Take on Me oor Sweeds

Take on Me

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Take on Me

Well, he can ' Take On Me ' anytime
Ja, han kan ' Take On Me ' när som helst

Soortgelyke frases

Take a Chance on Me
Take a Chance on Me

voorbeelde

Are you wacky enough to take on me?
Är du knäpp nog att leva med mig?

Well, he can ' Take On Me ' anytime
Ja, han kan ' Take On Me ' när som helst

You and three of your men take on me and my lad, Marcus, here.
Du och tre av dina mannar får möta mig och unge Marcus här.

They kissed until ‘Take On Me’ faded away in a shimmer of harmonies and drum machines.
De kysstes tills »Take on me« tonade bort i ett skimmer av sötsång och trummaskiner.

Takes on me and Willie at the same time.
Hon låg med mig och Willie samtidigt.

Are you wacky enough to take on me?
Därför måste vi passa på innan det är för sent.

This is not about a girl taking on me or taking on the Church!
Det här handlar inte om att flickan ska ta itu med mig eller kyrkan!

You take one for me, I take one for you.
Tjänster och gentjänster.

Said they'd take me on, teach me the trade, give me a good cut.
Så de tar med mig lär mig att svika..... och lär mig att slåss.

Said they'd take me on, teach me the trade, give me a good cut.
Sa att de skulle lära mig hantverket, ge mig en bra andel.

Said they' d take me on, teach me the trade, give me a good cut
Så de tog hand om mig, lärde mig om utbyten, gav mig en bra andel

Take me on and let me learn!
Låt mig lära.

You know, I can take my kids barfing on me, I can take the patients whizzing on me, but the minute you pull out a scalpel...
Jag klarar spyor och piss men så fort en skalpell tas fram så blir jag helt...

I'll take it on me in case they find out.
Jag ska ha den med mig ifall de kommer på mig.

You take one of me and my missus, here, Clyde.
Ta ett pa mig och frugan.

Oh God, oh God, someone take pity on me and get this over with.
Åh Gud, åh Gud, låt någon förbarma sig över mig så att vi får detta överstökat.

Let's pray he takes pity on me.
Låt oss be om att han ömkar mig.

You won't take pity on me?
Visar du inget förbarmande?

'Will you never take pity on me?
Skall du då aldrig förbarma dig över mig?

I think he's taking pity on me.
Jag tror att han tycker synd om mig.

I always thought that was the groundskeeper taking pity on me,'cause I was there alone.
Jag trodde alltid att det var kyrkogårdsskötaren som tyckte synd om mig för att jag var där ensam.

God will take pity on me!
Då får jag nåd inför Gud.

Taking pity on me, a soldier grabbed me and threw me back into the freight car.
Då tyckte en soldat synd om mig.

Surely there must be one sponsor willing to take me on!
Det måste väl ändå finnas någon som kan tänkas vilja sponsra mig!

Come on, folks!Who' il take me on? Place your bets
Sätt igång och satsa!