Shinzo Abe oor Sweeds

Shinzo Abe

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Shinzo Abe

voorbeelde

Bilateral meeting - President Van Rompuy and President Barroso met Shinzo Abe, Prime Minister of Japan
Bilateralt möte – Ordförande Herman Van Rompuy och ordförande José Manuel Barroso mötte Japans premiärminister Shinzo Abe

The Prime Minister, Shinzo Abe (who has the support of only 40 % of the public) did no more than describe those remarks as ‘undesirable’.
Premiärminister Shinzo Abe (som åtnjuter stöd från 40 procent av medborgarna) har begränsat sig till att kalla denna kommentar ”opassande”.

With the previous Prime Minister, Shinzo Abe, once more casting doubt on the whole issue, it is not sufficient for the current government to then say 'Oh, but we shall continue with the previous policy'.
Eftersom den före detta statsministern Shinzo Abe återigen ifrågasätter det hela, räcker det inte att den nuvarande regeringen bara säger ”vi kommer att fortsätta med vår tidigare politik”.

I would like to point out very clearly that this reprehensible act came just a few days after the election as Japanese Prime Minister of Shinzo Abe, who immediately upon taking office, in a gesture which does him credit, visited Beijing, which the previous Prime Minister had not visited for years.
Jag skulle mycket tydligt vilja påpeka att denna klandervärda handling ägde rum bara några dagar efter att Shinzo Abe hade valts till Japans premiärminister och att han så snart han installerats besökte Peking, vilket den tidigare premiärministern inte hade gjort på många år. Detta besök hedrar honom.

"In view of what was announced in London yesterday, I would like to inform you that I will call a European Council, in an EU27 format (without the UK), on Saturday 29th April 2017 to adopt the guidelines for the Brexit talks," said President Tusk at the press briefing with Prime Minister of Japan Shinzo Abe on 21 March 2017.
”Mot bakgrund av gårdagens tillkännagivande från den brittiska regeringen vill jag meddela att jag kommer att kalla Europeiska rådet till möte i konstellationen EU-27 (utan Storbritannien) lördagen den 29 april 2017 för att anta riktlinjer för samtalen om brexit,” sade Donald Tusk vid en presskonferens med Japans premiärminister Shinzo Abe den 21 mars 2017.

President Tusk also met with Prime Minister of Japan Shinzo Abe.
Donald Tusk träffade dessutom Japans premiärminister Shinzo Abe.

The King and Queen with Prime Minister Shinzo Abe.
Kungaparet tillsammans med premiärminister Shinzo Abe.

Prime Minister Shinzo Abe has been caught up in several corruption scandals, prompting calls for his resignation.
Förtroendet för Japans premiärminister Shinzo Abe störtdyker på nytt efter uppgifter om nya korruptionsskandaler.

From Japan, Prime Minister Shinzo Abe agrees: "Extremism and Islam are completely different things."
Från Japan instämmer premiärminister Shinzo Abe: "Extremism och Islam är två vitt skilda saker".

Shinzo Abe — the chief ideologue of the military buildup of Japan.
Shinzo abe — den främsta ideolog för den militära uppbyggnaden av Japan.

Shinzo abe tried.
Shinzo abe försökt.

Gov. Jerry Brown and First Lady Anne Gust Brown welcome Prime Minister Shinzo Abe.
Statsministern tar emot premiärminister Abe och fru Abe för en gemensam middag.

Prime Minister Shinzo Abe, the chief ideologue of the military buildup in this regard, said in early March:
Premiärminister shinzo abe, den främste ideolog för den militära uppbyggnaden i detta avseende, sade i början av mars:

Notable e-Residents include German Chancellor Angela Merkel, Japanese Prime Minister Shinzo Abe and Prince Andrew, Duke of York.
Kända e-medborgare inkluderar t.ex. tyska kanslern Angela Merkel, Japans premiärminister Shinzo Abe och prins Andrew, Hertigen av York.

It was opened in style by Japanese Prime Minister Shinzo Abe, which says something about its importance as an event.
Den inleddes storstilat av Japans premiärminister Shinzo Abe, vilket säger något om dess tyngd som evenemang.

Prime Minister Shinzo Abe and Mrs Abe will also receive The King and Queen for a meeting followed by a dinner.
Premiärminister Shinzo Abe och fru Abe tar också emot Kungaparet för ett möte följt av en middag.

Shinzo Abe, prime minister of Japan, responding to ISIS threats against two Japanese captives: "Extremism and Islam are completely different things."
Från Japan instämmer premiärminister Shinzo Abe: "Extremism och Islam är två vitt skilda saker".

Instead the Shinzo Abe government launched a 28 trillion yen (275 billion dollar) fiscal stimulus package, equivalent to 6 per cent of GDP.
Istället sjösatte Abe-administrationen ett 28 000 miljarder yen (275 miljarder dollar, 6 procent av BNP) stort finanspolitiskt stimulanspaket.

"We know who they are, we have found them," Putin said at the forum attended by Japan's Shinzo Abe and China's Xi Jinping.
– Vi vet vilka de är, vi har hittat dem, sade Putin vid ett ekonomitoppmöte i Vladivostok, enligt nyhetsbyrån AFP.

That the current prime minister shinzo abe in his first coming to government in 2006 and a year later left a high government post.
Att den nuvarande premiärministern shinzo abe i sin första ankomst till regeringen under 2006 och ett år senare lämnade en hög statlig tjänst.

Expectations on an expansionary policy aimed at boosting inflation had started to rise already before Shinzo Abe won the Japanese elections on 16 December.
Redan innan premiärminister Shinzo Abe vann valet i Japan den 16 december hade marknaden byggt upp förväntningar om en expansiv politik i syfte att höja inflationen.

In Japan, meanwhile, the slave government of Prime Minister Shinzo Abe is acting like a deer frozen in the headlights as reality crashes towards them.
Under tiden i Japan, agerar slavregeringen under Premiärminister Shinzo Abe, likt ett rådjur, som har blivit paralyserat av strålkastarljus, i och med att verkligheten rasar mot dem.

Later that evening, The King and Queen took part in a meeting followed by a dinner with Prime Minister Shinzo Abe at Akasaka Palace in Tokyo.
Senare på kvällen deltog Kungaparet i ett möte och efterföljande middag med premiärminister Shinzo Abe vid Akasaka Palace i Tokyo.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe is under fire again after comparing his country's tense relations with China, with those of Germany and Britain before World War One.
Japans premiärminister Shinzo Abe bad i dag Kina och Sydkorea om ursäkt för de övergrepp som skedde mot ländernas befolkning under andra världskriget.

Mr Shinzo Abe, Prime Minister of Japan and Mrs Abe will hold a meeting with Their Majesties The King and Queen and host a dinner in their honour.
Premiärminister Shinzo Abe och fru Abe tar också emot Kungaparet för ett möte följt av en middag.