Secretary of State oor Sweeds

Secretary of State

naamwoord

Any of several senior government positions whose function varies from nation to nation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utrikesminister

naamwoord algemene

government position

When you make someone Secretary of State, they owe you for life.
Gör man nån till utrikesminister står de för alltid i skuld.

Statssekreterare

The applicants in the main proceedings then lodged objections with the Secretary of State against those decisions.
Sökandena i målet vid den nationella domstolen överklagade dessa beslut till statssekreteraren.

statssekreterare

naamwoord algemene

The applicants in the main proceedings then lodged objections with the Secretary of State against those decisions.
Sökandena i målet vid den nationella domstolen överklagade dessa beslut till statssekreteraren.

minister

naamwoord algemene

No such notification has been given by the Secretary of State in respect of any other person.
Meddelande om sådan utnämning för någon annan har inte lämnats av nämnda minister.

secretary of state

naamwoord

a government minister for foreign relations

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

minister

naamwoord w

The Romanian government has appointed a minister responsible for relations with parliament and the secretaries of state in all the implementing ministries.
Den rumänska regeringen har utnämnt en minister för relationerna med parlamentet, och statssekreterare inom samtliga verkställande ministerier.

statsråd

naamwoord onsydig

For some of this period, as the Swedish Secretary of State, I was responsible for terrorist issues.
Under en del av denna period hade jag som svenskt statsråd ansvar för bl.a. terroristfrågorna.

statssekreterare

naamwoord

This actually happened in the Netherlands, not least thanks to the efforts of Secretary of State Verstand.
I Nederländerna har det skett, delvis tack vare statssekreterare Verstands ansträngningar.

utrikesminister

naamwoord

I want to send a night action cable to the secretary of state.
Jag vill kontakta utrikesministern.

Soortgelyke frases

United States Secretary of Health and Human Services
Lista över USA:s hälsoministrar

United States Secretary of Agriculture
Lista över USA:s jordbruksministrar

Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Storbritanniens utrikesminister

Secretary of State for the Environment
Lista över Storbritanniens miljöministrar

Secretary of State for Education
utbildningsminister

United States Secretary of Education
utbildningsminister

Secretary of State for Health
Lista över Storbritanniens hälsoministrar

Secretary of State for Employment
arbetsmarknadsminister

voorbeelde

The Secretary of State for Finance also brought a conditional cross-appeal on a point of law.
Även statssekreteraren i finansministeriet lämnade in ett betingat anslutningsöverklagande.

Even the attempts at mediation by the American Secretary of State did not manage to break the deadlock.
Inte ens den amerikanska utrikesministerns medlingsförsök har givit några öppningar i det rådande dödläget.

But for the record, one of the cardinals is tipped to be the next Secretary of State.
Och en sak till, en av kardinalerna tros bli nästa statssekreterare.

IN WASHINGTON, THE SECRETARY OF STATE MOVED SWIFTLY TO CONDEMN THE ATTACK.
I Washington, skyndade utrikesministern sig att fördöma attacken.

Some of their members are appointed by the Secretary of State for Health.
Vissa av deras ledamöter utnämns av ministern.

Should he inform Secretary of State Askildsen first?
Borde han underrätta Askildsen först?

Before you go, if you like, you can say goodbye to the Cardinal Secretary of State.
Innan du åker, om du vill får du ta farväl av kardinalstatssekreteraren.

Bush and his Secretary of State, Jim Baker, considered suspending loan guarantees to Israel over the issue.
Bush och dennes utrikesminister, Jim Baker, övervägde att skjuta upp lånegarantier till Israel på grund av denna fråga.

We welcome the efforts of President Clinton and Secretary of State Albright.
Vi gläds åt president Clintons och statssekreterare Albrights ansträngningar.

Can the Council provide some information about the letter to the US Secretary of State?
Kan rådet också närmare ange vad det stått i den skrivelse som tillställts Förenta staternas utrikesminister?

Traditionally there had been only one Deputy Secretary of State.
Tidigare hade det bara funnits en biträdande utrikesminister.

I haven't said anything to the Cardinal Secretary of State.
Jag har inte sagt nåt till kardinalstatssekreteraren.

Because Michael Kern was a terrible choice for Secretary of State.
För att Michael Kern var ett dåligt val som utrikesminister.

[Written answer from the Secretary of State to a Parliamentary Question of Gareth R.
[Skriftligt svar på en parlamentsfråga från ledamoten Gareth R.

If the Secretary of State considers the plan inadequate, the company must propose modifications to it.
Om statssekreteraren anser att planen är otillräcklig måste företaget föreslå ändringar av planen.

(b) in all the circumstances it appears to the Secretary of State appropriate to issue the residence card.
b) om Secretary of State, med hänsyn till samtliga omständigheter, anser det lämpligt att utfärda uppehållskortet.

During 1988 former U.S. secretary of state George Schultz said that “peace is breaking out all over.”
Förre amerikanske utrikesministern George Schultz sade år 1988 att ”fred håller på att bryta ut överallt”.

Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs,
utrikes- och samväldesminister,

Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Utrikes- och samväldesminister

Secretary of State for Foreign Affairs and External Trade;
Statssekreterare för utrikes ärenden och utrikes handel

CNN showed him shaking hands with the American secretary of state.
CNN visade hur han skakade hand med den amerikanska utrikesministern.

They are paid by the Secretary of State to those entitled to the benefit.
Förmånen betalas visserligen ut till den förmånsberättigade av Secretary of State.

20 As regards consideration of the Secretary of State’s objections, rule 38 of the SIAC Procedure Rules states:
20 Vad gäller bedömningen av Secretary of States invändningar föreskrivs följande i rule 38 i SIAC:s förfaranderegler:

But the under-secretary of state just let out a little laugh.
Men statssekreteraren skrattade bara lite

The secretary of state's in bangalore, and his day's just getting started.
Utrikesministern är i Bangalore, och hans dag började just.