Well to the Bone oor Sweeds

Well to the Bone

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Well to the Bone

voorbeelde

His classical bone structure took well to the moonlight that bathed him in silver.
Hans klassiskt manliga käkparti gjorde sig bra i månskenet, som fick honom att bada i silver.

The likening of Jacob’s son Issachar to “a strong-boned ass” evidently pointed to a quality reflected as well in the tribe descended from him.
När Jakobs son Isaskar liknades vid ”en starkknotad åsna”, syftade det uppenbart på en egenskap som kännetecknade såväl personen som stammen.

Well, in any case, she's unarmed and chilled to the bone.
Hur som helst så är hon obeväpnad och helt genomfrusen.

Well, elephants do seem to have an interest in the bones and tusks of a dead comrade.
Elefanterna tycks faktiskt visa intresse för benen och betarna efter en död kamrat.

The well-known Dutch Catholic theologian Johannes Baptist Metz made this statement: “Our Western religion is secularized to the bone.
Den välkände holländske katolske teologen Johannes Baptist Metz gjorde följande uttalande: ”Vår västerländska religion är sekulariserad ända in i märgen.

I beg your pardon, sir, but seeing them down there, working their fingers to the bones, well, we thought, that is, the lads and I thought, that we might just, well, nip along and give them a little hand, sir.
Ursäkta mig... men eftersom vi ser dem slita ut sig där nere... tänkte vi, alltså pojkarna och jag... att vi kanske kunde ta oss dit och hjälpa dem lite.

Well, it appears the killer tried numerous times to stab but hit the bone, before he got it right.
Mördaren högg i benet flera gånger innan han träffade rätt.

Well, Jackson and I added the skull and some fake blood to the king's bone.
Jackson och jag la till dödskallen och fejkblodet.

Well, Greg couldn't pull any DNA from the bones, so there's nothing to connect the victim to this anyway.
Vi har inget DNA, så vi kan inte koppla det till offret.

Well, in addition to the large tumor on the knee... she has tuberculosis of the bone.
Förutom tumören i knät är benet infekterat.

However, he states: “Primary malignant tumors of the bone, muscle, joint, etc., primary brain tumors, and acute leukemias generally do not respond well to the Laetrile therapy.”
Han förklarar emellertid: ”Primära elakartade tumörer i benstommen, musklerna, lederna osv., primära hjärntumörer och akuta leukemier svarar i allmänhet inte väl på Laetrilebehandling.”

Ultra-low level radioactivity measurements in the HADES underground laboratory in Geel (BE) will be applied to radionuclides in food matrices such as milk, as well as to lead-210 measurements for assessing the effects of radon gas on bone tissue.
Uppmätning av ultralåga radioaktivitetsnivåer i det underjordiska laboratoriet HADES i Geel (BE) kommer att tillämpas på radionuklider i livsmedelsmatriser såsom mjölk och på mätningar av bly-210 för bedömning av verkan av radongas på benvävnad.

Well, take out what you did to yourself yesterday- - we're back to the kidneys and the bones.
Vi tar ut vad du gjorde mot dig själv i går så är vi tillbaka till njurarna och skelettet.

- the activity of boning plants involves cutting up carcases or quarters, to which the current provisions are well adapted: the Food and Veterinary Office reports do not reveal any difficulties of application in the vast majority of boning plants;
- Verksamheten vid urbeningsanläggningarna innebär en uppdelning av kropparna eller kvartsparterna, och för denna verksamhet är de nuvarande bestämmelserna väl anpassade. Det framgår inte av FVO:s rapporter att det föreligger några svårigheter med tillämpningen vid den allra största delen av urbeningsanläggningarna.

Hence, Job (21:24) appropriately alludes to a well-nourished and healthy person under the figure of one whose bone marrow “is being kept moist.”
En frisk och välnärd person beskrivs därför mycket träffande i Jobs bok (21:24) med orden: ”Märgen i hans ben är saftig.”

10 Zometa is authorised for the following oncology indications: prevention of skeletal-related events (pathological fractures, spinal compression, radiation or surgery to bone, or tumour-induced hypercalcaemia) in patients with advanced malignancies involving bone, as well as for the treatment of tumour-induced hypercalcaemia.
10 Zometa är godkänt för följande onkologiska indikationer: förebyggande av skelettrelaterade händelser (patologiska frakturer, ryggradskompression, strålning av eller kirurgiskt ingrepp i benvävnad eller tumörinducerad hyperkalcemi) hos patienter med avancerade benvävnadsmetastaser samt behandling av tumörinducerad hyperkalcemi.

Retail and wholesale services in relation to dental products, especially dental and bone implants, as well as dental accessories for the above
Detaljhandel och grossisttjänster i samband med dentala produkter, särskilt dentala och benimplantat samt tandvårdstillbehör till dessa

Well, there's certainly not enough data in my field to support the theory, but I'm a bits and bones gal.
Det finns inte tillräckliga bevis inom mitt område för att stödja teorin, men jag jobbar med skelett.

In rats receiving single or multiple doses of #C-tigecycline, radioactivity was well distributed to most tissues, with the highest overall exposure observed in bone marrow, salivary glands, thyroid gland, spleen, and kidney
Hos råtta som fått en eller multipla doser av #C-tigecyklin distribuerades radioaktivitet väl till flertalet vävnader med generellt högst exponering i benmärg, spottkörtlar, sköldkörteln, mjälten och njurarna

And if the Germans can produce the bones of St Joan, the symbol of an ancient friendship against the English, well, it might just be enough to tip the scales.
Om tyskarna kan ta fram Jeans ben symbolen för uråldrig vänskap mot engelsmännen så kan det bli det som får det att tippa över.

The effects of filgrastim on neutropenia due to bone marrow-infiltrating infection or malignancy have not been well established
Effekten av filgrastim på neutropeni som orsakats av benmärgsinfiltrerande infektion eller malignitet har inte fastställts

The effects of filgrastim on neutropenia due to bone marrow-infiltrating infection or malignancy have not been well established
Effekterna av filgrastim på neutropeni som orsakats genom benmärgspåverkan på grund av infektion eller malignitet är inte fastställd