Tavares oor Sweeds

Tavares

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tavares

Tavares (band)

Rui Tavares to move an oral amendment to paragraph 112, which was accepted.
Rui Tavares lade fram ett muntligt ändringsförslag till punkt 112, vilket beaktades.

Soortgelyke frases

Eugénio Tavares
Eugénio Tavares

voorbeelde

Oral question (O-0149/2010) by Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro, on behalf of the ALDE Group, and Birgit Sippel, on behalf of the S&D Group, to the Commission: Data transfer to the US by Member States on the basis of Memoranda of Understanding (B7-0555/2010) Oral question (O-0160/2010) by Rui Tavares and Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission: Data transfer to the USA by Member States on the basis of memorandums of understanding (B7-0558/2010) Oral question (O-0168/2010) by Jan Philipp Albrecht, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Commission: Data transfer to the US by Member States on the basis of memoranda of understanding (B7-0561/2010) Sophia in 't Veld moved Oral Question B7-0555/2010.
Muntlig fråga (O-0149/2010) från Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro för ALDE-gruppen, och Birgit Sippel för S&D-gruppen, till kommissionen: Överföring av uppgifter till USA från medlemsstaterna enligt samförståndsavtalen (B7-0555/2010) Muntlig fråga (O-0160/2010) från Rui Tavares och Marie-Christine Vergiat för GUE/NGL-gruppen, till kommissionen: Överföring av uppgifter till USA från medlemsstaterna enligt samförståndsavtalen (B7-0558/2010) Muntlig fråga (O-0168/2010) från Jan Philipp Albrecht för Verts/ALE-gruppen, till kommissionen: Överföring av uppgifter från medlemsstaterna till USA enligt samförståndsavtalen (B7-0561/2010) Sophia in 't Veld utvecklade den muntliga frågan B7-0555/2010.

E-010232/10 (PT) Marisa Matias (GUE/NGL), Miguel Portas (GUE/NGL) and Rui Tavares (GUE/NGL) to the Commission (9 December 2010)
E-010232/10 (PT) Marisa Matias (GUE/NGL), Miguel Portas (GUE/NGL) och Rui Tavares (GUE/NGL) till kommissionen (9 december 2010)

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Jolanta Emilia Hibner and Rui Tavares.
Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Jolanta Emilia Hibner och Rui Tavares.

Axel Voss and Nuno Melo, on behalf of the PPE Group, Birgit Sippel, on behalf of the S&D Group, Sophia in 't Veld, on behalf of the ALDE Group, Jan Philipp Albrecht, on behalf of the Verts/ALE Group, Timothy Kirkhope, on behalf of the ECR Group, Rui Tavares, on behalf of the GUE/NGL Group, on the global approach to transfers of passenger name record (PNR) data to third countries, and on the recommendations from the Commission to the Council to authorise the opening of negotiations between the European Union and Australia, Canada and the United States (B7-0604/2010/rev.2)
Axel Voss och Nuno Melo för PPE-gruppen, Birgit Sippel för S&D-gruppen, Sophia in 't Veld för ALDE-gruppen, Jan Philipp Albrecht för Verts/ALE-gruppen, Timothy Kirkhope för ECR-gruppen, och Rui Tavares för GUE/NGL-gruppen, om en övergripande strategi när det gäller överföring av passageraruppgifter (PNR-uppgifter) till tredjeländer och om kommissionens rekommendationer till rådet om att tillåta inledandet av förhandlingar mellan Europeiska unionen och Australien, Kanada och Förenta staterna (B7-0604/2010/rev)

In the absence of Mr Tavares, I give the floor to Commissioner Malmström.
I Rui Tavares frånvaro ger jag ordet till kommissionsledamot Cecilia Malmström.

Question for oral answer O-0130/2010 to the Commission Rule 115 Rui Tavares, Cornelia Ernst, Kyriacos Triantaphyllides, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias on behalf of the GUE/NGL Group Franziska Keller, Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Jean Lambert, Hélène Flautre on behalf of the Verts/ALE Group Subject: Support within the EU for the rehabilitation of torture victims The EU has confirmed its decision to phase out the funding of EU-based rehabilitation centres, on the basis that the relevant budget line came under the EIDHR, which is an external action instrument.
Fråga för muntligt besvarande O-0130/2010 till kommissionen Artikel 115 i arbetsordningen Rui Tavares, Cornelia Ernst, Kyriacos Triantaphyllides, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias för GUE/NGL-gruppen Franziska Keller, Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Jean Lambert, Hélène Flautre för Verts/ALE-gruppen Angående: Stöd till rehabiliteringen av tortyroffer inom EU EU har bekräftat sitt beslut[1] om att fasa ut finansieringen av EU‐baserade rehabiliteringscenter på grundval av att denna budgetpost numera ingår i EIDHR, som är ett instrument för externa åtgärder.

