Signoria oor Sweeds

Signoria

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Signoria

Some of you may know that the original idea for my book came to me when I was in Florence... in the Piazza della Signoria.
Några av er vet kanske att jag fick uppslaget till boken i Florens på Riazza della Signoria.

signoria

naamwoord

lordship, especially in medieval Italian city states

voorbeelde

You do know the Albizzi are rallying support for a vote in the Signoria to authorize war against Lucca.
Albizzis försäker samla städ fär att påbörja krig mot Lucca.

She looked down at the lone police car in the Piazza della Signoria.
Hon tittade ned på den ensamma polisbilen på Piazza della Signoria.

And if you oppose the war many others in the Signoria will vote with you.
Röstar du mot drar du flera med dig.

She lost you somewhere around the Piazza della Signoria.”
Hon tappade er ur sikte någonstans runt Piazza della Signoria.”

In the course of the French Italian campaign of 1796, the Signoria of Venice under Doge Ludovico Manin had rejected an alliance with Napoleon, whereafter Bonaparte occupied the city on 14 May 1797, while the Republic had been disestablished and the government dissolved.
Under de italienska konflikterna under franska revolutionskrigen år 1796, hade dogen Ludovico Manin avvisats en allians med Napoleon, varefter Bonaparte ockuperade staden den 14 maj 1797, medan republiken invaderades och regeringen upplöstes.

Some of you may know that the original idea for my book came to me when I was in Florence... in the Piazza della Signoria.
Några av er vet kanske att jag fick uppslaget till boken i Florens på Riazza della Signoria.

We must inform the Signoria.
Vi måste underrätta signorian.

Guests of Florence will enjoy their stay at Signoria Imperial apartment. Palazzo Vecchio and Basilica San Miniato al Monte are within easy reach.
Signoria Imperial lägenhet är placerad 150 meter bort från Palazzo Vecchio och 1200 meter från Basilica San Miniato al Monte .

B&B Al Duomo is set in a historic area of Florence next to Piazza del Duomo, Piazza della Signoria and Uffizi Gallery.
B&B Al Duomo ligger i Florenss historiskt område nära Museo Stibbert, Giardino dell'ArteCultura och Stibbert Museum.

Offering accommodation in a quiet area of Florence, "montebello" apartment is located within a 15-minute walk of Piazza della Signoria. More...
Lägenheten är utmärkt belägen i Florens, bredvid Piazza della Signoria. Lägenheten är placerad nära järnvägsstationen och på 15 minuters promenad från Palazzo Vecchio . Fler...

There are many attractions that the city of Florence has to offer: famous squares such as Piazza della Signoria, Piazza del Duomo, Santa Croce, San Lorenzo; historical theatres such as Carraia, and last but not least, the city's walls and doors.
Det finns många attraktioner som staden har att erbjuda: berömda torg som Piazza della Signoria, historiska teatrar såsom Pergola och Verdi, liksom de berömda broarna Ponte Vecchio, Santa Trinita, Ponte alle Grazie, och Ponte alla Carraia, och sist men inte minst, stadsmuren och dörrar.

Ladies Replica Gucci 116 Signoria YA116501 watch Gucci watches are known worldwide for a chic mix of cutting-edge Italian style with the quality of Swiss-made movements.
Ladies Replik Gucci 110 G-link YA111504 WatchGucci klockor är kända över hela världen för en chic blandning av banbrytande italiensk stil med kvaliteten av schweizisk-tillverkade rörelser.

There are many attractions that the city of Florence has to offer and bring millions of tourists every year: famous squares such as Piazza della Signoria, Piazza del Duomo, Santa Croce, San Lorenzo; historical theatres such as the Pergola, Verdi, Goldoni, Niccolini, Pulcini, as well as the famous bridges of Ponte Vecchio, Santa Trinita, Ponte alle Grazie, and Ponte alla Carraia, and last but not least, the city's walls and doors.
Det finns många attraktioner som staden har att erbjuda: berömda torg som Piazza della Signoria, historiska teatrar såsom Pergola och Verdi, liksom de berömda broarna Ponte Vecchio, Santa Trinita, Ponte alle Grazie, och Ponte alla Carraia, och sist men inte minst, stadsmuren och dörrar.

