national statistics oor Sweeds

national statistics

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nationell statistik

The national statistics to be collected shall be as set out in the Annexes.
Den nationella statistik som skall samlas in skall vara den som anges i bilagorna.

voorbeelde

National statistical offices;
nationella statistikkontor,

"Bulgarian National Statistical Institute - POPULATION BY TOWNS AND SEX AS OF 31.12.2010".
Grekiska skolor och det grekiska hemspråket förbjöds. ^ ”POPULATION BY TOWNS AND SEX AS OF 31.12.2015”.

National Statistics Act (OJ of the Republic of Slovenia No 45/95 and No 9/01)
Nationella statistiklagen (Republiken Sloveniens officiella tidning nr 45/95 och nr 9/01)

· Increased involvement of European and national statistical authorities in the design of administrative records;
· större deltagande från de europeiska och nationella statistikansvariga myndigheternas sida i utformningen av administrativa register,

If such improvements lead to breaks in LFS data, the national statistical institute involved informs Eurostat.
Om sådana förbättringar innebär avbrott i AKU-data, ska de nationella statistikinstituten i fråga meddela Eurostat.

National statistical authorities shall compile monthly statistics from:
De nationella statistikmyndigheterna ska sammanställa månatlig statistik på grundval av

The emphasis will be placed on coordinating work with the national statistical systems (NSIs).
Den huvudsakliga verksamheten inriktas på att samordna arbetet med de nationella statistiksystemen.

Enterprise group information improves the quality of national statistical business registers.
Uppgifter om företagsgrupper förbättrar kvaliteten på de nationella företagsregistren för statistiska ändamål.

An initial project report has indicated that some Member States might have national statistics available.
I en första rapport om detta pilotprojekt visas att vissa medlemsstater förfogar över statistik i frågan på nationell nivå.

The results of the dialogue visits shall be reported to at least the national statistical institutes.
Resultatet av dialogbesöken skall rapporteras till åtminstone de nationella statistikinstituten.

As a consequence, substantial costs could have been created for national statistical systems.
Detta skulle ha kunnat medföra avsevärda kostnader för de nationella statistiksystemen.

The NCBs shall flag their national statistical information indicating to whom it may be made available.
De nationella centralbankerna ska ange till vem deras nationella statistiska uppgifter får göras tillgängliga.

That process involved several rounds of correspondence between Eurostat and the national statistical authorities.
Denna process omfattade flera omgångar av korrespondens mellan Eurostat och de nationella statistikmyndigheterna.

- Most national statistical authorities did not collect or supply certain of the required variables.
- De flesta nationella statistikmyndigheterna varken samlade in eller levererade vissa av de begärda variablerna.

- Comparable price data for a substantial number of products in cooperation with Eurostat and national statistical offices.
56. Jämförbara prisuppgifter för ett stort antal produkter i samarbete med Eurostat och de nationella statistikkontoren.

The receiving customs authority shall forward the data without delay to their national statistical authority.
Den mottagande tullmyndigheten ska utan dröjsmål vidarebefordra uppgifterna till sin nationella statistikmyndighet.

Particular effort is proposed with regard to statistical work in cooperation with national statistical offices.
Särskilda insatser krävs när det gäller statistiskt arbete i samarbete med nationella statistikkontor.

represent their national statistical system within the ESS.
representera sina nationella statistiksystem inom ESS.

|| - Improve the governance of the National Statistics System and of the quality and accessibility of statistical products.
|| - Förbättrad styrning av det nationella statistiksystemet, liksom kvaliteten och tillgängligheten på statistik.

Substantial and constructive feedback was received following the consultation of the national statistical authorities.
Vederhäftiga och konstruktiva svar erhölls efter samråd med de nationella statistikmyndigheterna.

Table 4: Development of statistical burden on enterprises and of national statistical institutes’ costs (2009‐12)
Tabell 4: Förändring i fråga om företagens arbetsbörda och de nationella statistikinstitutens kostnader (2009–2012)

National statistical institutes and other national authorities
Nationella statistikbyråer och andra nationella myndigheter

Member States should provide metadata and quality reports for the national statistical business registers and all business statistics.
Medlemsstaterna bör tillhandahålla metadata och kvalitetsrapporter för de nationella företagsstatistikregistren och all företagsstatistik.

National statistical authorities shall compile external trade statistics by:
De nationella statistikmyndigheterna ska sammanställa utrikeshandelsstatistiken uppdelad efter

Attacks on Rescue Services Sweden does not keep national statistics on rock-throwing incidents against first responders.
Angrepp mot uniformerad personal Sverige för inte nationell statistik över stenkastning mot blåljuspersonal.