Question for oral answer O-000139/2012 to the Council Rule 115 Judith Sargentini, Franziska Keller, Jan Philipp Albrecht, Ulrike Lunacek, Rui Tavares, Hélène Flautre, Jean Lambert, Raül Romeva i Rueda on behalf of the Verts/ALE Group Subject: Schengen - illegal controls at internal borders Freedom of movement is a defining principle of the EU and the ability to move within the EU without facing checks at internal borders is one of its most successful achievements.
Fråga för muntligt besvarande O-000139/2012 till rådet Artikel 115 i arbetsordningen Judith Sargentini, Franziska Keller, Jan Philipp Albrecht, Ulrike Lunacek, Rui Tavares, Hélène Flautre, Jean Lambert, Raül Romeva i Rueda för Verts/ALE-gruppen Angående: Schengen - olagliga kontroller vid de inre gränserna Den fria rörligheten är en av EU:s grundläggande principer och möjligheten för personer att förflytta sig inom unionen utan att mötas av kontroller vid de inre gränserna är en av EU:s största landvinningar.

Report on the nomination of João Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo as a Member of the Court of Auditors [11871/2017 — C8-0333/2017 — 2017/0817(NLE)] — Committee on Budgetary Control.
Betänkande om utnämningen av João Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo till ledamot av revisionsrätten [11871/2017 – C8-0333/2017 – 2017/0817(NLE)] – Budgetkontrollutskottet.

Rui Tavares to move an oral amendment to paragraph 112, which was accepted.
Rui Tavares lade fram ett muntligt ändringsförslag till punkt 112, vilket beaktades.

Question for oral answer O-000082/2012 to the Commission Rule 115 Judith Sargentini, Hélène Flautre, Franziska Keller, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Rui Tavares on behalf of the Verts/ALE Group Subject: Follow-up to the LIBE delegation to Lampedusa and Sicily A delegation from the LIBE committee visited Sicily from 24 to 26 November 2011 to monitor centres for migrants and asylum seekers.
Fråga för muntligt besvarande O-000082/2012 till kommissionen Artikel 115 i arbetsordningen Judith Sargentini, Hélène Flautre, Franziska Keller, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Rui Tavares för Verts/ALE-gruppen Angående: Uppföljning av LIBE:s delegationsresa till Lampedusa och Sicilien En delegation från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor besökte Sicilien den 24–26 november 2011 för att kontrollera anläggningar för migranter och asylsökande.

The following spoke: Rui Tavares on the Commission's reply.
Talare: Rui Tavares yttrade sig om kommissionens svar.

Rui Tavares introduced the reports
Rui Tavares redogjorde för sina betänkanden

(NL) Mr President, I would like to support the request made by Mr Tavares because this is not a matter of urgency.
(NL) Herr talman! Jag stöder Rui Tavares begäran, eftersom detta inte är en brådskande fråga.

The following spoke: Frank Engel, on behalf of the PPE Group, Hannes Swoboda, on behalf of the S&D Group, who also replied to a blue-card question by József Szájer, Daniel Cohn-Bendit, on the use of the 'blue card questions' procedure in this debate (the President said that the political groups had agreed not to make use of blue cards) Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group, Rebecca Harms, on behalf of the Verts/ALE Group, Lajos Bokros, on behalf of the ECR Group, Zbigniew Ziobro, on behalf of the EFD Group, Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, Krisztina Morvai, Non-attached Member, and Rui Tavares on the comments by Krisztina Morvai (the President drew attention to the provisions of the Rules of Procedure governing personal statements).
Talare: Frank Engel för PPE-gruppen, Hannes Swoboda för S&D-gruppen, som även besvarade en fråga ("blått kort") från József Szájer, Daniel Cohn-Bendit, vilken yttrade sig om förfarandet med frågor ("blått kort") i den pågående debatten (talmannen klargjorde att de politiska grupperna hade enats om att inte tillämpa detta förfarande); Guy Verhofstadt för ALDE-gruppen, Rebecca Harms för Verts/ALE-gruppen, Lajos Bokros för ECR-gruppen, Zbigniew Ziobro för EFD-gruppen, Marie-Christine Vergiat för GUE/NGL-gruppen, Krisztina Morvai, grupplös samt Rui Tavares, som yttrade sig om inlägget av Krisztina Morvai (talmannen påminde om arbetsordningens bestämmelser om personliga uttalanden).

