Tempranillo oor Sweeds

Tempranillo

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tempranillo

- Pedral, Dozal N and Tempranillo N are added to the category of authorized vine varieties.
- Följande sorter skall föras in i klassen godkända druvsorter: Pedral, Dozal N och Tempranillo N.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

tempranillo

naamwoord
en
A variety of black grape used to make red wines, native to Spain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
- Pedral, Dozal N and Tempranillo N are added to the category of authorized vine varieties.
- Följande sorter skall föras in i klassen godkända druvsorter: Pedral, Dozal N och Tempranillo N.EurLex-2 EurLex-2
Cabernet Sauvignon and Tempranillo
Cabernet sauvignon och tempranilloEurlex2019 Eurlex2019
Tempranillo (for white wine from black grape varieties)
Tempranillo (för det vita vin som görs av blå druvor)Eurlex2019 Eurlex2019
- Cabernet franc N (*), Merlot N (*), Montepulciano N (*), Nebbiolo N (*), Pinot blanc B (*), Pinot noir N (*), Sangiovese N (*), Semillon B (*), Tempranillo N (*), Viognier B (*), Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*), and Ξυνόμαυρο (Xynomavro) N (*) are added to the category of authorised vine varieties.
- Följande sorter skall införas i kategorin godkända druvsorter: Cabernet franc N (*), Merlot N (*), Montepulciano N (*), Nebbiolo N (*), Pinot blanc B (*), Pinot noir N (*), Sangiovese N (*), Semillon B (*), Tempranillo N (*), Viognier B (*), Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*) och Ξυνόμαυρο (Xynomavro) N (*).EurLex-2 EurLex-2
Tempranillo and Cabernet Sauvignon: blend of Tempranillo and Cabernet Sauvignon, matured in oak barrels for at least six months.
Tempranillo och cabernet sauvignon: blandning av tempranillo och cabernet sauvignon som lagras på ekfat i minst sex månader.Eurlex2019 Eurlex2019
In point 2.2 of the product specification, on the characteristics to be determined through organoleptic analysis, point 2.2.4 includes the Tempranillo variety.
I punkt 2.2 i produktspecifikationen, som rör de egenskaper som ska bestämmas genom organoleptiska analys, läggs druvsorten tempranillo till i punkt 2.2.4.Eurlex2019 Eurlex2019
In any case, the same varieties of vines currently authorised are maintained for the new sub-area and the existing three sub-areas; white wines: Malvar, Albillo Real, Airén, Viura, Torrontés, Parellada, Moscatel de grano menudo (small grain Muscat) and Sauvignon Blanc; red wines: Tinto Fino (Tempranillo or Cencibel), Red Grenache, Merlot, Cabernet Sauvignon, Syrah, Petit Verdot, Graciano and Grenache Tintorera).
I alla händelser är de godkända druvsorterna de samma för det nya delområdet och de tre befintliga delområdena. Vita viner: Malvar, albillo real, airén, viura, torrontés, parellada, moscatel de grano menudo (småkärnig muscat) och sauvignon blanc. Röda viner: Tinto fino (tempranillo eller cencibel), grenache noir, merlot, cabernet sauvignon, syrah, petit verdot, graciano och grenache tintorera).Eurlex2019 Eurlex2019
Given that the cultivation of these varieties, and of native varieties, (Bobal, Tempranillo, Garnacha Tinta, Monastrell and Macabeo) is well established, this wine-growing region is able to produce inimitable and unique wines throughout the county.
Odlingen av dessa redan väletablerade sorter och inhemska sorter (bobal, tempranillo, garnacha tinta, monastrell och macabeo) gör att man från en enda vinodling kan producera oefterhärmliga viner som är unika för hela comarcan.EuroParl2021 EuroParl2021
Provincia di Trapani:- Ciliegiolo N (*), Petit Verdot N and Tempranillo N are added to the category of authorised vine varieties.
Provincia di Trapani:- Följande sorter skall införas i kategorin godkända sorter: Ciliegiolo N (*), Petit Verdot N och Tempranillo N.EurLex-2 EurLex-2
Tempranillo (for red wines), Syrah and Garnacha Tinta
Tempranillo (för röda viner), syrah och garnacha tintaEurlex2019 Eurlex2019
The red and rosé wines made from Grenache and Tempranillo feature red berry aromas and a ripe fruity taste.
Röda viner och roséviner som framställs på druvsorterna grenache och tempranillo har aromer av röda bär och en mogen, fruktig smak.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
One of the farmers visited by the Court in Spain opted for the grubbing-up of a parcel of approximately 55 ha which had been planted only 11 years previously with a red wine variety (tempranillo) and in espalier structure [espaldera] — conditions that match the pattern for which restructuring aid was also being made available to other wine growers.
En av de jordbrukare som revisionsrätten besökte i Spanien hade valt att röja ett skifte på omkring 55 hektar som hade planterats endast elva år tidigare med en druvsort för rödvinsframställning (tempranillo) och med hjälp av spaljering (espaldera) – villkor som överensstämmer med det mönster för hur omstruktureringsstöd också tillhandahölls andra vinodlare.EurLex-2 EurLex-2
The portion of the varieties Tempranillo, Tinto Fino, or Tinta del País may not be less than 75 %.
Andelen av druvsorterna tempranillo, tinto fino eller tinta del país får inte vara mindre än 75 %.EuroParl2021 EuroParl2021
Tempranillo wine
TempranillovintmClass tmClass
Tempranillo: 100 % Tempranillo kept in oak barrels for at least 30 days.
Tempranillo: 100 % tempranillo som förvaras på ekfat i minst 30 dagar.Eurlex2019 Eurlex2019
Blend of red wines with differing proportions of the Tempranillo, Cabernet Sauvignon, Merlot and Graciano varieties: Ageing in oak barrels with a capacity of 225 litres for at least 9 months and ageing in bottles for at least 9 months.
Rött blandvin med olika proportioner av druvsorterna tempranillo, cabernet sauvignon, merlot och graciano: Lagring på ekfat med en kapacitet på 225 liter i minst 9 månader och lagring på flaska i minst 9 månader.Eurlex2019 Eurlex2019
Private Collection: blend of Tempranillo and Cabernet Sauvignon, matured in oak barrels for at least 13 months.
Colección Privada: blandning av tempranillo och cabernet sauvignon som lagras på ekfat i minst 13 månader.Eurlex2019 Eurlex2019
Blend of red wines with differing proportions of the Tempranillo, Cabernet Sauvignon and Merlot varieties: Ageing in oak barrels with a capacity of 225 litres for at least 6 months and ageing in bottles for at least 6 months.
Rött blandvin med olika proportioner av druvsorterna tempranillo, cabernet sauvignon, merlot: Lagring på ekfat med en kapacitet på 225 liter i minst 6 månader och lagring på flaska i minst 6 månader.Eurlex2019 Eurlex2019
Red: Garnacha tintorera and Tempranillo White: Palomino and Albillo
Blåa: garnacha tintorera och tempranillo; gröna: palomino och albilloEuroParl2021 EuroParl2021
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.