The Ultra Zone oor Sweeds

The Ultra Zone

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Ultra Zone

voorbeelde

With regard to Community production, production quotas must be maintained at a level which permits the protection, even the development, of the ultra-peripheral production zones.
Beträffande gemenskapens produktion är det nödvändigt att upprätthålla produktionskvoterna på en nivå som medger bevarandet av och rentav utvecklingen i de utomeuropeiska produktionszonerna.

In my report I describe an integrated policy for the island regions, coordination managed by an 'Interservice Group' within the General Secretariat, inclusion in the new Interreg of a specific chapter for inter-island cooperation, a criterion for eligibility for the Structural Funds concerning the insular geo-economic factor, and an intermediate island tax zone between the continental and ultra-peripheral zones which already exist, allowing the island regions to compete on equal terms with all the other continental regions, if accompanied by valid financial incentive measures.
Därför presenterar jag i mitt betänkande en integrerad politik för öregionerna, en samordning som skall skötas av en " tvärförvaltningsgrupp" inom generalsekretariatet, införandet i den nya Interreg av ett kapitel om samarbete mellan olika öregioner, möjligheter att få tillgång till strukturfonderna på grund av de geo-ekonomiska förutsättningar som präglar öregionerna, en skattesats för öregionerna som ligger mellan kontinentens och den som gäller de mest avlägsna områdena, som gör att öregionerna kan konkurrera på lika villkor med de andra, kontinentala regionerna tack vare att de stöttas av effektiva ekonomiska stödåtgärder.

▐ From # January #, all flights which arrive at or depart from an airport situated in the territory of a Member State to which the Treaty applies shall be included, taking into account the special situation of the flights between ultra-peripheral regions and the European Continental zone
▐ Från och med den # januari # ska alla flygningar som ankommer till eller avgår från flygplatser belägna inom en medlemsstats territorium som omfattas av fördraget hänföras till luftfartsverksamhet enligt detta direktiv, med beaktande av de särskilda omständigheterna för flygningar mellan de yttersta randområdena och kontinentaleuropa

‘▐ From 1 January 2011 , all flights which arrive at or depart from an airport situated in the territory of a Member State to which the Treaty applies shall be included, taking into account the special situation of the flights between ultra-peripheral regions and the European Continental zone. ’
”▐ Från och med den 1 januari 2011 ska alla flygningar som ankommer till eller avgår från flygplatser belägna inom en medlemsstats territorium som omfattas av fördraget hänföras till luftfartsverksamhet enligt detta direktiv , med beaktande av de särskilda omständigheterna för flygningar mellan de yttersta randområdena och kontinentaleuropa .”

“From 1 January 2012, all flights which arrive at or depart from an airport situated in the territory of a Member State to which the Treaty applies shall be included, with the exception of flights between an ultra-peripheral region and the European continental zone.
”Från och med den 1 januari 2012 skall alla flygningar som ankommer till eller avgår från flygplatser belägna inom gemenskapens territorium hänföras till luftfartsverksamhet enligt detta direktiv, med undantag för flygningar mellan något av de yttersta randområdena och världsdelen Europa i egentlig bemärkelse.

The Ultra-Zone Cushioning absorption system is very joint-gentle.
Dämpningssystemet Ultra-Zone Cushioning är mycket skonsamt för lederna.

From 1 January 2011, all flights which arrive at or depart from an aerodrome situated in the territory of a Member State to which the Treaty applies shall be included, taking into account the special situation of flights between ultra-peripheral regions and the European continental zone.
Från och med den 1 januari 2011 ska alla flygningar omfattas som ankommer till eller avgår från flygplatser belägna inom en medlemsstats territorium som omfattas av fördraget, med beaktande av de särskilda omständigheterna för flygningar mellan de yttersta randområdena och kontinentaleuropa.

Here, Europe's ultra-peripheral regions are of enormous value, given the scale of their economic exclusion zones.
I detta sammanhang är Europas regioner i de yttersta randområdena av mycket stort värde, inte minst med tanke på deras omfattande exklusiva ekonomiska zoner.

The ultra-zone technology is the latest breakthrough in heat styling which guarantees homogeneous heat across the whole barrel, allowing consistent curls in just 5-8 seconds.
Ultra-zon-teknologi: Det senaste genombrottet inom värmestyling som garanterar jämn värme över hela plattan, vilket resulterar i perfekt resultat i bara ett drag

“It is mis-described as a ‘zoning’ by-law because it does not create any zone . . . to create a zone classification without a specified zone leads inevitably to individual discrimination and must render the purported zoning by-law meaningless and void as ultra vires [beyond the Surrey Council’s legal authority].”
”Den kallas felaktigt en ’zonindelning’, ty den skapar i verkligheten ingen ny zon. ... Att skapa en zonindelning utan någon angiven zon leder ofrånkomligen till diskriminering av individen och måste göra den föregivna zonindelningen meningslös och ogiltig såsom varande ultra vires [utanför Surreys kommunstyrelses lagliga myndighet].”

Each ghd curve® tong contains the break-through ultra-zone technology that guarantees the right curling temperature of 185°C.
Alla ghd curve® tong-locktänger är baserade på vår revolutionerande ultra zone-teknologi som garanterar rätt stylingtemperatur vid 185 °C.

