national tests oor Sweeds

national tests

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nationella prov

plural

If the traditional forms of national tests and exams are retained, these new skills are unlikely to have a really significant impact.
Om sedvanliga former för nationella prov eller examensskrivningar bibehålls så kommer genomslaget för nya kompetenser helt enkelt inte att bli särskilt stort.

Soortgelyke frases

national achievement test
centralprov

national university aptitude test
Högskoleprovet · högskoleprovet

national test
nationellt prov

voorbeelde

To achieve this, suitable national testing programmes are needed.
För detta behövs det dock adekvata nationella testprogram.

This evidence may include data from appropriate ISO, CEN or equivalent test methods, such as national test procedures
Detta kan intygas genom resultat från lämpliga testmetoder enligt ISO, CEN eller motsvarande, t.ex. nationella testförfaranden

· Bilateral, multilateral, end-to-end, and national testing is occurring.
· Bilateral, multilateral, genomgående och nationell testning äger rum.

Programming is part of the national curriculum and national tests are being digitalised.
Programmering ingår i den nationella läroplanen och de nationella testerna är på väg att digitaliseras.

Objective 2.3: To promote e-business interoperability through national test-beds
Mål 2.3: Att främja driftskompatibilitet för e-affärer via nationella testbäddar

A specific procedure for designating national test laboratories in all Member States is therefore not needed
Därmed finns det inte behov av ett specifikt förfarande för att utse nationella testlaboratorier i alla medlemsstater

A specific procedure for designating national test laboratories in all Member States is therefore not needed.
Därmed finns det inte behov av ett specifikt förfarande för att utse nationella testlaboratorier i alla medlemsstater.

· The increasing emphasis on bilateral, multilateral, end-to-end, and national testing.
· Den ökande betydelsen av bilateral, multilateral, genomgående och nationell testning.

In the Commission's view, is it reasonable to require a national test in order to receive national subsidies?
Finner kommissionen det rimligt att det skall krävas ett nationellt test för att uppfylla krav för nationell subvention?

This evidence may include data from appropriate ISO, CEN or equivalent test methods, such as national test procedures.
Detta kan intygas genom resultat från lämpliga testmetoder enligt ISO, CEN eller motsvarande, t.ex. nationella testförfaranden.

The Commission's idea about promoting e-business interoperability through national test-beds is stimulating.
Kommissionens idé att främja driftskompatibilitet för e-handel via nationella testbäddar är stimulerande.

Results for those with a weak socioeconomic and/or migrant background have hardly improved in national testing.
De nationella provens resultat för elever från missgynnade grupper eller med invandrarbakgrund har knappast blivit bättre.

Several national test methods address the issue of bioaccumulation in organisms other than fish e.g. (2) and (72).
Det finns flera nationella testmetoder som behandlar bioackumulering i andra organismer än fisk, t.ex. (2) och (72).

The Commission's idea about promoting e-business interoperability through national test-beds is stimulating
Kommissionens idé att främja driftskompatibilitet för e-handel via nationella testbäddar är stimulerande

- lack of confidence between Member States in each other's conformity assessment - i.e. accepting only national testing and certification bodies;
- Medlemsstaterna saknar förtroende för varandras bedömning av överensstämmelse. Man accepterar alltså endast de egna nationella test- och certifieringsorganen.

If the traditional forms of national tests and exams are retained, these new skills are unlikely to have a really significant impact.
Om sedvanliga former för nationella prov eller examensskrivningar bibehålls så kommer genomslaget för nya kompetenser helt enkelt inte att bli särskilt stort.

However, the traffic laws, roads, weather, etc. are so different that a national test and licence will remain essential for a driver.
Trafiklagstiftningen, vägarna, vädret osv. är emellertid så olika att nationella prov och tillstånd kommer att förbli nödvändiga för förarna.

Member States are free to include additional items and test to an increased severity within their national test for their own registered vehicles.
Medlemsstaterna har rätt att för fordon registrerade inom deras territorium införa ytterligare krav och provningar i det nationella besiktningssystemet för att göra det strängare.

National testing in 2016 confirmed that around one-quarter of 8th grade pupils do not or only partially meet educational standards in German.
De nationella proven 2016 bekräftade att cirka en fjärdedel av eleverna i åttonde klass inte uppfyller eller bara delvis uppfyller kunskapskraven i tyska.

As the performance of this test phase was slower than envisaged in the Global Schedule, further national testing will be carried out in 2012.
Eftersom denna testfas gick långsammare än förutsett i den övergripande tidsplanen, kommer ytterligare nationella tester att genomföras under 2012.

whereas the national testing standards implementing the international standards leave a margin of discretion certification authorities, which themselves have different levels of qualifications and experience
När de internationella standarderna införs genom de nationella provningsstandarderna ges utrymme för egen tolkning av de certifierande myndigheterna, vilkas kompetens och erfarenhet kan variera

Studies carried out in Sweden show that many of the toys awarded EC approval do not pass the more stringent national tests applied in Sweden.
Enligt undersökningar gjorda i Sverige klarar en stor del av de leksaker som fått CE-märkning inte den hårdare nationella kontroll som landet själv har.

The Commission will facilitate the discussion of national testing strategies in the coming weeks to foster a common EU approach, as far as this is appropriate.
Under de följande veckorna kommer kommissionen att underlätta diskussionen om nationella teststrategier för att i möjligaste mån främja en gemensam EU-strategi.