signposted oor Sweeds

signposted

werkwoord

Simple past tense and past participle of signpost.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skyltad

The colour of artificial light used must not alter or affect the perception of signals or signposts.
Färgen på det artificiella ljus som används får inte påverka varseblivningen av signaler eller skyltar.

Soortgelyke frases

signpost
Lokaliseringsmärken · skylt · trafikskylt · vägmärke · vägvisare

voorbeelde

I thought you might want a few preliminary signposts as soon as possible.
Jag tänkte att du kanske ville ha en del information så snart som möjligt.

(22) Traders should inform consumers on their websites in a clear and easily accessible way about the online signposting platform and provide an electronic link to its homepage.
(22) Näringsidkarna bör på sina webbplatser på ett klart och lättillgängligt sätt informera konsumenterna om onlineplattformen för vägledning och tillhandahålla en elektronisk länk till dess webbplats.

It shall include an electronic link to the online signposting platform's homepage.
Informationen ska omfatta en elektronisk länk till webbplatsen för onlineplattformen för vägledning.

Notes that reforms in the area of agriculture and fisheries have already signposted the way towards sustainability and increased competitiveness, and in this context welcomes the sectoral reforms (wine, fruit and vegetables, and bananas) envisaged for
Europaparlamentet konstaterar att reformerna inom jordbruks- och fiskesektorerna redan har banat vägen för hållbarhet och ökad konkurrenskraft, och välkomnar i detta sammanhang de sektorsvisa reformer (vin, frukt och grönsaker, bananer) som planerats för

· to investigate urgently the possibility of a system clearly signposting the various complaints mechanisms available to citizens, which could take the form of a common EU portal or the creation of an on-line one-stop-shop in order to assist citizens;
● att snarast möjligt undersöka möjligheten av att upprätta ett system för tydlig vägledning beträffande de olika mekanismer för klagomål som är tillgängliga för medborgarna, vilket skulle kunna utgöras av en gemensam EU-portal eller av en enda kontaktpunkt på Internet för att hjälpa medborgarna,

This approach, which corresponds to the global development of public management audit to which INTOSAI has contributed, is in line with the definition of European policy, which signposts the objectives and results to be obtained.
Denna inriktning, som motsvarar den globala utvecklingen av granskningen av offentlig förvaltning och som uppmuntras av INTOSAI, är i linje med hur EU-politiken definieras, nämligen vilka mål och resultat som ska nås.

This plan has enabled different services and common online forms between SOLVIT and the Citizens Signpost Service to be brought together.
Planen har gjort det möjligt att sammanföra olika tjänster och att ha gemensamma online-formulär för Solvit och rådgivningstjänsten för medborgarna.

So the road towards a new Europe is not a road into the unknown, for these European values act as clear signposts.
Vägen in i ett nytt Europa är därför inte en väg in i ovissheten - ty med dessa europeiska värden har vi redan valt en bestämd och avgörande inriktning.

Here the PEPA programme could reinforce its role as a catalyst and facilitator for the exchange of experience by signposting existing information and presenting it in a manner that makes it more immediately accessible.
Här skulle PEPA-programmet kunna få en starkare roll som katalysator och konsulent för erfarenhetsutbyte genom att den information som finns anslås och presenteras på ett sätt som gör den mer lättillgänglig.

Do actions by Local Authorities, such as new signposting systems to encourage traffic to use a particular route, which lead to a significant increase in the usage of a road passing through an area protected by the Habitats Directive 92/43/EEC(1), constitute a development requiring an assessment of the impact on the site pursuant to the Habitats Directive?
Lokala myndigheter vidtar åtgärder, exempelvis inrättar nya skyltsystem vilket får trafiken att använda en väg som går genom ett område skyddat av livsmiljödirektivet 92/43/EEG(1). Utgör detta en utveckling som kräver en utvärdering av följderna för området enligt livsmiljödirektivet?

The obligation to inform consumers of the existence of the online signposting platform should not create excessive administrative burdens for small and micro enterprises within the meaning of Commission Recommendation 2003/361 of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises1.
Skyldigheten att informera konsumenterna om att det finns en onlineplattform för vägledning bör inte lägga alltför stora administrativa bördor på små och medelstora företag i den mening som avses i kommissionens rekommendation 2003/361/EG av den 6 maj 2003 om definitionen av mikroföretag samt små och medelstora företag1.

