take out a loan oor Sweeds

take out a loan

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ta ett lån

voorbeelde

Now, what does he have to do to help the second guy take out a loan?
Vad måste han göra för att hjälpa honom att få ett lån?

(One may take out a loan to pay for the deal.)
(Kan jag låna ditt sudd?)

Money is issued whenever someone takes out a loan from the bank.
Pengar ges ut var gång någon tar ett banklån.

Let's take out a loan.
Vi kan ta ett lån.

Then, quickly changing the subject, he added, “I’d take out a loan to do the renos.
Sedan bytte han snabbt ämne: ”Jag tänkte ta ett lån för att kunna renovera.

He had to take out a loan, he had to have care.
Han blev tvungen att ta lån, han måste ha vård.

He had to take out a loan, so there were no new shoes for that party.
Lån fick han ta, så till den skivan blev det inga nya skor.

We might have to take out a loan.
Vi måste kanske ta ett banklån.

Take out a loan, silly
Ta ett lån, dummer

I can take out a loan.
Jag kan ta ett lån.

Well, can't he just take out a loan, or layaway-
Kan han inte ta ett lån, eller ta på avbetalning?

Many people also find it helpful to take out a loan to purchase a fuel-efficient motor vehicle.
Många anser att det har varit värt att ta ett lån för att kunna köpa en bränslesnålare bil.

Terra Mítica stands to benefit from such guarantees granted to a public company which subsequently takes out a loan.
Terra Mítica-parken kan dra nytta av garantier som beviljas ett offentligt företag som sedan tar ett lån.

Instead when somebody takes out a loan, banks create new money electronically, by typing numbers in to their account.
När någon tar ett lån skapar banken nya pengar elektroniskt genom att skriva in siffror på ett konto.

They cannot, for example, own land, take out a loan, access natural resources, education, health care or various technological solutions.
De kan t.ex. inte äga land, ta lån, ha rätt till naturresurser, få utbildning, få tillgång till hälso- och sjukvård eller tillgång till olika tekniska lösningar.

He angrily decided to take out a loan and get a new car as soon as he had the time.
Han bestämde sig ilsket för att ta ett banklån och byta bil så fort han fick tid.

Clearly, taking out a loan on such obscene terms would essentially destroy the Republic, regardless of the outcome of the war.
Att ta ett lån på sådana villkor skulle förstöra republiken, oberoende av utgången i kriget.

This provision therefore has the effect of dissuading residents borrowers who have no fraudulent intent from taking out a loan abroad.
Denna bestämmelse har således som effekt att förmå de låntagare som bor i Österrike och som inte gör skatteundandraganden att avstå från att uppta lån i utlandet.

Clearly taking out a loan on such obscene terms would essentially destroy the Republic, regardless of the outcome of the war
Att ta ett lån på sådana villkor skulle förstöra republiken, oberoende av utgången i kriget

Those " additional deposits " are actually just the numbers - or money - that appear in your bank account when you take out a loan.
Dessa " nya insättningar " är faktiskt bara siffror - eller pengarna - som visas på ditt bankkonto när du tar ett lån.

to an exporting domestic SME with limited export turnover in order to enhance its ability to take out a loan from a commercial bank
Till ett inhemskt litet eller medelstort företag med begränsad exportomsättning för att göra det lättare för företaget att ta lån hos en affärsbank

to an exporting domestic SME with limited export turnover in order to enhance its ability to take out a loan from a commercial bank.
Till ett inhemskt litet eller medelstort företag med begränsad exportomsättning för att göra det lättare för företaget att ta lån hos en affärsbank.

At the hearing the defendant acknowledged having encouraged Mr and Mrs Heininger to purchase a property and to take out a loan for that purpose.
Under den muntliga förhandlingen har svaranden medgett att den har uppmuntrat kärandena att köpa fast egendom och ta ett lån för detta ändamål.

to grant investment aid (capital contributions and/or guarantees) to agricultural undertakings which take out a loan to finance the purchase of machinery and equipment
Att bevilja investeringsstöd (kapitalsatsningar och/eller garantier) till jordbruksföretag som tar lån för att finansiera inköp av maskiner och utrustning