The following spoke: Sonia Alfano on the second anniversary of the earthquake in Aquila, and David-Maria Sassoli and Rui Tavares on a boat carrying some 300 people that had capsized off the Italian island of Lampedusa.
Talare: Sonia Alfano om den andra årsdagen av jordbävningen i Aquila, och David-Maria Sassoli och Rui Tavares om skeppsbrottet utanför den italienska ön Lampedusa då en båt med cirka 300 människor ombord sjönk.

E-9991/10 (EN) Baroness Sarah Ludford (ALDE), Rui Tavares (GUE/NGL) and Hélène Flautre (Verts/ALE) to the Commission (1 December 2010)
E-9991/10 (EN) Baroness Sarah Ludford (ALDE), Rui Tavares (GUE/NGL) och Hélène Flautre (Verts/ALE) till kommissionen (1 december 2010)

I am sorry that Mr Tavares is not yet here.
Jag beklagar att Rui Tavares inte har kommit hit ännu.

(For the titles and authors of the motions for resolutions, see minutes of 8.3.2011, item 5) Motions for resolution B7-0166/2011, B7-0175/2011, B7-0176/2011, B7-0177/2011, B7-0178/2011 and B7-0179/2011 Jean Lambert, Marietje Schaake, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Eija-Riitta Korhola, Peter van Dalen and Rui Tavares introduced motions for resolutions.
(För rubriker och författare till resolutionsförslagen, se punkt 5 i protokollet av den 8.3.2011). Resolutionsförslag B7-0166/2011, B7-0175/2011, B7-0176/2011, B7-0177/2011, B7-0178/2011 och B7-0179/2011 Jean Lambert, Marietje Schaake, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Eija-Riitta Korhola, Peter van Dalen och Rui Tavares redogjorde för resolutionsförslagen.

Oral question (O-000326/2011) by Jan Philipp Albrecht, Rui Tavares, Raül Romeva i Rueda and Judith Sargentini, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Commission: Extraterritorial impact of third-country legislation and EU data protection laws (B7-0028/2012);
Muntlig fråga (O-000326/2011) från Jan Philipp Albrecht, Rui Tavares, Raül Romeva i Rueda och Judith Sargentini för Verts/ALE-gruppen, till kommissionen: Gränsöverskridande effekter av lagstiftning i tredjeland och unionslagstiftningen om uppgiftsskydd (B7-0028/2012);

***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ (06444/2/2012 - C7-0072/2012 - 2009/0127(COD)) - LIBE Committee - Rapporteur: Rui Tavares (A7-0063/2012)
***II Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut nr 573/2007/EG om inrättande av Europeiska flyktingfonden för perioden 2008–2013 som en del av det allmänna programmet ”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar” (06444/2/2012 - C7-0072/2012 - 2009/0127(COD)) - utskottet LIBE - Föredragande: Rui Tavares (A7-0063/2012)

The following spoke: Rui Tavares, to ask for clarification from the Council (the President said he would receive an answer at the end of the debate).
Talare: Rui Tavares bad rådet om en precisering (talmannen berättade att han skulle få ett svar i slutet av debatten).

Report on the establishment of a joint EU resettlement programme (#/#(INI))- LIBE Committee- Rapporteur: Rui Tavares (A
Betänkande om inrättande av ett gemensamt vidarebosättningsprogram för EU (#/#(INI))- utskottet LIBE- Föredragande: Rui Tavares (A

Rapporteur: Csaba Sógor (A7-0231/2010) Oral question (O-0104/2010) by Sylvie Guillaume, Claude Moraes, on behalf of the S&D Group, Hélène Flautre, Judith Sargentini, on behalf of the Verts/ALE Group, Cornelia Ernst, Rui Tavares, Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, and Malika Benarab-Attou, to the Commission: Community readmission agreements with third countries (B7-0453/2010) Oral question (O-0116/2010) by Nathalie Griesbeck and Renate Weber, on behalf of the ALDE Group, to the Commission: EU readmission agreements with third countries (B7-0461/2010) Csaba Sógor introduced the recommendation.
Föredragande: Csaba Sógor (A7-0231/2010) Muntlig fråga (O-0104/2010) från Sylvie Guillaume, Claude Moraes för S&D-gruppen, Hélène Flautre, Judith Sargentini för Verts/ALE-gruppen, Cornelia Ernst, Rui Tavares, Marie-Christine Vergiat för GUE/NGL-gruppen, och Malika Benarab-Attou, till kommissionen: EU:s återtagandeavtal med tredjeländer (B7-0453/2010) Muntlig fråga (O-0116/2010) från Nathalie Griesbeck och Renate Weber för ALDE-gruppen, till kommissionen: Återtagandeavtal med tredjeländer (B7-0461/2010) Csaba Sógor redogjorde för sin rekommendation.

Rui Tavares introduced the reports.
Rui Tavares redogjorde för sina betänkanden.