Significant Other oor Sweeds

Significant Other

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Significant Other

significant other

naamwoord

(informal) One's romantic partner, regardless of marital status or gender.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

livskamrat

livsledsagare

partner

naamwoord algemene

I always like to get to know my new associates and their significant others.
Jag vill alltid lära känna mina nya medarbetare och deras partner

respektive

Noun adjective adverb algemene

You know how we could really get back at those significant others of ours, the two of us?
Vet du hur vi två kan hämnas på våra respektive?

sambo

naamwoord

voorbeelde

Finally, Bob informed his significant other it was time... to leave the city.
Till slut informerade Bob sin partner att det var dags...

So we made a decision: We would go straight home and break up with our significant others.
Så vi fattade ett beslut: Vi skulle åka raka vägen hem och göra slut med våra respektive.

You know how we could really get back at those significant others of ours, the two of us?
Vet du hur vi två kan hämnas på våra respektive?

The EU has no significant other price risk.
Europeiska unionen är inte exponerad för några övriga väsentliga prisrisker.

We should all visit with our significant others for a few minutes
Vi tar och pratar en stund med våra nära och kära

I always like to get to know my new associates and their significant others
Jag vill alltid lära känna mina nya medarbetare och deras partner

No kids, no significant other, no people I’ve enriched, no accomplishments.
Inga barn, ingen livspartner, inga människor vars liv jag har berikat, inga bedrifter.

I am Jewel's significant other.
Jag är Jewels äkta hälft.

Significant other?
Flickvän?

Are you prohibited from showing physical affection for your significant other.
Är du förbjuden att visa din käraste fysisk tillgivenhet?

Was there a significant other you ever saw him with then?
Har du sett honom med en flickvän?

Any new significant others, besides Wes'little lady?
Nån annan än Wes som träffat nån?

I always like to get to know my new associates and their significant others.
Jag vill alltid lära känna mina nya medarbetare och deras partner

Let me guess, someone suspects their significant other is fucking around on them.
Låt mig gissa, någon misstänker deras " andra hälft " knullar runt bakom deras rygg.

I'll be sure to mention that to your significant other.
Jag ska nämna det till " din viktiga andra. "

Everyone here is with their spouse or significant other
Alla kommer med respektive

They live with their significant others.
De bor med sina respektive.

Not even significant others?
Inte ens betydelsefulla andra?

I guess you didn't notice the significant other she had on her arm.
Jag antar att du inte la märke till att hon hade med sig någon.

For seven-and-a-half years we’ve spent more time with each other than with our significant others.’
I sju och ett halvt år har vi tillbringat mer tid med varann än med våra respektive.”

So, you have a significant other of some kind?
Har du nån bättre hälft?

The EU has no significant other price risk.
Europeiska unionen är inte exponerad för några väsentliga övriga prisrisker.

Because the person is me, and the significant other, my sister's ass-chasing, shithead boyfriend.
För att den här personen är jag och den " andra hälften " är min systers kvinnojagande skitstövel till pojkvän.

Purely theoretically: Could’ve been the house owner’s invited friends and their significant others.
Rent teoretiskt: skulle kunnat vara husägarens inbjudna vänner och deras respektive partners.