national syndicalism oor Sweeds

national syndicalism

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nationalsyndikalism

adaptation of syndicalism to suit the social agenda of integral nationalism

voorbeelde

So he contacted a national syndicate that supplies articles to papers all over England.
Han kontaktade därför en nationell organisation som förser tidningar över hela England med artiklar.

Since 1980, his editorial cartoons have been nationally syndicated, at first by King Features Syndicate.
1980 började hans teckningar distribueras av King Features Syndicate.

You're way more important to me than a talk show, even a nationally syndicated one.
Du är viktigare än ett tv-program. Även om det sänds över hela landet.

2000 – Italian National Syndicate of Film Journalists – Best Costume Design (Migliori Costumi); Anna Anni, Alberto Spiazzi.
2000 – Italienska syndikat av filmjournalister – Bästa kostym (Migliori Costumi), Anna Anni, Alberto Spiazzi.

National syndication's a big deal.
" Det är en stor möjlighet. "

The purpose of the Venture Consort instrument is to promote the trans-national syndication of risk-capital operators in small and medium-sized enterprises
Instrumentet Venture consort skall främja tillkomsten av konsortier mellan flera länders riskkapitaloperatörer som investerar i små och medelstora företag

The purpose of the Venture Consort instrument is to promote the trans-national syndication of risk-capital operators in small and medium-sized enterprises.
Instrumentet Venture consort skall främja tillkomsten av konsortier mellan flera länders riskkapitaloperatörer som investerar i små och medelstora företag.

The National Syndicate of Phonographic Publishing (French: Syndicat national de l'édition phonographique; SNEP) is the inter-professional organization that protects the interests of the French record industry.
Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) är en mellanprofessionell organisation som skyddar den franska skivindustrins intressen.

And seeing as how our clients run a lot of our campaigns in their nationally- syndicated little girlie magazine, it wouldn' t hurt you to do a little reading
och eftersom våra klienter kör många av våra kampanjer i sina tjejtidningar-- så skulle det inte skada om du var lite påläst

I mean, think about it. I'm risking my reputation... as the host of this country's number-one... nationally syndicated talk show to do a cameo in some cheap slasher flick.
Jag sätter mitt rykte som värd för landets största pratshow på spel för en liten roll i en sketen rysare.

He was a regular on The National Lampoon Radio Hour, a comedy program syndicated nationally to 600 stations from 1973 to 1975.
Han blev senare en del av The National Lampoon Radio Hour, som sändes på över 600 radiostationer mellan åren 1973 och 1975.

During the 1980s the national monopoly basically existed alongside private operators that broadcast at national level through the syndication system.
Under 1980-talet samexisterade det nationella monopolet i stort med de privata operatörerna som sände på nationell nivå genom användning av "syndication-systemet".

Most criminal syndicates, regardless of nationality, build their organizations on such mock family relationships.
De flesta brottssyndikat i världen har byggt upp sin organisation på en sådan falsk familjekänsla.

Where national information does not yet exist (for instance in areas where new EU rights are created or existing legal regimes are substantially revised), content created ‘into’ Your Europe by relevant national experts can be syndicated and published on national portals.
Om det ännu inte finns nationell information (exempelvis på områden där nya EU-rättigheter uppstår eller där gällande rättsregler har ändrats kraftigt), kan innehåll som berörda nationella experter skapar i Ditt Europa även syndikeras och publiceras på nationella portaler.

Parliament is alarmed by reports of fraud, involving the adulteration of 35 200 tonnes of butter, orchestrated by a multi-national organised crime syndicate; recalls that Community subsidies were paid on what was declared illegally as butter; encourages the Anti-Fraud Office to continue to coordinate controls in a number of Member States, including Italy, France and Belgium; calls on the Commission, within the clearance of accounts procedure, to apply maximum financial corrections, once the results of the investigation by the Anti-Fraud Office are finalised;
Europaparlamentet är mycket oroat över rapporter om bedrägerier med förfalskning av 35 200 ton smör som iscensatts av ett multinationellt organiserat brottssyndikat; påminner om att gemenskapsstöd betalades ut för vad som olagligt förklarades vara smör; uppmuntrar byrån för bedrägeribekämpning att fortsätta att samordna kontroller i ett antal medlemsstater, inbegripet Italien, Frankrike och Belgien; uppmanar kommissionen att inom förfarandet för avslutande av räkenskaperna tillämpa maximala finansiella korrigeringar så snart som resultaten föreligger från den utredning som genomförs av byrån för bedrägeribekämpning,

