Torretta oor Sweeds

Torretta

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Torretta

I should like here to remember the two young Italian women, Simona Pari and Simona Torretta.
Jag vill särskilt nämna de två unga italienskorna Simona Pari och Simona Torretta.

voorbeelde

Particularly condemns in the strongest terms the abduction of French journalists Christian Chesnot and Georges Malbrunot, as well as Italian aid workers Simona Torretta and Simona Pari, and demands their immediate unconditional release, as well as that of all other hostages, whatever their national origin; welcomes the many expressions of solidarity by Iraqi citizens and in the Islamic world with the hostages; calls on the Iraqi authorities and all the official bodies concerned to make every effort to secure the release of the hostages and not to create any obstacles to this endeavour;
Europaparlamentet fördömer mycket bestämt kidnappningen av de franska journalisterna Christian Chesnot och Georges Malbrunot och de italienska biståndsarbetarna Simona Torretta och Simona Pari, och kräver att de omedelbart släpps fria, och fördömer även alla andra gisslantagningar, oavsett gisslans nationalitet. Parlamentet gläder sig över alla de uttryck för solidaritet som den irakiska befolkningen och den muslimska världen visat gisslan. Det begär att de irakiska myndigheterna och alla berörda officiella organ gör allt som står i deras makt för att gisslan skall friges och att de inte förhindrar denna process.

His mother was an Italian American whose family came from Nusco and his father was from Torretta, Palermo, Sicily.
Hans mor var en italiensk- amerikanska vars familj kom från Nusco och hans far var född i Torretta, Palermo, Sicilien.

Particularly condemns in the strongest terms the abduction of French journalists Christian Chesnot and Georges Malbrunot, as well as Italian aid workers Simona Torretta and Simona Pari and of a British citizen, and demands their immediate unconditional release, as well as that of all other hostages, whatever their national origin; welcomes the many expressions of solidarity by Iraqi citizens and in the Islamic world with the hostages; calls on the Iraqi authorities and all the official bodies concerned to make every effort to secure the release of the hostages and not to create any obstacles to this endeavour; demands that everything be done to repatriate the mortal remains of the Italian journalist Enzo Baldoni;
Europaparlamentet fördömer mycket bestämt kidnappningen av de franska journalisterna Christian Chesnot och Georges Malbrunot och de italienska biståndsarbetarna Simona Torretta och Simona Pari och en brittisk medborgare, och kräver att de omedelbart släpps fria, och fördömer även alla andra gisslantagningar, oavsett gisslans nationalitet. Parlamentet gläder sig över alla de uttryck för solidaritet som den irakiska befolkningen och den muslimska världen visat gisslan. Europaparlamentet begär att de irakiska myndigheterna och alla berörda officiella organ gör allt som står i deras makt för att gisslan skall friges och att de inte förhindrar denna process samt att allt görs för att kvarlevorna efter den italienska journalisten Enzo Baldoni skall kunna föras till hemlandet.

I should like here to remember the two young Italian women, Simona Pari and Simona Torretta.
Jag vill särskilt nämna de två unga italienskorna Simona Pari och Simona Torretta.

I also think it right that this Parliament, sitting in plenary session, in addition to the resolute condemnation of all terrorist acts and the words spoken at the start of the sitting, send a message of solidarity and fellow-feeling to the families of the civilian hostages held in Iraq, in particular the two French journalists and the two young Italian women, Simona Pari and Simona Torretta, in the hope that all those taken hostage can return home safe and sound.
Jag anser också att det vore rätt att EU-parlamentet under plenarsammanträdet, utöver att resolut fördöma alla terroristhandlingar och utöver de ord som yttrades i början av det här sammanträdet, sänder ett budskap om solidaritet och medkänsla till familjerna till den civila gisslan i Irak, i synnerhet de båda franska journalisterna och de båda unga italienskorna, Simona Pari och Simona Torretta, med förhoppningen att alla som har tagits som gisslan skall kunna återvända hem välbehållna.

Condemns in the strongest terms the abduction of French journalists Christian Chesnot and Georges Malbrunot, as well as Italian aid workers Simona Torretta and Simona Pari, and demands their immediate release; welcomes the many expressions of solidarity by Iraqi citizens and in the Islamic world with the four victims which underline the shared view that taking journalists and peace activists hostage discredits any political motivation and represents a pure criminal act;
Europaparlamentet fördömer mycket bestämt kidnappningen av de franska journalisterna Christian Chesnot och Georges Malbrunot och de italienska biståndsarbetarna Simona Torretta och Simona Pari och kräver att de omedelbart släpps fria. Parlamentet gläder sig över uttryck för solidaritet som den irakiska befolkningen och den muslimska världen visat de fyra offren, vilket understryker den gemensamma uppfattningen att kidnappning av journalister och fredsaktivister misskrediterar alla politiska motiv och är en rent kriminell handling.

