Syndicate oor Sweeds

Syndicate

Syndicate (The X-Files)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Syndicate

Syndicate (computer game)

Syndicate (spel)

syndicate

werkwoord, naamwoord

A group of individuals or companies formed to transact some specific business, or to promote a common interest; a self-coordinating group.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

syndikat

naamwoord onsydig

This aid scheme concerns the registered designation of origin syndicates and the municipalities.
Stödordningen avser syndikaten för kontrollerade ursprungsbeteckningar och kommunerna.

Syndikat

social organisations of various types

The syndicate works for Starbucks, and Starbucks wants you dead.
Syndikatet arbetar för Starbucks, och Starbucks vill se dig död.

allians

naamwoord

Soortgelyke frases

Sonic Syndicate
Sonic Syndicate

anarcho-syndicalism
Anarkosyndikalism · anarkosyndikalism

national syndicalism
nationalsyndikalism

Really Simple Syndication
Really Simple Syndication

syndicalism
Syndikalism · syndikalism

broadcast syndication
syndikeringssändning

Pokémon crime syndicates
Team Rocket

King Features Syndicate
King Features Syndicate

voorbeelde

It is noted that the outstanding amount of KRW 37,5 billion of the syndicated loan from foreign borrowers granted in 1996 and led by Société Générale was declared for default and cross default in 2001.
Det noteras att företaget 2001 förklarades ha försummat att betala det utestående beloppet (37,5 miljarder won) av det konsortielån som 1996 beviljades av utländska långivare under ledning av Société Générale och att även andra krediter därmed förfallit.

Official export credit support provided by the Participants comprises less than 50 % of the syndication.
det officiella exportkreditstöd som parterna tillhandahåller omfattar mindre än 50 % av syndikatet.

The Peabody Board saw the series as a new standard in syndicated television, and set forth a challenge to the broadcast industry to produce other shows in syndication of the same quality.
Peabody's styrelse såg serien som en ny standard i syndikerade tv och anges en utmaning för TV-branschen för att producera andra föreställningar i syndikering av samma kvalitet.

Percentage of the debt syndication provided by the Participants
Procentandel av skuldsyndikatet som tillhandahålls av parterna.

Presentation and syndication of digital programs
Presentation och samsändning av digitala program

Since the publication of the provisional Regulation, new information of the GOK directing the FSC to raise the legal lending limits of some banks participating in the syndicated loan has been obtained.
Efter offentliggörandet av förordningen om provisorisk tull inkom nya uppgifter om att de sydkoreanska myndigheterna hade ålagt kommissionen för finansiell övervakning att höja utlåningstaken för några, i konsortielånet deltagande, banker.

The maximum repayment term is 14 years, except when official export credit support provided by the Participants comprises more than 35 per cent of the syndication for a project in a High Income OECD country, the maximum repayment term is 10 years.
Längsta återbetalningstid är fjorton år, förutom när det officiella exportkreditstöd som parterna tillhandahåller omfattar mer än 35 % av syndikatet för ett projekt i ett OECD-land som ligger över höginkomsttröskeln, den maximala återbetalningstiden är tio år.

Hynix went into default of interest payments on the syndicated loan in May 2001 and several creditor banks raised their loan-loss provisions as regards Hynix already in May 2001 and again in October 2001, before the measures under consideration were put in place.
Hynix försummade att betala räntor på konsortielånet i maj 2001 och ett flertal kreditgivande banker höjde sina reserver för kreditförluster avseende detta företag redan i maj 2001 och återigen i oktober 2001, dvs. innan de åtgärder som nu avses infördes.

Services of a syndic
Tjänster av en juridisk ombudsman

Production, presentation, distribution, syndication and rental of television and radio programmes, interactive entertainment, films and sound and video recordings, interactive compact discs, DVDs (digital versatile discs), DVD-RWs (digital versatile discs and read/write capability) and CD-ROMs
Produktion, presentation, distribution, samsändning och uthyrning av tv- och radioprogram, interaktiv underhållning, filmer och ljud- och videoinspelningar, interaktiva cd-skivor, dvd-skivor (digital versatile discs), dvd-rw-skivor (dvd-skivor med läs-/skrivfunktion) och cd-romskivor

at any time, structured, syndicated or leveraged;
som vid någon tidpunkt är strukturerade, syndikerade eller högrisklån (s.k. leveraged loans).

