Sleeper oor Sweeds

Sleeper

Sleeper (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sjusovaren

Sleeper (film)

Sjusovaren (film, 1973)

Cathy was a sleeper, and I was not a sleeper.
Cathy var en sjusovare men det var inte jag.

sleeper

naamwoord

A railroad sleeping car.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

syll

naamwoord algemene

horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines

Subject: Use of railway sleepers containing toxic tar oils
Angående: Användning av syllar som innehåller giftig kreosot

sovare

naamwoord algemene

someone who sleeps

You got to check it out every once in a while for sleepers.
Du måste kolla så att det inte finns några sovare.

sliper

naamwoord algemene

The applicable intrinsic specifications for the ‘track sleepers and bearers’ interoperability constituent are the following:
De tillämpliga väsentliga specifikationerna för driftskompatibilitetskomponenten ”sliprar och rälsstöd” är som följer:

sovvagn · sjusovare · slöfock · sömntuta · Sleeper (bil)

Soortgelyke frases

sleeper hit
Sleeper hit

sleeper car
sovvagn

Sleepers
Sleepers

Seven Sleepers
Sju sovare

blanket sleeper
Sparkdräkt

sleeper railroad tie
sliper

sleeper torpedo
Crassinarke dormitor

sleepers
ögonvar

blanket sleeper
Sparkdräkt

voorbeelde

Wraith watch over the sleepers, but they're small in number.
Det finns alltid Gengångare som vakar över de som sover, men de är få.

Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole pates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails
Följande banbyggnadsmateriel av järn eller stål för järnvägar eller spårvägar: räler, moträler och kuggskenor, växeltungor, spårkorsningar, växelstag och andra delar till spårväxlar, sliprar, rälskarvjärn, rälstolar, rälstolskilar, underläggsplattor, klämplattor, spårhållare, spårplattor och annan speciell materiel för sammanbindning eller fästande av räler

Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnated
Järnvägs- och spårvägssliprar av trä, impregnerade

— it sounds like two or three sleepers turning over, now!”
- det låter som ett par tre sovande karlar som vänder på sig!”

There are a number of groups particularly vulnerable to social exclusion: children in care, rough sleepers, lone and teenage parents, certain ethnic minorities, the mentally ill, and the disabled.
Följande grupper är särskilt utsatta för social utslagning: Barn på institution, uteliggare, ensamstående och tonåriga föräldrar, vissa etniska minoriteter, psykiskt sjuka och funktionshindrade.

Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails
Följande banbyggnadsmateriel av järn eller stål för järnvägar eller spårvägar: räler, moträler och kuggskenor, växeltungor, spårkorsningar, växelstag och andra delar till spårväxlar, sliprar, rälskarvjärn, rälstolar, rälstolskilar, underläggsplattor, klämplattor, spårhållare, spårplattor och annan speciell materiel för sammanbindning eller fästande av räler

Clothing for men, women and children, including clothing for sports (except diving suits), suits, neckties, shirts, undershirts, T-shirts, polo-shirts, sashes, scarves, belts (clothing), hats, berets, caps and headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimwear, underwear of all kinds, pyjamas, dressing gowns, aprons (clothing), sleepers, socks, footwear (except orthopaedic footwear)
Kläder för herrar, damer och barn inklusive sportkläder (ej dykdräkter), kostymer, slipsar, skjortor, undertröjor, t-tröjor, tenniströjor, skärp, scarves, bälten (kläder), hattar, baskermössor, kepsar och huvudbonader, handskar (kläder), pälsar (kläder), kavajer, rockar, långbyxor, klänningar, kjolar, t-tröjor, pullovrar och klädesplagg av trikå, vattentäta kläder, simkläder, underkläder av alla slag, pyjamasar, badrockar, förkläden (kläder), tofflor, sockor, fotbeklädnader (ej ortopediska)

