Salima oor Sweeds

Salima

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Salima

You tell salima that your word is bond.
Du sa till Salima att du håller vad du lovar.

voorbeelde

The latter sent Abdullah bin Rawaha with a number of his companions, among whom were Abdullah bin Unays, an ally of Banu Salima, a clan hostile to the Jews.
Muhammed skickade Abdullah bin Rawaha med ett antal av dennes kompanjoner, bland vilka var Abdullah bin Unays, en bundsförvant till klanen Banu Salima, vilka var fientligt inställda till judar.

(Matthew 5:16) Salima, a young woman from Africa, describes how she benefited from observing Christian principles in action.
(Matteus 5:16) Salima, en ung kvinna från Afrika, beskriver vilken nytta hon fick av att se kristna principer i verksamhet.

whereas the prize has been won by the following personalities and organisations: Anatoli Marchenko (1988), Aung San Suu Kyi (1990), Adem Demaçi (1991), Las Madres de la Plaza de Mayo (1992), Oslobodjenje (1993), Taslima Nasreen (1994), Leyla Zana (1995), Wei Jingsheng (1996), Salima Ghezali (1997), Ibrahim Rugova (1998), Xanana Gusmão (1999), !
Bland annat följande personer och organisationer har tilldelats priset: Anatoli Marchenko (1988), Aung San Suu Kyi (1990), Adem Demaçi (1991), Las Madres de la Plaza de Mayo (1992), Oslobodjenje (1993), Taslima Nasrin (1994), Leyla Zana (1995), Wei Jingsheng (1996), Salima Ghezali (1997), Ibrahim Rugova (1998), Xanana Gusmão (1999), ¡Basta Ya!

Members of the Youth League took him to the police post in Salima.
Medlemmar av Ungdomsförbundet förde honom till polishögkvarteret i Salima.

Hold it right there, salima.
Stopp där, Salima.

On Wednesday 17 December, the European Parliament will award the 1997 Sakharov Prize to the Algerian journalist Salima Ghezali in recognition of her endeavours in the field of human rights and for the achievement of a peaceful solution to the Algerian crisis.
Onsdagen den 17 december delar Europaparlamentet ut Sacharovpriset till den algeriska journalisten Salima Ghezali för hennes kamp för mänskliga rättigheter och för en fredlig lösning på den algeriska krisen.

You tell salima that your word is bond.
Du sa till Salima att du håller vad du lovar.

On account of its quality, ‘Chamomilla Bohemica’ has been successful at a number of fairs and exhibitions, such as SALIMA and Země živitelka, where it was awarded the title ‘Kvalitní výrobek’ (quality product).
SALIMA och Země živitelka, där den under den aktuella perioden fått utmärkelsen ”kvalitetsprodukt”.

‘Valašský frgál’ has maintained its reputation to the present day (a great deal of information can be found on the internet, in the regional and national press and in tourist guides) and has won a number of awards at exhibitions and fairs (Zlatá Salima 2006 and 2008, Perla Zlínska 2006, 2007 and 2008, Trendy 2006, HIT 2006 Moderní obchod, Značka kvality KLASA in 2007).
”Valašský frgál” bibehåller sitt anseende än idag (det går att hitta mycket information på internet, i regional och nationell press och i turistguider) och har vunnit ett antal priser på utställningar och mässor (Zlatá Salima 2006 och 2008, Perla Zlínska 2006, 2007 och 2008, Trendy 2006, HIT 2006 Moderní obchod samt Značka kvality KLASA 2007).

Her name was Salima
Hon hette SaIima

In any case, I should like to remind Members of this House that the best way to show support for the way Parliament awards the Sakharov prize is to show a good attendance at the partsession to be held on Wednesday at 12 noon, when this year's prize will be presented to Salima Ghezali, in recognition of work which is similar to Leyla Zana's.
Jag vill ändå påminna ledamöterna om att det bästa sättet för parlamentet att vara solidarisk med tillerkännandet av Sacharov-priset är att så många som möjligt infinner sig vid det plenarsammanträde som hålls på onsdag kl. 12.00, för att utdela priset till Salima Ghezali, vars arbete ligger i linje med Leyla Zanas.

If you really know talent, and you really know that Salima's gonna win her way into the next round, then do something.
Om du verkligen kan det här med talang och verkligen vet att Salima skulle gå vidare, då måste du göra nåt.

Her name was Salima.
Hon hette SaIima.

Archaeologist Salima Ikram is taking me to the ancient capital of Egypt, Thebes, modern day Luxor, to Rameses III's Temple of Millions of Years.
Arkeologen Salima Ikram tar med mig till det gamla Egyptens huvudstad

It is also apparent from the position of Taslima Nasreen who is still under threat in Bangladesh, Leyla Zana who is still in prison in Turkey, and Salima Ghezali who still cannot return to Algeria because of the killings there.
Det visar sig också av situationen för Taslima Nasreen som fortfarande blir hotad i Bangladesh, Leyla Zana som fortfarande sitter fängslad i Turkiet och Salima Ghezali som fortfarande inte kan återvända till Algeriet i samband med massakrerna där.

The respect that Salima observed was not accidental.
Den respektfulla inställning som Salima lade märke till var inte någon tillfällighet.

Salima is in danger.
Salima är i fara.

Articles in the national and regional press (in publications such as Mladá Fronta Dnes, Noviny Jičínska, Berounský den) and the numerous successes at trade fairs such as EX Plzeň, Siesta, Olima and Salima bear witness to the enduring popularity of Hořice rolled wafers.
Olika artiklar i nationell och regional press (publicerade i t.ex. tidningarna Mladá Fronta Dnes, Noviny Jičínska, Berounský den) och de många framgångarna vid olika mässor (t.ex. EX Plzeň, Siesta, Olima och Salima) vittnar om hur populära rullrånen från Hořice är än i dag.

Club Salima Holiday Village Belbidi Area, Kemer, Turkey (View map)
Club Salima Belbidi, Kemer, Turkiet (Visa karta) Visa karta

SALIMA-MRK show 2016 in Czech Republic.
SALIMA-MRK visar 2016 i Tjeckien.

We are expecting babies at any time, from our beautiful Bella Salima & Herqules.
Vi väntar bebisar när som helst från vår vackra Bella Salima & Herqules.

Its magic to watch them and now we wait for the other girl to say hello.. Salima is a fantastic mother.
Det är helt magiskt att titta på dom och nu väntar vi bara på att den andra lilla tjejen också vill säga hej...

Read more > 1997 – Salima Ghezali
Läs mer > 1997 – Salima Ghezali

The idea for CT scanning mummies originated with Romell’s supervisor, Hans Hertz, professor at the Biomedical and X-ray lab at Applied Physics at KTH, who had begun a discussion on the subject a few years prior with Egyptology Professor Salima Ikram from the American University in Cairo, who co-authored the study.
Idén att använda faskontrasttomografi för att undersöka mänskliga kvarlevor kommer ursprungligen från Jenny Romells handledare Hans Hertz, professor på biomedicinsk fysik och röntgenfysik på KTH. Hans Hertz påbörjade för några år sedan en dialog i ämnet med egyptologiprofessorn Salima Ikram vid American University i Kairo, och Salima är också medförfattare till den publicerade vetenskapliga artikeln.