Welwitschia oor Sweeds

Welwitschia

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Welwitschia

Looking closer, we find that we have stumbled upon one of the strangest plants in the world—the Welwitschia mirabilis.
När vi tittar närmare upptäcker vi att vi har stött på en av världens egendomligaste växter, Welwitschia mirabilis.

welwitschia

naamwoord

Welwitschia mirabilis, a desert plant of southwest Africa.

voorbeelde

In the wild, welwitschias are found only in desert regions of Angola and Namibia.
Welwitschian växer i vilt tillstånd endast i ökenområdena i Angola och Namibia.

The answer seems to be that welwitschia leaves absorb the morning fog carried into the desert by regular coastal winds.
Svaret tycks vara att welwitschians blad fångar upp fuktigheten i den morgondimma som driver in över öknen med vindar från havet.

Welwitschia is a large, octopus-shaped plant that seems to have many leaves but has only two.
Welwitschia är en stor bläckfiskliknande planta som ser ut att ha många blad men i själva verket bara har två.

(II) #4 Agarwood TROCHODENDRACEAE (TETRACENTRACEAE) Tetracentrons Tetracentron sinense (III Nepal) #1 VALERIANACEAE Valerians Nardostachys grandiflora (II) #2 VITACEAE Cyphostemma elephantopus (II) Lazampasika Cyphostemma montagnacii (II) Lazambohitra WELWITSCHIACEAE Welwitschias Welwitschia mirabilis (II) #4 Welwitschia ZAMIACEAE Cycads ZAMIACEAE spp.
(II) #4 TROCHODENDRACEAE (TETRACENTRACEAE) Tetracentron sinense (III Nepal) #1 VALERIANACEAE Vänderotsväxter Nardostachys grandiflora #2 VITACEAE Cyphostemma elephantopus (II) Cyphostemma montagnacii (II) WELWITSCHIACEAE Welwitschiaväxter Welwitschia mirabilis (II) #4 Welwitschia ZAMIACEAE Zamiaväxter ZAMIACEAE spp.

“In a life span of 1500 years,” explains the scientific magazine Veld & Flora, “Welwitschia could produce a leaf as long as [740 feet] [225 m].”
Enligt den vetenskapliga tidskriften Veld & Flora skulle ”welwitschian under en livstid på 1 500 år kunna få ett blad som var 225 meter långt”.

Looking closer, we find that we have stumbled upon one of the strangest plants in the world —the Welwitschia mirabilis.
När vi tittar närmare upptäcker vi att vi har stött på en av världens egendomligaste växter, Welwitschia mirabilis.

Includes synonym Welwitschia bainesii
Omfattar synonymen Welwitschia bainesii

=437 Includes synonym Welwitschia bainesii.
=437 Omfattar synonymen Welwitschia bainesii.

=487 Includes synonym Welwitschia bainesii
=487 Omfattar synonymen Welwitschia bainesii

=488 Includes synonym Welwitschia bainesii
=488 Omfattar synonymen Welwitschia bainesii

“Welwitschia plants grow slowly and often live 1,000 to 2,000 years,” confirms The World Book Multimedia Encyclopedia.
”Welwitschian växer långsamt och lever ofta mellan 1 000 och 2 000 år”, heter det i The World Book Multimedia Encyclopedia.

=535 Includes synonym Welwitschia bainesii
=535 Omfattar synonymen Welwitschia bainesii

Imagine what would happen if the ends of a welwitschia leaf did not die and wear off!
Föreställ dig vad som skulle hända om spetsarna av ett welwitschiablad inte dog och nöttes bort!

I grew up in Angola and had the privilege of seeing the welwitschia a number of times.
Jag växte upp i Angola och hade möjlighet att se welwitschian många gånger.

I would never have known about the longevity of the welwitschia were it not for Awake!
Jag skulle aldrig ha känt till welwitschians långa livslängd om det inte hade varit för Vakna!

The welwitschia is indeed a wonderful survivor.
Ja, welwitschian är verkligen en fantastisk överlevare.

Under such conditions, the welwitschia continues to grow and its leaves remain green.
Under dessa förhållanden fortsätter welwitschian att växa, och bladen förblir gröna.

“Of the approximately 375,000 species of plants known to man, no other plant has succeeded in creating so much botanical interest as has Welwitschia; nor has any other plant so defied man’s habit of categorizing,” writes Chris Bornman in his book Welwitschia —Paradox of a Parched Paradise.
”Ingen annan av de omkring 375 000 växtarter som människan känner till har väckt så stort botaniskt intresse som Welwitschia; och inte heller har någon annan växt så gäckat människans önskan att kategorisera”, skriver Chris Bornman i sin bok Welwitschia—Paradox of a Parched Paradise.

The welwitschia does not shed its leaves and grow new ones.
Welwitschian tappar inte sina blad och får inte några nya.

Welwitschia lives for up to two thousand years!
Welwitschian lever ända upp till två tusen år!

Remarkable flora of Namibia are the kokerboom and the welwitschia.
Anmärkningsvärd flora i Namibia är kokerboom och welwitschia.

Welwitschia mirabilis – the cultivation of a living fossil - Botanix – A journal about plants and gardening
Welwitschia mirabilis – att odla en levande fossil - Botanix - En journal om växter och trädgårdsarbete

The Welwitschia owes its name to the Slovene botanist Friedrich Welwitsch who discovered it in 1860.
Namnet Welwitschia kommer från den Slovenske botanisten Friedrich Welwitsch som upptäckte växten år 1860.