I propose to the House an oral amendment to paragraph 2 to add, after the reference to the Italian humanitarian workers, Simona Torretta and Simona Pari, the words ‘and the British citizen’ – followed by his full name – so that the European Parliament can issue a timely call for the release of this other citizen of our Union and guarantee him the support of all the political forces represented within it.
Jag föreslår kammaren att ett muntligt ändringsförslag till punkt 2 läggs till, efter hänvisningen till de italienska biståndsarbetarna Simona Torretta och Simona Pari, med orden ”och den brittiske medborgaren” – följt av hans fullständiga namn – så att Europaparlamentet i god tid kan utfärda ett krav på frisläppande av denne unionsmedborgare, och garantera honom stöd från alla politiska krafter som finns representerade i unionen.

The name has been changed to ‘Speedcross di Torretta Luigi E C. s.n.c.’
Namnet har ändrats till ”Speedcross di Torretta Luigi E C. s.n.c.”

La Torretta 42_Stilvoll furnished farmhouse with lake - Chiara Exceptional! 5/5
La Torretta 42_Stilvoll möblerade hus med sjö - Chiara Exceptionellt! 5/5

Delete Torretta de'Massimi from My Saves
Ta bort Torretta de'Massimi från Mina sparade favoriter

Villino Torretta, San Remo, up to 4 persons, about 10 mins from the sea*, 1 swimming pool(s), garden, Washing machine, Sea views, on a slope, terrace, TV, more Restaurants
Villino Torretta, San Remo, till 4 personer, cirka 10 min till havet*, 1 Pool, Trädgård, Tvättmaskin, Havsutsikt, högt belägen, Terrass, TV, mer Restauranger

Gluten-free at Villa Edera & La Torretta
Glutenfritt på Villa Edera & La Torretta

The Hotel Torretta of Bellamonte, Predazzo, in the beautiful Val di Fiemme, is waiting for you all year round!
Hotel Torretta Bellamonte, Predazzo, i den vackra Val di Fiemme, väntar på dig året runt!

0.2 km to Leopolda Station (Show map) Locazione Turistica Appartamento La Torretta apartment can host up to 6 guests providing them with a designated smoking place and a lift.
0.2 km till Leopolda station (Visa karta) Locazione Turistica Appartamento La Torretta lägenhet erbjuder sina gäster rökområde och hiss.

Partner of Hotel Torretta: Hotel Stella Alpina
Partner av Hotel Torretta: Hotel Stella Alpina

Relaxation and comfort are just two of the many things on offer at Hotel La Torretta and Atahotel Expo Fiera, two of the city's popular hotels.
Med en rad olika hotell att välja på, bland annat Hotel La Torretta och Atahotel Expo Fiera, är det enkelt att hitta det perfekta stället för just din vistelse.

Via Torretta 7, Sferracavallo, Italy (Show map) Show map
Via Roma 111, Palermo, Italien (Visa karta) Visa karta

Ideal for fun and relaxation, Hotel La Torretta is located in the Pero area of Milan.
Pero Pero erbjuder en perfekt blandning av stillsamhet och underhållning i den spännande staden Milano.

TripAdvisor is proud to partner with Priceline and Booking.com so you can book your B&B La Torretta di Sotto reservations with confidence.
TripAdvisor är stolta över att vara partner med Booking.com och Priceline så att du tryggt kan boka med B&B La Torretta di Sotto.

Alla Torretta B&B - UPDATED Prices, Reviews & Photos (Bellagio, Italy) - TripAdvisor
Alla Torretta B&B (Bellagio, Italien) - omdömen och prisjämförelse - TripAdvisor

The courtesy and attention to detail are rare gems and Hotel Torretta you find them both.
Den artighet och uppmärksamhet på detaljer är sällsynta ädelstenar och Hotel Torretta hittar du dem båda.

75 Hotel La Torretta BollateVia Trento 111, Bollate, Italy, 20021, show map
75 Hotel La Torretta BollateVia Trento 111, Bollate, Italien, 20021, visa på karta

Guidonia IT5628.10.1 Holiday House Torretta Serviana
Guidonia IT5628.10.1 Semesterhus Torretta Serviana

26 Piazza della Torretta, Rome - Show on map (0.9 km from center) Set within the Spagna district in Rome, Spanish Steps Design Penthouse With Terrace has air conditioning, a patio, and city views.
94 Via Pompeo Magno, Rom - Visa på karta (2.1 km från centrum) Pompeo Magno Apartment ligger i stadsdelen Vaticano Prati i Rom och har luftkonditionering, en balkong och utsikt över staden.

OFFER by €195.00 for 3 days per person half board---------- "Christmas with us" 22 Dec-27 Dec 2018 minimum 3 nights In a magical... Hotel Torretta Predazzo (TN)
ERBJUDANDE av €195,00 för 3 dagar per person halvpension--- ”Jul med oss” 22 Dec-27 Dec 2018 minst 3 nätter I en magisk atmosfär... Hotel Torretta Predazzo (TN)