Illuminated and mechanical signposts, direction and designation boards
Upplysta och mekaniska vägvisare, upplysnings- och indikeringsskyltar

to investigate urgently the possibility of a system clearly signposting the various complaints mechanisms available to citizens, which could take the form of a common EU portal or the creation of an on-line one-stop-shop in order to assist citizens;
att snarast möjligt undersöka möjligheten av att upprätta ett system för tydlig vägledning beträffande de olika mekanismer för klagomål som är tillgängliga för medborgarna, vilket skulle kunna utgöras av en gemensam EU-portal eller av en enda kontaktpunkt på Internet för att hjälpa medborgarna,

Signpost is a covert action and collection operation against Iran.
Vägvisare är en hemlig handlings och insamlingsoperation mot Iran.

Vehicle graphics, lettering for signs, signposts, windows, displays and other objects
Texter för fordon, text på skyltar, vägvisare, fönster, uppställbara skyltar och andra föremål

Signposts (Non-metallic -)
Vägskyltar (ej av metall)

The rapporteur would also like to give the Commission representations and the Parliament information offices in the Member States, as well as the Commission information networks, such as Europe Direct and Citizen Signpost Service, a permanent role in providing citizens with all necessary information regarding the citizens ́ initiative.
Föredraganden vill också ge kommissionens representationer och parlamentets informationskontor i medlemsstaterna samt kommissionens informationsnätverk, till exempel Europa Direkt och Rådgivningstjänsten, en permanent roll när det gäller att se till att medborgarna får nödvändig information om medborgarinitiativet.

Individual, impartial and confidential advice, free of charge, should be available on, for example, whether the information in question is covered by the applicable rules on whistleblower protection, which reporting channel might best be used and which alternative procedures are available in the event that the information is not covered by the applicable rules, so-called ‘signposting’.
Individuell, opartisk, konfidentiell och kostnadsfri rådgivning bör finnas tillgänglig, till exempel om huruvida informationen i fråga omfattas av de tillämpliga reglerna om skydd för visselblåsare, om vilka rapporteringskanaler som kan vara lämpligast att använda och om vilka alternativa förfaranden som finns tillgängliga om informationen inte omfattas av de tillämpliga reglerna (så kallad vägledning).

Illuminated and mechanical signs and signposts
Upplysta och mekaniska skyltar och signaltavlor

Mechanical signposts for roads and restricted access
Mekaniska vägmärken och skyltar om förbjudet tillträde

Risks directly linked with the enterprise’s main activity (for example, chemical risks in chemical companies) are signposted more than other risks (such as those of road traffic or transporting heavy loads).
Det varnas i större utsträckning för risker som har ett direkt samband med företagets huvudsakliga verksamhet (t.ex. kemiska risker i kemiföretag) än för andra risker (t.ex. risker som rör vägtrafik eller transport av tunga laster).

You just said the same damn thing twice, you redundant-talking, big truck-driving, one-ski boogie-woogie idea-stealing, ho-raising, dumb signposting motherfucker.
Du sa just samma sak två gånger din redundant-pratande - stora lastbilschaufför, - en skid boogie-woogie idé tjuv, - dumma, rasistjävla mammaknullare.

(14) This Regulation aims at creating an online signposting platform at European level.
(14) Syftet med denna förordning är att inrätta en onlineplattform för vägledning på europeisk nivå.

Taunton 5 miles, said the signpost.
Taunton, 8 kilometer, sa en skylt.

Reiterates that a well-preserved road infrastructure contributes to reducing fatalities and injuries of road users; calls on the Member States to preserve and develop their road infrastructure through regular maintenance and innovative methods such as intelligent road markings that display safety distances and the direction of travel, and passively safe road infrastructure; stresses that norms for signposting, in particular regarding road works, must be respected as they are crucial for a high level of road safety.
Europaparlamentet upprepar att ett gott underhåll av vägarna bidrar till att minska antalet dödade och skadade trafikanter. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att bibehålla och utveckla sin väginfrastruktur genom regelbundet underhåll och innovativa metoder såsom intelligenta vägmarkeringar, som visar säkert avstånd till fordonet framför och körriktning, och även passivt säker väginfrastruktur. Parlamentet betonar att normer för skyltning, särskilt i fråga om vägarbeten, måste respekteras, eftersom de är avgörande för en hög nivå av vägsäkerhet.