Secretary of State for Employment oor Sweeds
Secretary of State for Employment
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
arbetsmarknadsminister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Portuguese Government, through the Secretary of State for Employment and Training, has today questioned the unemployment figures released by Eurostat.
Konsekvenserna om vi skulle fortsätta att isolera Demokratiska folkrepubliken Korea, om folkrepubliken tänkte fortsätta vara beredd isolera sig är alltför dystra att ens tänka på.not-set not-set
[64] Case C-167/97, Regina v Secretary of State for Employment, ex-parte Nicole Seymour-Smith and Laura Pérez, [1999] ECR 1-0623.
Europaparlamentets resolution av den # december # om Azerbajdzjan: yttrandefrihetEurLex-2 EurLex-2
Opened by the Portuguese Secretary of State for Employment and Training, it included several presentations and discussion panels, and was attended by two Commission officials.
lnfinity tillverkar en cab, inte LexusEurLex-2 EurLex-2
He was Member of Parliament for Barrow-in-Furness from 1966 to 1983, and was Secretary of State for Employment from 1976 to 1979 serving under James Callaghan.
Hallå, ni där?WikiMatrix WikiMatrix
(v) does not intend to engage in business or take employment, except part-time or vacation work undertaken with the consent of the Secretary of State for Employment, and
Vi är två grader norr om #: e breddgraden, i SargassohavetEurLex-2 EurLex-2
38 In the latter case, in the context of an application for judicial review of the variation of section 64(1) of the 1978 Act by the 1985 Order brought against the Secretary of State for Employment, the applicants in the main proceedings would be entitled to object to discrimination on grounds of sex in reliance on Directive 76/207 rather than Article 119 of the Treaty.
Jag vill veta vem som leder Quingmördarna...... och hur många män de harEurLex-2 EurLex-2
The claimant, however, pleaded the decision of the House of Lords in R v Secretary of State for Employment, ex parte Equal Opportunities Commission,(76) holding that, since women accounted for the greater proportion of part-time workers, the failure of national unfair dismissal rules to part-time employees was discriminatory and consequently incompatible with Article 119 of the EC Treaty and Directives 75/117/EEC and 76/207/EEC(77)
IntressekonflikterEurLex-2 EurLex-2
Regulation of the Secretary of State for Social Affairs and Employment amending the Ministry of Social Affairs and Employment's Subsidy Regulation on financial support for work equipment
gränsvärdet för flyktiga utsläpp + #) för anläggningar som omfattas av punkt # och det lägre tröskelvärdet för punkterna # och # i bilaga IIAEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court of 9 February 1999. - Regina v Secretary of State for Employment, ex parte Nicole Seymour-Smith and Laura Perez. - Reference for a preliminary ruling: House of Lords - United Kingdom. - Men and women - Equal pay - Equal treatment - Compensation for unfair dismissal - Definition of 'pay' - Right of a worker not to be unfairly dismissed - Whether falling under Article 119 of the EC Treaty or Directive 76/207/EEC - Legal test for determining whether a national measure constitutes indirect discrimination for the purposes of Article 119 of the EC Treaty - Objective justification. - Case C-167/97.
Gemensamma sortlistan över arter av lantbruksväxter- första tillägget till den #:e fullständiga utgåvanEurLex-2 EurLex-2
Opinion of Mr Advocate General Cosmas delivered on 14 July 1998. - Regina v Secretary of State for Employment, ex parte Nicole Seymour-Smith and Laura Perez. - Reference for a preliminary ruling: House of Lords - United Kingdom. - Men and women - Equal pay - Equal treatment - Compensation for unfair dismissal - Definition of 'pay' - Right of a worker not to be unfairly dismissed - Whether falling under Article 119 of the EC Treaty or Directive 76/207/EEC - Legal test for determining whether a national measure constitutes indirect discrimination for the purposes of Article 119 of the EC Treaty - Objective justification. - Case C-167/97.
Jag har också varit vittne till två ogudaktiga och människofientliga diktaturer - Stalin som efterträdare till Lenin och Hitler - deras uppgång och fruktansvärda slut.EurLex-2 EurLex-2
Since this issue was put on Parliament's agenda, the Secretary of State for Scotland has acted, recognising the employment consequences.
Ungen verkade tro att det här var en dateEuroparl8 Europarl8
The conclusions which Mr Hoogervorst, Netherlands Secretary of State for Social Affairs and Employment, may have drawn from departmental contacts on the Commission's position on this issue therefore seem premature.
I artikel #c.# ska andra stycket ersättas med följandeEurLex-2 EurLex-2
15 In that regard, it should be borne in mind that, according to settled case-law, the concept of pay, within the meaning of the second paragraph of Article 119 of the Treaty, comprises any other consideration, whether in cash or in kind, whether immediate or future, provided that the worker receives it, albeit indirectly, in respect of his employment from his employer (see, in particular, Case 12/81 Garland v British Rail Engineering [1982] ECR 359, paragraph 5; Case C-262/88 Barber v Guardian Royal Exchange Assurance Group [1990] ECR I-1889, paragraph 12; and Case C-167/97 R v Secretary of State for Employment ex parte Seymour-Smith and Perez [1999] ECR I-623, paragraph 23).
