national tariff oor Sweeds

national tariff

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inrikestaxa

voorbeelde

to introduce any other necessary requirements, including non-differentiation of roaming and national tariffs.
införa andra nödvändiga krav, inklusive icke-differentiering av roamingtaxor och nationella taxor.

Justification Currently Transmission System Operators use the income from congestion management predominately to reduce national tariffs.
Motivering För närvarande använder de systemansvariga för överföringssystemen inkomsterna från hanteringen av överbelastning framför allt till att sänka nationella tariffer.

to introduce any other necessary requirements, including non-differentiation of roaming and national tariffs.
införa andra nödvändiga krav, inklusive icke‐differentiering av roamingtaxor och nationella taxor.

The national tariff schedule of Mexico suggests that there is no further detailed classification.
Mexikos nationella tullsystem tyder på att det inte finns någon mer detaljerad klassificering.

Ensure that national tariff is timely updated on the basis of the most recent Combined Nomenclature.
Sörja för att det nationella tulltaxesystemet uppdateras i tid på grundval av den senaste kombinerade nomenklaturen.

Currently Transmission System Operators use the income from congestion management predominately to reduce national tariffs.
För närvarande använder de systemansvariga för överföringssystemen inkomsterna från hanteringen av överbelastning framför allt till att sänka nationella tariffer.

Currently Transmission System Operators use the income from congestion management predominately to reduce national tariffs.
För närvarande använder de systemansvariga för överföringssystemen inkomsterna från hanteringen av överbelastning framför allt till att sänka nationella taxor.

- Single market for telecoms services: the difference between roaming and national tariffs should approach zero by 2015.
- En inre marknad för telekomtjänster Till 2015 bör skillnaden mellan roamingpriserna och priserna för nationella samtal närma sig noll.

The Tariff Schedule of Kazakhstan consists of 11,812 national tariff lines (at 10-digit level).
Kazakstans tulltaxa består av 11 812 nationella tullpositioner (på tiosiffrig nivå).

Ensure that national tariff is timely updated on the basis of the most recent Combined Nomenclature
Sörja för att det nationella tulltaxesystemet uppdateras i tid på grundval av den senaste kombinerade nomenklaturen

Total No. of national tariff lines | 5782 |
Totalt antal nationella tullpositioner | 5782 |

(b) With regard to national tariff systems mentioned in Article 4 of the Regulation:
b) I fråga om de nationella tariffsystem som omnämns i artikel 4 i förordningen:

For the bananas sector, Croatia operates a tariff-only system with a current 'most favoured nation' tariff of 10%.
Inom banansektorn tillämpar Kroatien ett system med enbart tullar med en "mest gynnad nations"-tull som nu uppgår till 10 %.

Such discussions would not restrict the collecting societies in their autonomy to decide the level of their own national tariff.
Dessa förhandlingar skulle inte begränsa upphovsrättsorganisationernas självbestämmanderätt vad gäller fastställande av nivån på deras egen nationella avgift.

Some Member States have an electronic interface between TARIC and their national tariff database, allowing automatic incorporation of anti-dumping information.
En del medlemsstater har ett elektroniskt gränssnitt mellan Taric och sin nationella tulldatabas som möjliggör en automatisk integrering av information om antidumpningsbestämmelser.

Long-distance national tariffs (more than 160 km) have increased by only 25 %, 7,1 % and 2 % respectively in the same years.
Kostnaderna för fjärrsamtal (> 160 km) höjdes endast med 25 %, 7,1 % och 2 % under samma år.

In this context, DAE Action 101 clearly indicates that the difference between roaming and national tariffs should approach zero by 2015.
I detta sammanhang anges tydligt i åtgärd 101 i den europeiska digitala agendan att skillnaderna mellan roamingpriserna och de nationella priserna bör närma sig noll senast 2015.

Furthermore, in its resolution Parliament reminds the Commission that the gap between roaming tariffs and national tariffs should be closed by 2015.
I sin resolution påminner Europaparlamentet vidare kommissionen om att skillnaderna mellan roamingavgifterna och de nationella avgifterna ska ha avskaffats senast 2015.

In particular, it puts forward the Commission objective to bring to near zero the difference between roaming and national tariffs by 2015.
Särskilt fastläggs kommissionens mål att minska skillnaderna mellan roaming och nationella tariffer till nära noll senast 2015.

Furthermore, in its resolution Parliament reminds the Council that the gap between roaming tariffs and national tariffs should be closed by 2015.
I sin resolution påminner Europaparlamentet vidare rådet om att skillnaderna mellan roamingavgifterna och de nationella avgifterna ska ha avskaffats senast 2015.

The global tariff to be charged by the grantor society will therefore have to be an aggregate of all the relevant national tariffs.
Den totala avgift som den organisation som utfärdar licens skall debitera måste därför bli en summa av alla de relevanta nationella avgifterna.

In relation to international mobile roaming services, the target is that ‘the difference between roaming and national tariffs would approach zero by 2015’[3].
När det gäller internationella mobila roamingtjänster anges följande mål i den digitala agendan: ”Till 2015 bör skillnaden mellan roamingpriserna och priserna för nationella samtal närma sig noll”[3].