Regional broadcasting can be incorporated into national broadcasting through radio relay links between installations and networks (syndication), without placing an additional burden on the radioelectric spectrum.
De regionala programföretagen kan dessutom integreras i nationella programföretag genom att anläggningarna kopplas upp till näten via radiolänk, utan att spektrumet av radiovågor belastas ytterligare.

Watch as John Holden of the nationally syndicated Discovery Channel series "Earth" visits Naperville, Illinois to investigate how Nalco Water is helping companies save water for our planet.
Se när John Holden från tv-serien ”Earth”, som sänds på Discovery Channel, besöker Naperville i Illinois för att ta reda på hur Nalco Water hjälper företag att spara vatten för planeten.

While they were looting North America into the ground, the international banking syndicate was simultaneously executing the same scam in over 100 other nations.
Samtidigt som det internationella bank - systemet plundrade USA in på bara skinnet gjorde de samma sak i mer än hundra andra länder.

I would even go as far as to say that it is a crisis borne of the Member States' obsessive belief that they can solve Europe's problems with their intergovernmental approach, when a monetary area, Mr President, must be governed by a single method, by the Community method, on the basis of the European interest, and not by a syndicate of national interests, which is what the European Council and the Council of the European Union, by their very nature, represent.
Jag skulle till och gå så långt som att säga att det är en kris som har uppkommit genom medlemsstaternas överdrivna tro att de kan lösa EU:s problem med sin mellanstatliga strategi, när ett monetärt område måste styras genom en enda metod, genom gemenskapsmetoden, på grundval av det europeiska intresset och inte genom ett syndikat av nationella intressen, vilket är vad Europeiska rådet och Europeiska unionens råd, helt naturligt, företräder.

It shall contain information relating to the previous year on the measures financed, the results of monitoring and evaluation exercises, the contracts concluded, broken down by the nationality of the contractor or the syndicate leader, and the implementation of budget commitments and payments broken down by country, region, eligible body, as referred to in Article 14, and cooperation sector.
Den skall innehålla uppgifter för det föregående året om finansierade åtgärder och resultatet av övervaknings- och utvärderingsåtgärder, ingångna avtal, fördelade enligt uppdragstagarens eller konsortieledarens nationalitet, samt uppgifter om budgetgenomförandet med avseende på åtaganden och betalningar fördelade på länder, regioner, stödberättigade aktörer, i enlighet med artikel 14, och samarbetsområden.

National legislation aims to protect, consumers (from fraudulent and criminal operators), operators (from fraudulent players or player syndicates) and event organisers.
Den nationella lagstiftningen syftar till att skydda konsumenter (från bedrägliga och kriminella aktörer), aktörer (från bedrägliga spelare eller spelarsyndikat) och dem som organiserar evenemang.

On 18 December 2013, the President of the Executive Council of the CRA sent to the National Secretary for Transport of the Syndicate of Corsican Workers, Mr Mosconi, a letter stating the aims he was pursuing and, in particular, stating that ‘the CRA [would] not issue any writ or launch any proceedings which would result in hastening the fate of [SNCM]’.
Den 18 december 2013 skickade ordföranden för det verkställande rådet vid CTC en skrivelse till den nationella transportsekreteraren vid de korsikanska arbetstagarnas fackförening, Alain Mosconi, i vilken han angav de mål som han eftersträvade och i vilken han bland annat angav att ”CTC inte [skulle] utfärda någon exekutionstitel och inte [skulle] inleda något förfarande som [skulle] leda till att [SNCM:s] öde påskyndas”.