UN Secretariat oor Sweeds

UN Secretariat

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

FN-sekretariatet

We are discussing further steps with the UN Secretariat.
Vi diskuterar ytterligare åtgärder tillsammans med FN:s sekretariat.

voorbeelde

This Agreement and all amendments thereto shall be registered with the ICAO and with the UN Secretariat.
Detta avtal och ändringar av det skall registreras hos Internationella civila luftfartsorganisationen (ICAO) och FN:s sekretariat.

For this purpose, the Commission shall conclude a financing agreement with the UN Secretariat (ODA).
I detta syfte ska kommissionen ingå en finansieringsöverenskommelse med FN-sekretariatet.

The Presidency shall entrust the technical implementation to the UN Secretariat (ODA).
Ordförandeskapet ska anförtro FN-sekretariatet det tekniska genomförandet.

The European Community has not submitted a report on implementation to the UN-Secretariat.
Europeiska gemenskapen har inte lämnat in någon rapport om vidtagna åtgärder till FN:s sekretariat.

This Agreement and all amendments thereto shall be registered with the ICAO and with the UN Secretariat.
Detta avtal och alla ändringar av det ska registreras hos Icao och hos FN:s sekretariat.

This Agreement and all amendments thereto shall be registered with the ICAO and with the UN Secretariat.
Detta avtal och ändringar av det ska registreras hos ICAO och hos FN:s sekretariat.

For this purpose, the Commission shall conclude a financing agreement with the UN Secretariat (ODA
I detta syfte ska kommissionen ingå en finansieringsöverenskommelse med FN-sekretariatet

For this purpose, the High Representative shall enter into the necessary arrangements with the UN Secretariat (ODA).
Den höga representanten ska i detta syfte ingå lämpliga överenskommelser med FN-sekretariatet.

Reform of the UN Secretariat is a crucial element for the implementation of UN reform.
Reform av FN:s sekretariat är av avgörande betydelse i genomförandet av reformen av FN.

For this purpose, the SG/HR shall enter into the necessary arrangements with the UN Secretariat (DDA
Generalsekreteraren/den höge representanten skall i detta syfte ingå lämpliga överenskommelser med FN-sekretariatet

For this purpose, the SG/HR shall enter into the necessary arrangements with the UN Secretariat (ODA).
Generalsekreteraren/den höge representanten ska i detta syfte ingå lämpliga överenskommelser med FN-sekretariatet.

We are discussing further steps with the UN Secretariat.
Vi diskuterar ytterligare åtgärder tillsammans med FN:s sekretariat.

For this purpose, the SG/HR shall enter into the necessary arrangements with the UN Secretariat (ODA
Generalsekreteraren/den höge representanten ska i detta syfte ingå lämpliga överenskommelser med FN-sekretariatet

Progress areas include, according to the UN Secretariat:
Enligt FN:s sekretariat har framsteg gjorts på bland annat följande områden:

Such notice shall be sent simultaneously to ICAO and to the UN Secretariat.
Underrättelsen ska samtidigt skickas till ICAO och FN:s sekretariat.

For this purpose, the SG/HR shall enter into the necessary arrangements with the UN Secretariat (DDA).
Generalsekreteraren/den höge representanten skall i detta syfte ingå lämpliga överenskommelser med FN-sekretariatet.

the strengthening of the Office of Internal Oversight Services to audit the functioning of the UN secretariat;
Stärkandet av FN:s kontor för intern översyn såsom organ med uppgift att granska hur FN:s sekretariat fungerar.