Siddhartha oor Sweeds

Siddhartha

eienaam, naamwoord

A male given name used by followers of various faiths of India; notably, the personal name of Buddha.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Siddhartha

Siddhartha (novel)

So prince Siddhartha left his palace and luxurious life and from his golden chariot... saw suffering for the first time!
Så prins Siddhartha åkte ut från sittpalats och lyxlivet där.

voorbeelde

SIDDHARTHA: “I can think, I can wait, I can fast.”
« SIDDHARTHA: »Jag kan tänka, jag kan vänta, jag kan fasta.« KÖPMANNEN: »Var det allt?

Siddhartha ultimately acquires all that he wants.
Siddhartha skaffar sig till sist allt som han vill ha.

SIDDHARTHA: “Everyone gives what he has.
« SIDDHARTHA: »Alla ger det de har.

(2) Siddhartha Gautama, who was given the title Buddha, came to be viewed as the religious ideal of his followers, to be imitated by them.
2) Siddhartha Gautama, som fick titeln Buddha, kom att av sina efterföljare betraktas som det religiösa idealet, den som de skulle efterlikna.

Siddhartha Gautama, the Buddha, drew a circle with a piece of red chalk and said:
Siddhartha Gautama, Buddha ritade en cirkel med en bit röd krita och sa:

Buddhism is based upon the person and teachings of Siddhartha Gautama, who became known as “Buddha” (meaning “Enlightened One”).
Buddismen bygger på Siddhartha Gautamas person och läror. Han blev känd som ”Buddha” (som betyder ”den upplyste”).

But, as it is, Siddhartha can wait calmly.
Men som det nu är kan Siddhartha lugnt vänta.

Yashodhara has shown compassion for the sick... and ailing long before Siddhartha ever did long before Siddhartha was even aware of suffering!
Yashodhara hade visatmedlidande med de sjuka och gamla långtföre Siddhartha, långt innan han ens visste nåt om lidande!

On the bench was a copy of Siddhartha.
På bänken låg ett exemplar av Siddharta.

Anyone seeking an actual history of cancer ought to read The Emperor of All Maladies by Siddhartha Mukherjee.
Den som vill läsa en verklig berättelse om cancer bör läsa The Emperor of All Maladies av Siddhartha Mukherjee.

Siddhartha was born into a royal family in India in the sixth century B.C.E.
Siddhartha föddes i en furstlig familj i Indien på 500-talet f.v.t.

So prince Siddhartha left his palace and luxurious life...... and from his golden chariot...... saw suffering for the first time!
Så prins Siddhartha lämnade sitt palats och liv i överflöd...Och från sin gyllene vagn... såg han lidandet för först gången!

While still a young man Siddhartha became disturbed over the fact that sickness, suffering, old age and death are the common lot of everyone.
Medan Siddhartha ännu var en ung man, blev han oroad över att sjukdom, lidande, åldrande och död är allas gemensamma lott.

Conrad Rooks (December 15, 1934 in Kansas City, Missouri – December 27, 2011 in Massachusetts) was an American writer, director and producer most well-known for his 1972 filmed adaptation of Hermann Hesse's novel Siddhartha.
Conrad Rooks, född 15 december 1934 i Kansas City, Missouri, död 27 december 2011 i Boston, Massachusetts, var en amerikansk manusförfattare, filmproducent och filmregissör, mest känd för kultfilmen Chappaqua och sin filmatisering av Hermann Hesse s roman Siddhartha.

SIDDHARTHA: “It is of great value, sir.
« SIDDHARTHA: »Det är av mycket stort värde.

So prince Siddhartha left his palace and luxurious life and from his golden chariot... saw suffering for the first time!
Så prins Siddhartha åkte ut från sittpalats och lyxlivet där.

The central gure of Buddhism is not a god but a human being, Siddhartha Gautama.
Centralgestalt i buddhismen är inte en gud utan en människa, Siddhartha Gautama.

It became Brahmanized and later abjectly surrendered to Islam, while throughout much of the rest of the Orient it degenerated into a ritual which Gautama Siddhartha would never have recognized.
Den blev brahmaniserad och kapitulerade senare ynkligt inför islam samtidigt som den i en stor del av resten av Orienten degenererade till en ritual som Gautama Siddhartha aldrig skulle ha känt igen.

Of course, if “Gaumâta” was really Siddhartha Gautama, this assassination had to be a lie, because he did go on to become the Buddha.
Naturligtvis, om ”Gaumata” verkligen var Siddhartha Gautama, måste mordet vara en lögn, eftersom han fortsatte leva för att bli Buddha.

Siddhartha (novel) From Wikipedia, the free encyclopedia
Siddhartha (olika betydelser) Från Wikipedia

Hotel Siddhartha Inn - Prices & Reviews (Nagpur, India) - TripAdvisor
Hotel Skylark (Nagpur, Indien) - omdömen och prisjämförelse - TripAdvisor

At Benares Gautama founded his school, and it was during its second year that a pupil, Bautan, imparted to his teacher the traditions of the Salem missionaries about the Melchizedek covenant with Abraham; and while Siddhartha did not have a very clear concept of the Universal Father, he took an advanced stand on salvation through faith—simple belief.
I Benares grundade Gautama sin skola, och det var under dess andra verksamhetsår som en elev vid namn Bautan delgav sin lärare traditionerna från salemmissionärerna om Melkisedeks förbund med Abraham. Fastän Siddhartha inte hade någon särskilt klar uppfattning om den Universelle Fadern tog han en avancerad ställning till frälsning genom tro—enkel tro.

Siddhartha hardly believed in the immortality of the human personality; his philosophy only provided for a sort of functional continuity.
Siddhartha trodde knappast att människans personlighet var odödlig; hans filosofi erbjöd endast ett slags funktionell fortsättning.

Hotel Siddhartha - UPDATED 2017 Prices, Reviews & Photos (Jaisalmer, India) - TripAdvisor
Hotel Golden Tower (Jaisalmer, Indien) - omdömen och prisjämförelse - TripAdvisor

Born about 563 B.C., the son of a nobleman, Siddhartha is typical of the type of person who breaks away from the upper class and begins to reflect the protests and aspirations of the common people in a revolutionary period.
Siddhatta föddes omkring 563 f.Kr. som son till en adelsman och är typisk för en person som bryter sig loss från överklassen under en revolutionär period och börjar ta till sig vanliga människors klagomål och önskningar.