dessa omfattar rankbaserade tester, t.ex. Jonckheere-Terpstra-testet för trender (37) och Mann-Whitney-testet (38) för parvisa jämförelser med gruppen med vehikel-/lösningsmedelskontroll, liksom permutation, ny provtagning eller bootstraptester för trender och parvisa jämförelser med kontrollgruppen (31) (39).

No resampling or re-evaluation is allowed.
Ingen ny provtagning eller ny bedömning är tillåten.

No resampling and re-evaluation is allowed.
Ingen ny provtagning och ny bedömning är tillåten.

K#b will create a %# image from the given MPEG files, but these files must already be in %# format. K#b does not yet resample MPEG files
K#b kommer att skapa en % #-avbild från givna MPEG-filer, men filerna måste redan ha formatet % #. K#b utför ingen omsampling av MPEG-filer

In the latter case the competent authority shall, before confirming the presence of the disease, undertake further investigations, in particular resampling and retesting with an interval of 28 days at least between collections of samples.
I det senare fallet skall den behöriga myndigheten innan sjukdomens förekomst bekräftas utföra ytterligare undersökningar, särskilt genom förnyad provtagning och testning med minst 28 dagars mellanrum mellan provtagningarna.

20Hz time-series values used for the test(s) resampled to 1Hz
Tidsserievärden på 20 Hz som används för de prover som tagits om vid 1 Hz

Member States shall define the extent of resampling necessary, and the deadlines to meet, to ensure that the measured values are representative for an average activity concentration for a full yearthat the parametric value defined for the TID has in fact been exceeded.
Medlemsstaterna ska fastställa vilka nya provtagningar som ska krävasbehövs, och tidsfristerna för dessa, för att se till att de uppmätta värdena är representativa för en genomsnittlig aktivitetskoncentration i ett helt årdet med säkerhet ska gå att fastställa att parametervärdet för TID faktiskt överskridits.

You cannot mix MPEG# and MPEG# video files. Please start a new Project for this filetype. Resample not implemented in K#b yet
Du kan inte blanda MPEG-#-och MPEG-#-videofiler. Starta ett nytt projekt för den här filtypen. Omsampling är ännu inte implementerat i K#b

The responsibility for import controls of foodstuffs would be transferred from the municipalities to the state, while the fees for food controls would rise (charges for resampling). Food establishments' in-house control systems would be exempted from approval by the food control authorities.
Detta skulle leda till att samarbete blir möjligt mellan kommunerna om livsmedelskontroll, ansvaret för importkontroll av livsmedel överförs från kommunerna till staten, avgifterna för livsmedelskontroller (kostnader för förnyad provtagning) utsträcks och som skulle undanta de företagsegna kontrollsystemen vid livsmedelsanläggningar från godkännande av livsmedelskontrollmyndigheterna.

In case the parametric value <1000/l is not met for Legionella, resampling for Legionella pneumophila shall be done.
Om parametervärdet < 1 000/l inte klaras för Legionella ska en ny provtagning med avseende på Legionella pneumophila göras.

No resampling or re-evaluation is allowed
Ingen ny provtagning eller ny bedömning är tillåten