Mono-block sleeper on soft rail pad
Enblockssliper med mjuk mellanläggsplatta

Sleeper cutting machines
Sliperskärmaskiner

Commercial matters, the business mediate and advise on the purchase of and trading as well as import and export of sleeping and rest mattresses (mats) for animals, animal mattresses, namely, mats for use on the floor of cow stalls within barns and the like, mats and floor coverings made of elastomeric material (Ethylene-vinyl acetate), coverings for stalls, sleeper boxes, and animal transport containers, in particular for dairy cattle, stall mats
Kommersiella ämnen, affärsförmedling och rådgivning om köp av och handel samt import och export av sov- och vilo madrasser (underlägg) för djur, djur madrasser, nämligen underlägg för användning på golvet i bås för kor i lador och liknande, mattor och golvbeläggningar gjorda av elastomermaterial (etylen-vinylacetat), täckningar för spiltor, sovplatser och djurtransporter, särskilt för mjölkkor, stall mattor

The film with the naked rough sleeper.
Filmen med den nakne uteliggaren

Track sleepers
Linjesliprar

Thinking he was dying, Red Skull defiantly told Captain America that the Sleepers would avenge the Nazis' defeat.
I tron att han var döende berättade Skull trotsigt för Captain America att Sleepers skulle hämnas nazisternas nederlag.

Years ago on a cold night in a train station in Japan, I heard a tap on the window of my sleeper car.
För många år sedan, en kall natt på en tågstation i Japan, hörde jag hur någon knackade på fönstret till min sovvagn.

They will in general be sawn (or chipped) lengthwise for the manufacture of sawnwood or railway sleepers (cross-ties) or be used for the production of sheets for veneering (mainly by peeling or slicing).
Sågtimmer sågas (eller klyvs) i allmänhet i längdriktningen för framställning av sågade trävaror eller järnvägssliprar (syllar) eller används för tillverkning av skivor för fanering (huvudsakligen genom att det skärs eller svarvas till skivor).

"It is totally irresponsible that tens of thousands of people are flowing into the country uncontrolled and unregistered, and we can only unreliably estimate exactly how many of them are Islamic State fighters or Islamist sleepers.
"Det är totalt oansvarigt att tiotusentals människor flödar in i landet utan kontroll eller registrering, och vi kan bara göra otillförlitliga uppskattningar av hur många av dem som tillhör Islamiska staten eller är islamistiska agenter.

It's just the first operational rule of an Islamic extremist sleeper cell.
Det är första regeln för en extrema Islamistisk terrorist celler.

They’d walk around the parapet and try to piss down on sleepers in the shade but the prisoners kept alert.
De gick runt uppe på muren och försökte pissa på dem som sov i skuggan men fångarna var på sin vakt.

— in a double sleeper;
— i tvåbäddskupé,

Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm; railway or tramway sleepers of wood not impregnated
Virke, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, med en tjocklek av mer än 6 mm; järnvägs- och spårvägssliprar av trä, oimpregnerade

Which reminds me, you rode shotgun with Metro P.D. On that sleeper cell raid.
Vilket påminner mig om, du åkte med polisen i Metro på razzian.

Railway or tramway track fixtures and fittings (excluding sleepers of wood, concrete or steel, sections of track and other track fixtures not yet assembled and railway or tramway track construction material); mechanical, including electromechanical, signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing
Stationär järnvägs- och spårvägsmateriel (exkl. järnvägs- och spårvägssliprar av trä, betong eller stål, spårsektioner och annan omonterad banbyggnadsmateriel); mekanisk, inkl. elektromekanisk, signalerings-, säkerhets- och trafikövervakningsutrustning för järnvägar, spårvägar, vägar, inre vattenvägar, parkeringsplatser, hamnanläggningar eller flygfält; delar till sådan materiel och utrustning

Use of treated wood was restricted to railway sleepers and poles.
Användning av behandlat virke begränsades till järnvägssyllar och stolpar.

In relation to the other points, account shall also be taken both of conventional formations (ballast and sleepers), and of ballast-less track which has different characteristics.
I förhållande till de andra punkterna skall även hänsyn tas till både konventionell konstruktion (ballast och sliprar) och till oballasterade spår vilka har andra egenskaper.

— as underground railway sleepers.
— som järnvägssyllar i marken.