That's Life oor Sweeds

That's Life

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

That’s Life

en
That’s Life (song)
From a devotional address, “That’s Life,” delivered at BYU–Hawaii on October 30, 2012.
Från ”That’s life”, ett tal som hölls på BYU–Hawaii den 30 oktober 2012.
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

that's life

Phrase
en
An expression of acceptance of misfortune.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sånt är livet

sv
uttrycker acceptans av motgång
It happens, and I wish it didn't, but that's life, isn't it?
Det bara händer och jag önskar att det inte gjorde det, men sånt är livet!
sv.wiktionary.org_2014

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mm-hmm. Use your North Pole magic to give me that life!
Hon skulle bara säga att hon skulle till Florida på vårlovetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But that's life.
Med en vattenhalt av mer än # viktprocent men av högst # viktprocentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The passenger of a pregnant that's life.
Jag pratar med honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A person dies, and little by little all traces of that life disappear.
Den 1 mars: ett öppet brev till Rysslands federala säkerhetstjänst. ”Vi journalister och kolleger till Natalja Morar, korrespondent för tidningen The New Times, kräver att FSB:s ledare avbryter det antikonstitutionella frihetsberövandet av henne i tullområdet på Domodedovos flygplats och låter henne passera den ryska gränsen.”Literature Literature
But that's life sometimes.
Slutligen så vill jag läsa upp en skammens lista - de medlemsstater som ännu inte har ratificerat Konventionen om skydd av Europeiska unionens finansiella intressen: Belgien, Luxemburg, Nederländerna, Italien, Spanien, Portugal, Grekland, Irland och Frankrike.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact that life could be capricious wasn’t part of my world view.
När lärde du dig det?Literature Literature
This has had the unfortunate result that life expectancy has fallen by ten years in ten years.
Vad menar du med " vi "?Europarl8 Europarl8
And if he accidentally falls out an airlock, that's life.
SOM KONSTATERAR att världstoppmötet om hållbar utveckling år # uppmanade regeringarna att främja ökad forskning och utveckling för olika energiteknologier, bland annat förnybar energi, energieffektivitet och avancerad energiteknikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you get to be my age, you realize that life just goes by in a minute.
AnvändningsområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's life.
Förteckningen skall omfatta de sakkunniga som avses i punkt # och andra sakkunniga som identifierats direkt av sekretariatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We Maine men know that life in the woods of Maine toughens the muscles and stretches the sinews.
I enlighet med denna gemensamma åtgärd kommer Europeiska unionen att ge ett finansiellt stöd till Caert för genomförandet av det nedan beskrivna projektet som syftar till att förbättra effektiviteten i de afrikanska ländernas åtgärder mot terrorismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If an empty, agonizing life drives people to drugs, how do we change that life?
Denna grupp, som huvudsakligen bestod av civila och militära luftfartsmyndigheter i medlemsstaterna, lade fram sin rapport i novemberjw2019 jw2019
We would put forth that life as a slave is not life at all.
Jag trodde att dessa barn var chansIösa.Uträknade heIt enkeItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura, you're going to discover that life is full of the most terrible moral choices.
Herr talman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or is Suzie right —that life is essentially what each of us makes of it?
Den utsätter oss tvärtom för risker, eftersom det är omöjligt att förutsäga vilka egenskaper en modifierad gen ger upphov till i sin nya miljö.jw2019 jw2019
He evidently thought that life had become much more interesting.
Vi är väl säkra på namnet?Literature Literature
And my church's position has always been that life is sacred.
Kastade du just...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You came charging down into that life-support room the minute you knew there was trouble.
Var försiktig var du postar det.Såde inte spårar stämpeln på frimärketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to learn that life is never this AND that but this OR that.
Europaparlamentet ger sitt samtycke till ingåendet av protokolletjw2019 jw2019
For the first time since losing my hands I really felt that life had a purpose.
Kommissionen känner inte till att det skulle råda enlighet inom vetenskapsvärlden när det gäller den fråga som parlamentsledamoten tar uppjw2019 jw2019
He had cheated death, only to discover that life was full of grief and regret.
Kompetens och ansvarLiterature Literature
Even some scientists do not agree that life is a meaningless accident.
Protokoll som fogas till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och, i förekommande fall, fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapenjw2019 jw2019
But Hoyle believes that life was created by some intelligent force out in universal space.
Okej, så här ska vi görajw2019 jw2019
That's life inside the big house.
(DE) Herr talman! Jag vill också börja med att tacka föredragandena för deras arbete - det var ingen lätt uppgift.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the century after that Pasteur settled it thatlife comes only from life.”
drar kommissionen slutsatsen att dödsorsaken var cyanidförgiftning.jw2019 jw2019
111589 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.