Volta oor Sweeds

Volta

eienaam, naamwoord

A river in West Africa, Volta River, having given name to Upper Volta.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Volta

Volta (album)

Volta (musikalbum)

The reason, that Volta's lab coat is in the Warehouse, is because Volta couldn't control its magnetic field.
Rocken finns här för att Volta inte kunde kontrollera dess magnetfält.

volta

naamwoord

(music) A turning; a time; -- chiefly used in phrases signifying that the part is to be repeated.

Soortgelyke frases

Volta Redonda
Volta Redonda

Volta River
Volta

Alessandro Volta
Alessandro Volta

Upper Volta
Övre Volta

The Mars Volta
The Mars Volta

Forts and Castles, Volta, Greater Accra, Central and Western Regions
Fort och slott i Ghana

Lake Volta
Voltasjön

voorbeelde

In 1989, John Naden, in his overview of the Gur family, stated that ‘he remaining languages, especially Senufo, may well be no more closely related to Central Gur than to Guang or Togo Remnant, or than these to Central Gur or Volta-Comoe’ (1989:143).
1989 hävdade John Naden, i sin översikt över gurspråken, att "det är möjligt att de återstående språken, särskilt senufo, inte är mer närbesläktade med centralgur än med guang eller togorestspråk, eller mer än dessa till centralgru eller volta-comoe" (1989:143).

It is for this reason that in some areas of the Volta River basin in West Africa, people have deserted fertile river valleys, only to settle on much poorer lands, to escape from the flies.”
Det är av den anledningen människor i somliga områden kring floden Volta i Västafrika har övergett bördiga floddalar och bosatt sig på mycket torftigare mark, bara för att komma ifrån flugorna.”

He started 2007 by winning the overall classification at Volta a la Comunitat Valenciana and Vuelta a Murcia.
Valverde började säsongen 2007 med att vinna Volta a la Comunitat Valenciana och Vuelta a Murcia.

This analysis is in line with reconstructions of the proto-Volta–Congo language, for which similar proposals have been made.
Denna analys ligger i linje med rekonstruktioner av proto-Volta-Kongospråket, som har föreslagits ha liknande kännetecken.

The battery was invented about 200 years ago by a professor, Alessandro Volta, at the University of Padua in Italy.
Batteriet uppfanns för ungefär 200 år sen av en professor, Alessandro Volta vid Pavias universitet i Italien.

Before attaining autonomy it had been French Upper Volta and part of the French Union.
Innan det uppnådde autonomi hade det varit Franska Övre Volta och en del av den Franska unionen.

These seven countries, Benin, Ghana, Ivory Coast, Mali, Niger, Togo and Upper Volta, hope that fertile land will recuperate from the disease so their populations can be resettled along the rivers.
Dessa sju länder, Benin, Elfenbenskusten, Ghana, Mali, Niger, Togo och Övre Volta, hoppas att bördiga landområden skall kunna återhämta sig från sjukdomen, så att deras invånare åter kan bosätta sig utmed floderna.

In 2006, Schleck crashed in the GP Cholet and took an eight-week break before returning for the Volta a Catalunya in May.
Året därpå kraschade den yngre brodern i GP Cholet och tog en åtta veckors lång ledighet från cykeln innan han kom tillbaka inför Katalonien runt i maj.

I was being assigned as branch servant to supervise the preaching work in the Gold Coast, Togoland (now Togo), Ivory Coast (now Côte d’Ivoire), Upper Volta (now Burkina Faso), and The Gambia.
Jag förordnades till landstjänare för att ha tillsyn över predikoarbetet i Guldkusten, Togo, Elfenbenskusten (nu Côte d’Ivoire), Övre Volta (nu Burkina Faso) och Gambia.

Michel Kafando was the Minister of Foreign Affairs of Upper Volta (as Burkina Faso was then known) from 1982 to 1983, becoming the only cabinet member to retain his portfolio after the November 1982 coup of Major Jean-Baptiste Ouédraogo.
Kafando var utrikesminister för Övre Volta (som Burkina Faso kallades då) mellan 1982 och 1983, han blev då den det enda statsrådet som fick behålla sin portfölj efter november kuppen 1982 av major Jean-Baptiste Ouédraogo.

On April 14, 2009, the Mars Volta announced their fifth studio album, entitled Octahedron.
Den 14 april 2009 annonserade The Mars Volta om sitt femte studioalbum, vid namn Octahedron.