Syndication of agricultural news and agricultural feature content to other publishers
Allmän korrespondens avseende jordbruksnyheter och -inslag till andra förläggare

Every small syndicate thinks they could just muscle in... and take over the land.
Alla möjliga små syndikat tror att de kan tränga sig in och ta över.

Moreover, the State had already received the undertaking, conditional on the presentation to the market of a credible plan, from the banking syndicate and it knew full well at the end of November that that condition would be met given the market's positive reaction to the appointment of the new management.
Staten förfogade dessutom redan över banksyndikatets åtagande, förutsatt att FT presenterade en trovärdig plan för marknaden, och i slutet av november hade staten tillräckliga upplysningar för att göra bedömningen att det villkoret skulle kunna strykas, eftersom marknaderna reagerat positivt så snart den nya ledningen utsetts.

To that end, the French Government and France Télécom gathered together a banking syndicate, which agreed to underwrite, when the time came, the portion of the capital increase intended for private investors.
För detta ändamål vände sig staten och FT till ett banksyndikat som åtog sig att i sinom tid garantera kapitaltillskottet från privata investerare.

Yes, we should point out, Congressman Ron Paul now has a huge amount of sponsors for a bill in the House of Representatives to abolish the private Federal Reserve crime syndicate.
Vi bör peka ut att kongressledamoten Ron Paul har nu en enorm mängd sponsorer för en proposition i representanthuset att avskaffa centralbanks brottsyndikatet.

They mention the fact that, on 14 February 2002, France Télécom negotiated the provision of a syndicated credit line of EUR 15 billion and that during the course of 2002 the Company issued bonds (26), EUR 442,2 million worth of which was repayable in shares.
Staten nämner bland annat att FT den 14 februari 2002 hade förhandlat fram en syndikerad kreditfacilitet på 15 miljarder euro och gjort obligationsemissioner under 2002 (26), varav 442,2 miljoner euro i obligationer som löses in mot aktier.

users of the protected designation product: are authorised by the holders of the intellectual property right concerned, grouped together in a syndicate and assigned a supervisory role by the Ministry for Agricultural and Forestry Policy
De producenter som önskar använda den skyddade geografiska beteckningen ifråga skall begära tillstånd för detta från den organisation som på uppdrag av Ministero delle Politiche Agricole e Forestali förvaltar rättigheterna till den skyddade geografiska beteckningen Marrone di Roccadaspide

of which: syndicated loans
varav syndikerade lån

Distribution, syndication and rental of telephone, radio, cable, satellite and Internet programmes and of films, sound recordings, video recordings and DVDs
Distribution, samsändning och uthyrning av telefon-, radio-, kabel-, satellit- och Internetprogram samt av filmer, ljud- och videoinspelningar och dvd-skivor

It had not serviced its syndicated loan granted in January 2001 and its liabilities kept cumulating further, despite all the measures taken in order to alleviate its situation.
Företaget hade inte gjort några betalningar på det konsortielån som det beviljades i januari 2001 och betalningsförpliktelserna fortsatte att växa, trots alla åtgärder som vidtagits för att lindra situationen.

Syndicate Three have got CCTV of three people chasing Aaron Hicks minutes before he was murdered.
Enhet 3 har bilder på tre personer som jagar Aaron Hicks strax före mordet.

To support the funding situation the business unit will increasingly aim to acquire deposits and to use financing structures that enable syndications, are eligible as ECB collateral or can be passed on to investors.
I syfte att förbättra finansieringspositionen kommer affärsområdet gradvist att inriktas mot att acceptera inlåning och utnyttja finansieringsstrukturer, tillåta syndikering, klara ECB:s krav eller kunna överlåtas till investerare.

Underwriting, syndication and management of offerings of all forms of securities and related services
Garantitjänster, samordning och hantering av erbjudanden av alla typer av värdepapperstjänster

Syndicated loans and asset securitization and structured finance
Syndikerade lån och värdepapperisering av tillgångar och strukturerad finansiering