Volga oor Sweeds

Volga

/ˈvɒlɡə/ eienaam, naamwoord

(geography) The longest river in Europe, flowing 2325 miles through western Russia to the Caspian Sea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Volga

eienaam

longest river in Europe, flowing to the Caspian Sea

I'm driving to the crossing the Russians are building over the Volga.
Jag kör till övergången ryssarna bygger över Volga.

Soortgelyke frases

Volga River
Volga

Volga Germans
Volgatyskar

volga river
volga

Volga Gambit
volgagambit

Volga Federal District
Privolzjskij

Volga-Don Canal
Volga-Donkanalen

voorbeelde

It's a Volga Gaz-24.
En Volga GAZ-24.

By late afternoon, Strachwitz’s panzer battalion was approaching the Volga just north of the city.
Sent på eftermiddagen närmade sig Strachwitzs pansarbataljon Volga strax norr om staden.

One of its lead units had even seized a bridgehead across the Moscow–Volga Canal.
Ett av dess tätförband hade till och med tagit ett brohuvud tvärs över Moskva–Volga-kanalen.

The German invasion of the Soviet Union in 1941 marked the end of the Volga German ASSR.
Den tyska invasionen av Ryssland 1941 innebar slutet för den Volgatyska republiken.

Three days later the news that Paulus’s panzer vanguard had reached the Volga raised the Führer’s spirits still further.
Tre dagar senare fick nyheten om att Paulus pansarspetsar hade nått Volga Hitlers humör att stiga ytterligare.

We pull out first, the Volga behind us.
Vi kör först, sedan kommer Volgan.

It was a long and terrifying journey under fire, for the Volga at Stalingrad was 1,300 metres wide.
Det var en lång och skräckinjagande färd under fiendeeld, för vid Stalingrad var Volga trettonhundra meter bred.

And over his shoulder for the Volga boatman, marching to Moscow.
Och över axlarna för en Volga-båtsman, på marsch mot Moskva.

When Zara finally told her that a black Volga had hit them, her mother struck her.
När Zara hade sagt att en svart Volga varit nära att köra på dem hade mamma slagit henne.

For example, it is considered very unlikely that Ibn Battuta made a trip up the Volga River from New Sarai to visit Bolghar and there are serious doubts about a number of other journeys such as his trip to Sana'a in Yemen, his journey from Balkh to Bistam in Khorasan and his trip around Anatolia.
Till exempel anses det högst osannolikt att Ibn Battuta reste uppför floden Volga från Saraj och besökte Bolgar, och det råder tvivel om flera andra av hans resor, som den till Sana'a i Jemen, hans resa från Balkh till Bistam i Khorasan och hans resa runt Anatolien.

From the submission of third parties, the Commission observes that Leipzig/Halle airport is used by different international air cargo carriers, such as Wirtschaftsallianz for the SALIS project, Jade Cargo, Volga-Dnepr Group, Baring etc.
Mot bakgrund av den information som de berörda parterna inkommit med konstaterar kommissionen att Leipzig/Halle flygplats används av olika internationella flygfraktsföretag, såsom av Wirtschaftsallianz för Salis-projektet, Jade Cargo, Volga-Dnepr-koncernen, Baring etc.

The Russians had carried the troops of boat, through the Volga and of the Don, e had accumulated them in the head-of-bridge that defended since the Summer.
Ryssarna fraktade sina trupper över Volga och Don och samlade dem i de brohuvuden de hade hållt sen sommaren.

That Christmas, as Rokossovsky's armies swept across the snowfields of the Volga steppe, Belov was sitting tight.
Den julen svepte Rokossovskijs arméer fram över den snötäckta Volgastäppen, medan Belov blev kvar där han var.

By the end of August the Germans were on the Volga and Stalingrad was under siege.
I slutet av augusti var de framme vid Volga och Stalingrad belägrades.

arrived in the city of Stalingrad on the banks of the Volga.
En ung fåraherde från Uralbergen anlände till staden Stalingrad, vid Volgas strand.

It wanted to arrive at the Volga, a point where it is a certain city, that it has the name of the proper Stalin.
Jag ville till Volga, till en stad uppkallad efter självaste Stalin.

Zara looked out the window, expecting to see a black Volga or BMW.
Hon såg ut genom fönstret och väntade sig att få se en svart Volga eller BMW.

metres stand between the Germans and the Volga
Tyskarna står # # meter från Volga

Then, in 1917, to escape the anti-Semitic persecution in Russia at the time, my Jewish grandfather migrated to East Prussia from his village near the Volga River.
År 1917 flyttade min farfar, som var jude, från sin by nära floden Volga till Ostpreussen för att undkomma den antisemitiska förföljelsen i Ryssland på den tiden.

A name found in some translations of Ezekiel 38:2 and 39:1 (AS, JB, Le, LXX, Mo, Yg, Ro), viewed by some scholars as designating a northern people called Rus (Russian), who are said to have lived along the Volga River.
Ett namn som (med små variationer) förekommer i Hesekiel 38:2, 3 och 39:1 i en del översättningar (LXX, Me, SFB, Åk, 1917). Vissa kännare anser att namnet avser det folkslag i norr som kallades Rus (ryssar) och som skall ha bott längs floden Volga.

Have you drifted to the Volga, fallen in love with the free life and joined the hauliers?”
Har vindarna blåst dig till Volgas strand så att du förälskat dig i det fria livet där och hamnat hos pråmdragarna?

Estalingrado is constructed in falésias on the Volga e was extended throughout 25 km of its edge occidental person.
Stalingrad var byggt på kullar med utsikt över Volga och sträckte sig 23 km längs den västra stranden.

Its capital, Sarai Batu, was located on the lower Volga River.
Huvudstaden Saraj Batu var belägen vid Volgas nedre lopp.

Zara thought about the fact that her mother would be home any minute and see a black Volga in front of the house.
Zara tänkte på att mamma snart skulle komma hem och få syn på den svarta Volgan utanför huset.

After many hardships, the Dojczmans found themselves in a small town along the Volga River.
Till slut, efter många svårigheter, bosatte sig familjen Dojczman i en liten stad vid floden Volga.