For instance: he reported that the Earth had electric poles that could be detected by the motion of a bimetallic needle; and he claimed that he could produce the electrolysis of water using a series of magnets, instead of Volta's piles.
Till exempel: Han rapporterade att jorden hade elektriska poler som kunde detekteras genom rörelsen hos en bimetallnål och han påstod att han kunde utföra elektrolys av vatten med hjälp av en serie av magneter, istället för Voltas staplar.

Jackson’s initial role was to provide score for Trevor’s missions, and he took influence from artists such as The Mars Volta and Queens of the Stone Age.
Hans första arbete på spelet var att ge musik för Trevors uppdrag, och under detta förlopp tog han stilistisk inspiration från The Mars Volta och Queens of the Stone Age.

It's about 50 feet wide and recedes about half a mile -- row after row of cells that, inside, resemble Volta's battery, with three important differences.
Verket är cirka 12 meter brett ( 50 fot ) och sträcker sig ungefär 8 kilometer -- rader efter rader av celler som, inuti, påminner om Voltas batteri, men med tre viktiga skillnader.

Having a degree in chemistry, I could have pursued a materially rewarding career, but I hold this as nothing to compare with the privilege of helping people in Germany, France, Madagascar, Kenya, Benin, and now here in Upper Volta to learn the truth about God’s grand purposes.
Eftersom jag har en examen i kemi, kunde jag ha strävat efter en karriär som var materiellt lönande. Men jag betraktar detta som ingenting i jämförelse med det privilegium jag har haft att få hjälpa människor i Tyskland, Frankrike, Madagaskar, Kenya, Benin och nu här i Övre Volta att få lära känna sanningen om Guds storslagna uppsåt.

Important writers of this period include Johann Gottlieb Christaller (Die Volta-Sprachen-Gruppe, 1888), Ernst Henrici (Lehrbuch der Ephe-Sprache, 1891, actually the first comparative Gbe grammar), J. Knüsli (Ewe-German-English Vocabulary, 1892) and Maurice Delafosse (Manuel Dahoméen (Fon), 1894).
Viktiga författare från denna period är bland andra Christaller (Die Volta-Sprachen-Gruppe, 1888), Henrici (Lehrbuch der Ephe-Sprache, 1891, i praktiken den första komparativa gbegrammatiken), Knüsli (Ewe-German-English Vocabulary, 1892) och Delafosse (Manuel Dahoméen (Fon), 1894).

- Agreement between the Republic of France and the Republic of Upper Volta relating to Air Transport signed at Paris on 29 May 1962, hereinafter referred to as the 'Burkina Faso - France Agreement' in Annex 2,
- Luftfartsavtal mellan Republiken Frankrike och Republiken Övre Volta , undertecknat i Paris den 29 maj 1962, i bilaga 2 kallat Burkina Faso–Frankrikeavtalet .

Terrazas-González was added as a permanent member to the Mars Volta while touring in support of Frances the Mute.
Terrazas-González blev permanent medlem i The Mars Volta under den följande turnén.

Not only was the beautiful new building itself a cause for rejoicing but it was also a clear evidence that Jehovah has blessed their efforts in the missionary field in Ivory Coast and Upper Volta.
Det var inte bara så att den vackra nya byggnaden i sig själv var en orsak till glädje, utan den var också ett tydligt bevis på att Jehova hade välsignat deras ansträngningar på missionärsfältet på Elfenbenskusten och i Övre Volta.

Start readying a British expedition, and those slavers will be running for the Volta River before you can hoist your britches over your knees.
En brittisk expedition gör att slavhandlarna springer till Voltafloden snabbare än ni klä på er.

Ogni volta che si suona il campanello agli angeli spuntano le ali!Would you like to ride it?
Vill du prova den?

Emmanuel Mama, a circuit overseer from Ghana, was sent to Upper Volta (now called Burkina Faso) for a few weeks in 1959 and was able to do much witnessing in Ouagadougou, the capital.
Emmanuel Mama, en kretstillsyningsman från Ghana, sändes år 1959 till Övre Volta (nu Burkina Faso) för att vara där några veckor, och han kunde predika en hel del i huvudstaden, Ouagadougou.

He finished third overall in Volta ao Algarve and won the overall classification and the third stage of Settimana Ciclistica Lombarda.
Under året slutade han trea i Volta ao Algarve och vann en etapp och tog sedan totalsegern i Settimana Ciclista Lombarda.

The trip there and back to Upper Volta made Gisela and me think how blessed we are.
Resan till München och tillbaka till Övre Volta fick Gisela och mig att tänka på hur välsignade vi är.

Hinojos had previously toured with the Mars Volta in 2003 and 2004.
Hinojos hade redan innan turnerat med The Mars Volta under 2003 och 2004.