Also, Piazza della Signoria and Palazzo Vecchio are within just a 10-minute walk.
Dessutom ligger Santa Maria del Fiore-katedralen och Palazzo Vecchio bara tio minuters promenad härifrån.

Sdrucciolo De Pitti 7, Florence, Italy (Show map) Florence Pitti Loft apartment is located around 1500 meters away from Basilica apartment is located around 1450 meters away from Ponte Vecchio and 1200 meters from Piazza della Signoria.
Iris 4 Piazza Cesare Beccaria, Florens, Italien (Visa karta) Iris Lägenhet lägenhet är placerad 1450 meter bort från Ponte Vecchio och 1200 meter från Piazza della Signoria.

B&B La Signoria Di Firenze is a 3-star property only 150 meters from Fountain of Neptune.
B&B La Signoria Di Firenze är placerat inom 5 minuters promenad från Ponte Vecchio.

Guests can stay in Charme&Suite - Piazza Signoria apartment when visiting Florence.
Charme&Suite - Piazza Signoria Florence erbjuder prisvärt boende i Florens.

Map Property Location Located in Calvi, La Signoria is in a rural location and close to Calvi Beach and Calvi Harbor.
Läge La Signoria ligger på landet i Calvi, nära Calvi Beach och Calvis hamn.

This neighborhood is a great choice for travelers interested in shopping, food and museums – Check location Piazza Della Signoria, 8, Uffizi, 50122 Florence, Italy – This neighborhood is a great choice for travelers interested in shopping, food and museums – Check location Excellent location – show map
Det här området är ett utmärkt val för resenärer som är intresserade av shopping, god mat och katedraler – Kontrollera läge Piazza Santa Elisabetta 3, Duomo, 50122 Florens, Italien – Det här området är ett utmärkt val för resenärer som är intresserade av shopping, god mat och katedraler – Kontrollera läge Utmärkt läge – visa karta

in Florence. A 5-minute walk will take you to Piazza della Signoria.
Sevärdheter såsom Piazza della Signoria kan nås på 5 minuter till fots.

52 - Relais Uffizi, Florence, Apartment, 1 Bedroom (Signoria), Guest Room
52 - Relais Uffizi, Florens, Lägenhet - 1 sovrum (Signoria), Gästrum

The traditional Hotel Della Signoria is a great place in a pedestrian area of Florence.
Det 3-stjärniga Hotell Della Signoria erbjuder klassiska rum i Florenss Campo di Marte distrikt.

Merovingio Halldis apartment is located around 350 meters away from Piazza della Signoria and 350 meters from Palazzo Vecchio.
Merovingio Halldis lägenhet är placerad 350 meter bort från Piazza della Signoria och 350 meter från Palazzo Vecchio.

0.6 km to Palazzo dei Congressi (Show map) Bed And Breakfast Antiche Armonie is located in the heart of Centro Storico district in 1.7 km distance from Piazza della Signoria.
0.6 km till Palazzo Dei Congressi (Visa karta) Det billiga Bed And Breakfast Antiche Armonie, som är beläget ca 15 minuters promenad från Baptistery of San Giovanni, erbjuder takterrass och bibliotek.

The house is located in the center of the city, in a beautiful area, very close to the Duomo, Signoria, S, Spirit, the Arno River, the Bridge of Ponte Vecchio (the old bridge), and 8 minutes walk from the train station.
Huset ligger i centrum, i ett underbart område, mycket nära Duomo, Signoria, S, Spirit, floden Arno, Ponte Vecchio (den gamla bron), och 8 minuters promenad från järnvägsstationen.