The World at War oor Sweeds

The World at War

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The World at War

voorbeelde

It was the summer of 1917 and the world was at war.
Det var sommaren 1917 och världen var i krig.

The whole world's at war.
Hela världen är i krig.

When I went under, the world was at war.
När jag föll i vattnet var det världskrig.

The world is at war and you are bent upon getting'one more'!
Världen är i krig och du tjatar om en tagning till.

The entire world is at war and all are fighting for the supremacy of the continent.
Hela världen är i krig där alla strider om herraväldet över kontinenten.

The ship class were among the most modern destroyers in the world just after the end of World War I. At the outbreak of World War II in 1939 she was stationed as part of the Gothenburg Squadron.
Fartyget var med sin syster bland de modernaste jagarna i världen strax efter första världskrigets slut, och vid andra världskrigets utbrott 1939 ingick hon i Göteborgseskadern.

And did not “the flu,” the Spanish influenza, that struck the world at the close of World War I measure up to such a description?
Och passar inte ”influensan”, spanska sjukan, som drabbade världen vid slutet av första världskriget, bra in på denna beskrivning?

THOSE were the high expectations of one world leader at the end of World War I, about 90 years ago.
SÅDANA stora förväntningar hade en av världens ledare vid slutet av första världskriget för omkring 90 år sedan.

In addition, chemical weapons from the Second World War lurking at the bottom of the sea also represent a danger.
Dessutom utgör kemiska vapen från andra världskriget, som ligger på havsbotten, också en fara.

How long is America going to pretend... the world is not at war?
Hur länge ska Amerika låtsas att världen inte är i krig?

If I hadn't, the world would be at war now.
Om jag inte gjort det hade hela världen legat i krig nu.

The Centauri and the younger worlds are at war.
Centaurierna och de yngre världarna krigar.

The world was still at war.
Världen befann sig fortfarande i krig.

The world is not at war with women.
Världen krigar inte mot kvinnor.

The world has been at war since its creation.
Världen har varit i krig sedan dess skapelse.

How long is America going to pretend the world is not at war?
Hur länge ska Amerika låtsas att världen inte är i krig?

Packer served in Japan with the Air Force at the end of World War II.
Packer i Japan i luftvapnet i slutet av andra världskriget.

It was the League of Nations, promoted by the victorious powers at the end of World War I.
Det var Nationernas förbund, förespråkat av segrarmakterna vid slutet av första världskriget.

What helped 230 of Jehovah’s Witnesses to survive the death march at the end of World War II?
Hur kunde 230 Jehovas vittnen överleva en dödsmarsch i slutet av andra världskriget?

11 Reorganization within Satan’s visible system of things became necessary for the war-battered nations at the close of World War I in 1918.
11 En omorganisation inom Satans synliga tingens ordning var nödvändig för de krigshärjade länderna vid slutet av första världskriget år 1918.

In spite of that religious endorsement, however, the League failed at the outbreak of World War II in 1939.
Men i och med andra världskrigets utbrott år 1939 gick Nationernas förbund under, trots detta religiösa stöd.

On his release at the end of World War II, he again served at Bethel.
Då han kom ut därifrån vid slutet av andra världskriget, började han återigen att utföra tjänst vid Betel.

As an example, I call your attention to the record of Enoch, how he and his people reached a state of unity when the rest of the world was at war.
Som exempel vill jag rikta er uppmärksamhet på berättelsen om Enok, hur han och hans folk uppnådde ett tillstånd av enighet när resten av världen låg i krig.

The Augusta roadstead area is affected by environmental pollution phenomena which, in all likelihood, originated a long time ago, probably in the period after the Second World War at the latest.
Området i Augustabukten kännetecknas av fenomen som beror på miljöföroreningar som antagligen uppkom för länge sedan, av allt att döma senast efter andra världskriget.

For example, the British army is at the moment more fully committed than at any time since the Second World War.
Till exempel är den brittiska armen för tillfället mer engagerad än den någonsin har varit vid något tillfälle sedan andra världskriget.