Transaktionskostnader som hänför sig till flera transaktioner (exempelvis kostnader för en emission av ett antal aktier kombinerat med en ansökan om börsintroduktion av andra aktier) fördelas mellan de båda transaktionerna på ett sätt som är rationellt och i överensstämmelse med hur andra liknande transaktioner görsEurLex-2 EurLex-2
I was extremely surprised, therefore, when the Netherlands Secretary of State for Social Affairs and Employment, Mr Hoogervorst, quoted from an alleged analysis of the subject (Second Chamber, 2001-2002, 22187, No 23, p.
Angående: Slutsatser från rådets informella möte i BrnoEurLex-2 EurLex-2
2 That question has arisen in a dispute between Messrs Everson and Barrass, on the one hand, and the Secretary of State for Trade and Industry (`the Secretary of State'), on the other, concerning payment of outstanding claims following the insolvency of their employer, Bell Lines Ltd (`Bell').
Men en miljon låter bättre i vår storyEurLex-2 EurLex-2
23 Section 188 of the ERA provides that a person who has applied for a payment under section 182 of the ERA may present a complaint to an employment tribunal in the event that the Secretary of State for Business fails to make any such payment, or that the payment made is less than the amount which should have been paid.
Det är taget inomhusEurLex-2 EurLex-2
In his appeal on a point of law before the referring court, the Staatssecretaris van Financiën (State Secretary for Finance) submits that the State of employment is required to grant a non-resident taxpayer the same tax advantages related to his personal and family circumstances as those granted to resident taxpayers — including deduction of mortgage interest related to a personal dwelling — only where that person receives all or almost all of his total income over the entire tax year in that State.
Cichorium intybus L. (partim)- IndustricikoriaEurLex-2 EurLex-2
In the Sunday papers all over Greece: the Ministry of Public Works concerning the structural fund: the Minister' s work; the Ministry of Agriculture: the Minister' s work - just a few weeks before the elections - the Ministry of Telecommunications: the work of the Minister for Telecommunications; the Ministry of Education: the work of the Minister for Education and a photograph of the Minister; the Ministry of Employment: the work of the Minister for Employment, a photograph of the Minister and a photograph of the State Secretary, and behind them all the symbols of the Community Support Framework.
Använd inte ABILIFY om du är allergisk (överkänslig) mot aripiprazol eller något av övriga innehållsämnen i ABILIFYEuroparl8 Europarl8
Case C-#/#: Judgment of the Court (Third Chamber) of # March # (reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice of England and Wales, Queen’s Bench Division (Administrative Court) (United Kingdom))- The Queen, The Incorporated Trustees of the National Council on Ageing (Age Concern England) v Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform (Directive #/#- Equal treatment in employment and occupation- Age discrimination- Dismissal by reason of retirement- Justification
den i lag fastställda fristen på # dagar för återbetalning av skatten hade löpt ut innan ändringen gjordes, och ränta på återbetalningsbeloppet hade börjat löpa trots att skattekontrollen hade inlettsoj4 oj4
Parliamentary Under Secretary of State for Employment Relations and Consumer Affairs, Department for Business, Innovation and Skills and Parliamentary Under Secretary of State for Women and Equalities, Department for Culture, Media and Sport
Omräkningsfaktorer används när man ska gå från en viktenhet till en annanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission notes that their amount does not appear proportionate to the number of years for which the person concerned paid contributions to the scheme and that the employer is also obliged to pay to the Secretary of State a contribution to compensate for the costs of the payment of those allowances.
Ärende COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVEurLex-2 EurLex-2
2 The reference was made in the course of proceedings between Ms Robins and 835 other members of two private occupational pension schemes (‘the claimants in the main proceedings’) and the Secretary of State for Work and Pensions, who is responsible for employment and pension matters in the United Kingdom, regarding the reduction of their entitlement to old-age benefits following the insolvency of their employer.
Jag välkomnar de åtgärder som Israel vidtagit för att inrätta en undersökningskommission, men jag menar att detta inte är tillräckligt.EurLex-2 EurLex-2
Case C-#/#: Judgment of the Court (Second Chamber) of # January # (reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division, United Kingdom)- Carol Marilyn Robins and Others v Secretary of State for Work and Pensions (Protection of employees in the event of the employer's insolvency- Directive #/#/EEC- Transposition- Article #- Supplementary company or inter-company pension schemes- Old-age benefits- Protection of rights conferring immediate entitlement- Extent of protection- Liability of a Member State by reason of the incorrect transposition of a directive- Conditions
Vad hade du mot Garza?oj4 oj4
13 By letter of 13 December 1996, the State Secretary for the Public Service rejected an application by the Gewerkschaftsbund asking for account to be taken, pursuant to Paragraph 26 of the VBG, of periods of previous employment spent by contractual teachers or teaching assistants in other Member States.
En minskad administrativ börda, finansiering av yrkesutbildning och inrättande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter är åtgärder som komma att hjälpa till att skydda sysselsättningen och främja företagandet.EurLex-2 EurLex-2
10 Under the Employment Rights Act 1996 and the Pension Schemes Act 1993 (‘the PSA 1993’), the Redundancy Payments Directorate, on behalf of the Secretary of State for Trade and Industry, makes payments from the National Insurance Fund (‘the NIF’) to former employees in the event of their employer’s insolvency in order to preserve their rights.
Import av avels- och bruksfjäderfä av kalkoner, kläckägg av dessa, dagsgamla kalkonkycklingar samt slaktfjäderfä och fjäderfä för utsättning av kalkoner bör därför inte längre vara tillåten från dessa tredjeländer från och med den # januariEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.