well under way oor Sweeds

well under way

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

på god väg

Tonight's big eclipse is now well under way.
Kvällens stora förmörkelse är nu, på god väg.

på rätt spår

bywoord

voorbeelde

The OPCW-led programme to destroy chemical weapons from Syria is now well under way.
Det OPCW-ledda programmet för förstörelse av kemiska vapen från Syrien har nu inletts.

In other areas, preparatory work is well under way.
På andra områden har förberedelserna kommit långt.

A number of non-legislative measures in sustainable finance are also well under way.
Arbetet har även kommit långt när det gäller andra åtgärder än lagstiftning som ska bidra till en hållbar finansmarknad.

Is breakfast well under way?
Frukosten är väl klar snart?

At the same time, the evolution of the political process appears to be equally well under way.
På samma gång verkar utvecklingen av den politiska processen att gå lika bra.

Tonight's big eclipse is now well under way.
Kvällens stora förmörkelse är nu, på god väg.

Reform of the child care system, focussing on decentralisation and de-institutionalisation, is well under way.
Reformen av systemet för barnomsorg, som är inriktad på decentralisering och utflyttning från institutionsvård, är på god väg.

The study is well under way and will be presented in May of this year.
Undersökningen har kommit mycket långt och kommer att vara klar i maj detta år.

The plan for an arrest phase was well under way.
Planen för ett gripande var nästan klar.

These studies now being well under way, their completion is envisaged for around 2006/2007.
Då arbetet med dessa studier nu är långt framskridet, förutses de kunna slutföras runt 2006/2007.

At the time, the Catholic Counter-Reformation against Protestantism was well under way in Europe.
Vid den tiden var den katolska motrevolutionen mot protestantismen i full gång i Europa.

- The second phase of agreeing and adopting these policies is well under way.
- Den andra etappen, att komma överens och besluta om dessa förslag, är på god väg.

By the autumn of that year, the bloodbath was well under way.
På hösten det året var blodbadet i full gång.

Construction is well under way, with completion of the bridge work planned for October 2000.
Anläggningssarbetet framskrider väl och broarbetet planeras vara avslutat i oktober 2000.

Enlargement of the single market to include the applicant countries is already well under way.
Utvidgningen av inre marknaden till kandidatländerna har redan inletts.

The drawing up of the decommissioning plan for Kozloduy units 1 and 2 is well under way.
Arbetet med att utarbeta en avvecklingsplan för Kozloduys enheter 1 och 2 är i full gång.

By mid year # the US housing down turn was well under way
Vid mitten av # var nedgången på USA:s fastighetsmarknad på god väg

2.12. By mid year 2007 the US housing down turn was well under way.
2.12 Vid mitten av 2007 var nedgången på USA:s fastighetsmarknad på god väg.

Most countries are by now well under way with implementing extensive changes to the structures of their markets.
De flesta länderna har efterhand kommit i full gång med att genomföra en omfattande omstrukturering av marknaden.

The search is already well under way in other cages.
Genomsökningen har redan hunnit långt i de andra avdelningarna.

Negotiations are well under way, and are moving forward in a swift and constructive manner.
Förhandlingar kommer snart att inledas och går framåt på ett snabbt och konstruktivt sätt.

In parallel, the development of the next generation of EGNOS is well under way.
Utvecklingen av nästa generations Egnos har också kommit en bra bit på väg.

4 The harvest work is well under way and is soon to be finished.
4 Skördearbetet pågår nu för fullt och ska snart avslutas.

But the removal of fiscal distortions is well under way
Arbetet med att avlägsna skattesnedvridningar är dock på god väg

Of these two steps, the first has been accomplished and the second is well under way.
Av dessa två steg har det första redan tagits, och det andra är långt framskridet.