Receipts from the Ultra-Low Emission Zone will help pay for cleaner public transport.
Inkomsterna från Ultra Low Emission Zone kommer att bidra till finansieringen av en renare kollektivtrafik.

To ensure the correct styling temperature of 185°C is reached and maintained the new ultra-zone technology in the barrel recognises each section of hair to lock in styles and respects the health of your hair to ensure styles last throughout the day.
För att se till att rätt stylingtemperatur på 185 °C uppnås och bevaras känner den nya ultra-zone-teknologin i stylingverktyget av tjockleken på varje hårsektion för att kunna styla ditt hår på rätt sätt och samtidigt respektera ditt hårs hälsa, för styling som håller hela dagen.

To ensure the correct styling temperature of 185°C is reached and maintained the new ultra-zone technology in the barrel recognises each section of hair to lock in styles and respects the health of your hair to ensure styles are locked in and last throughout the day.
För att se till att rätt stylingtemperatur på 185 °C uppnås och bevaras känner den nya ultra-zone-teknologin i stylingverktyget av tjockleken på varje hårsektion för att kunna styla ditt hår på rätt sätt och samtidigt respektera ditt hårs hälsa, för styling som håller hela dagen.

The innovative ghd platinum+ styler features revolutionary ultra-zone with predictive technology, the latest in heat styling for guaranteed consistent heat across the whole plate.
Ultra-zone med prediktiv-teknologi: det senaste genombrottet inom värmestyling som garanterar jämn värme på hela plattan så att du får ett jämnt resultat i ett enda tag.

Calls on the Commission and the Member States to assess the effectiveness of current Low Emission Zones in cities, taking into account the failure of Euro standards for light-duty vehicles to reflect real world emissions, and to examine the benefit of introducing a label or standard for Ultra-Low-Emission Vehicles (ULEVs) that meet the emission limit values in real driving conditions;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att bedöma effektiviteten av de nuvarande lågutsläppszonerna i vissa städer – med tanke på att Euro-normerna för lätta fordon inte återspeglar de verkliga utsläppen – och undersöka fördelarna med att införa en märkning eller standard för fordon med mycket låga utsläpp som uppfyller utsläppsgränsvärdena vid verkliga körförhållanden.

STYLING PERSONALISED TO YOU The innovative ghd platinum+ styler features revolutionary ultra-zone with predictive technology, the latest in heat styling for guaranteed consistent heat across the whole plate.
Ultra-zone med prediktiv-teknologi: det senaste genombrottet inom värmestyling som garanterar jämn värme på hela plattan så att du får ett jämnt resultat i ett enda tag.

In order for the ultra-clean air to reach the operative zone, there must be a fall speed of about 0.25 m/s at the level of the operative zone.
För att den ultrarena luften ska nå operationsområdet krävs en fallhastighet på ca 0,25 m/s i nivå med operationsområdet.

Ultra-Zone Technology: Is the latest breakthrough in heat styling that provides even heat throughout the plate.
Ultra-Zon-teknologi: Är det senaste genombrottet inom värmestyling som ger jämn värme över hela plattan.

Blackboard Learn 9.1 Original experience displays all due dates in the server time zone, and Blackboard Learn Ultra experience and the Blackboard app show all due dates in the end-user machine time zone.
I Blackboard Learn 9.1 med Original-gränssnittet visas alla inlämningsdatum enligt serverns tidszon, medan Ultra-gränssnittet och Blackboard-appen visar alla inlämningsdatum enligt slutanvändarens tidszon.

Its Ultra-Zone technology adapts the temperature after each hair section to ensure the optimum temperature of 185°C.
Dess Ultra-Zon-teknologi anpassar temperaturen efter varje hårsektion för att säkerställa den optimala temperaturen på 185°C.

Points out that military operations also impact on the fisheries sector; marine firing ranges are 'no go' areas for fishing and other forms of shipping, however they can offer havens for biodiversity; nevertheless, the use of ultra low frequency sonar, particularly by submarines, has a serious effect on sea mammals and other fish stocks and should be strictly regulated and confined to zones;
Fiskefartyg och andra fartyg tillåts inte vistas i marina skjutområden, vilka däremot ofta kan erbjuda en fristad för biologisk mångfald. Användning av ekolod med mycket låg frekvens, särskilt på ubåtar, får emellertid allvarliga konsekvenser för havsdäggdjur och andra fiskbestånd och bör omfattas av stränga bestämmelser och anvisas till bestämda områden.

Points out that military operations also impact on the fisheries sector; marine firing ranges are 'no go' areas for fishing and other forms of shipping, however they can offer havens for biodiversity; nevertheless, the use of ultra low frequency sonar, particularly by submarines, has a serious affect on sea mammals and other fish stocks and should be strictly regulated and confined to zones;
Fiskefartyg och andra fartyg kan inte vistas i marina skjutområden, vilka däremot ofta kan erbjuda en fristad för biologisk mångfald. Användning av ekolod med mycket låg frekvens, särskilt på ubåtar, får emellertid allvarliga konsekvenser för havsdäggdjur och andra fiskbestånd och bör omfattas av stränga bestämmelser och anvisas till bestämda områden.

The five different intensity zones used in Suunto Spartan Ultra are:
De fem olika intensitetszonerna som används på Suunto Spartan Ultra är: