William oor Sweeds

William

/ˈwɪljəm/ eienaam

A male given name popular since the Norman Conquest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Vilhelm

eienaam

male given name

The child in whose veins flows the blood of William Turner?
Barnet i vars ådror Vilhelm Turners blod flyter?

Wilhelm

eienaam

William, German Crown Prince

Wilhelm (tysk kronprins)

William Holt was afraid the truth would come out.
Wilhelm Holt var rädd att sanningen skulle komma fram.

Vilhelm I av Nassau

William, Duke of Nassau

Wilhelm av Wied · Wilhelm d.y. av Braunschweig-Lüneburg · Velam · Viljam · Villam · Villem

william

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

william

There's no reason why Williams should have bolted like he did.
Williams hade ingen anledning att fly som han gjorde.

Soortgelyke frases

William Jones
William Jones

William Maclay
William Maclay

John William McCormack
John William McCormack

George William Russell
George William Russell

William Henry Moody
William Henry Moody

William Hamilton
William Hamilton

William Radcliffe
William Radcliffe

William D. Coleman
William Coleman

Frederick William Faber
Frederick William Faber

voorbeelde

This, sir, indicates that I purchased this woman from a Mr. William King in 1761.
Dokumentet visar att jag köpte henne av mr William King år 1761.

Landon was loyal to many of his Bonanza associates including producer Kent McCray, director William F. Claxton, and composer David Rose, who remained with him throughout Bonanza as well as Little House on the Prairie and Highway to Heaven.
Landon var fortsatt lojal mot många av sina kollegor från serien, inklusive producenten Kent McCray, regissören William F. Claxton, och kompositören David Rose, som alla samarbetade med honom inte bara under tiden med Bröderna Cartwright utan också fortsatt med Lilla huset på prärien och Highway to Heaven.

My response to that is to remind Parliament of the words of William Shakespeare in Julius Caesar that: ' There is a tide in the affairs of men which, taken at the flood, leads on to fortune' .
Mitt svar på det är att påminna parlamentet om vad William Shakespeare skrev i Julius Caesar: " There is a tide in the affairs of men which, taken at the flood, leads on to fortune."

William Onslow may refer to: William Onslow, 4th Earl of Onslow (1853-1911) William Onslow, 6th Earl of Onslow (1913-1971)
William Onslow kan syfta på: William Onslow, 4:e earl av Onslow (1853-1911), brittisk peer William Onslow, 6:e earl av Onslow (1913-1971), brittisk peer

In 1516, after his death and the Landshut War of Succession, the Bavarian Dukes William IV and Louis X, the sons of Duke Albert IV, promulgated the ‘Munich Purity Law’ in almost identical form as the Bavarian Purity Law.
Efter hans död och det landshutska tronföljdskriget kungjorde 1516 de bayerska hertigarna Wilhelm IV och Ludwig X ”Münchens renhetslag” i nästan exakt samma form som Bayerns renhetslag.

It' s not for use even for William Blake
Den är inte till för ens William Blake

William Gaillard, advisor to the UEFA president, told the hearing that the measures had been launched right at the beginning of the worldwide financial crisis, and emphasised their strategic importance in the context of an economic crisis.
Rådgivaren till UEFA-ordföranden, William Gaillard, förklarade för åhörarna att åtgärderna hade lagts fram precis i början av den globala finanskrisen, och därmed betonades den strategiska vikten av dessa åtgärder under den ekonomiska krisen.

For my modern-day saint I chose a man who shares many of the same qualities as St. William of Rochester.
Jag har valt en man som har samma egenskaper som Sankt William av Rochester.

An opera by William Bolcom, based loosely on his 1899 novel, McTeague, was premiered by Chicago's Lyric Opera in 1992.
En opera av William Bolcolm, som var löst baserad på romanen, hade premiär med Chicago's Lyric Opera 1992.

Trade mark at issue: Community figurative mark in blue, grey, white and black containing the word elements ‘Botanic Williams & Humbert’ — Application for registration No 11 184 819
Omtvistat varumärke: Gemenskapsfigurmärke i blått, grått, vitt och svart innehållande ordelementen ”Botanic Williams & Humbert” – Registreringsansökan nr 11 184 819

I'll take 1, brown 2, williams 3, grey 4.
Jag tar 1, Brown 2, Williams 3, Grey 4.

Okay, William, come on back.
Okej, William. Kom hit nu.

While Sadie and Ben do qualify for the slot, the church's eccentric minister, Reverend Frank (Robin Williams), will not wed the couple until they agree to attend his prenuptial course (shortened, due to the new date, from three months to three weeks).
När Sadie och Ben fått tiden vill kyrkans excentriska präst, pastor Frank (Robin Williams) inte viga dem förrän de har gått med på att gå hans äktenskapsförordskurs (nedkortad på grund av den nya tiden från tre månader till tre veckor).

In 1070 William also founded Battle Abbey, a new monastery at the site of the Battle of Hastings, partly as a penance for the deaths in the battle and partly as a memorial to the dead.
Samma år, 1070, grundade Vilhelm klostret Battle Abbey, där slaget vid Hastings hade ägt rum, delvis som botgörelse för dödandet under slaget och delvis som ett minnesmärke över de döda.

Growing up in the williams family, it was five girls.
Vi var fem flickor i familjen.

Don't worry, William.
Var inte orolig, William.

We want you to release william hightower into our custody.
Vi vill att du ska släppa William Hightower i vårt förvar.

Karsten asked Magnus to join William for a circus performance.
Karsten frågade om Magnus ville följa med William på cirkus.

I'm providing for you and William.
Jag försörjer dig och William.

Judgment of the Court (Grand Chamber) of # November # in Case C-#/# (reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division)): The British Horseracing Board Ltd and Others v William Hill Organization Ltd (Directive #/#/EC- Legal protection of databases- Sui generis right- Obtaining, verification or presentation of the contents of a database- (In)substantial part of the contents of a database- Extraction and re-utilisation- Normal exploitation- Unreasonable prejudice to the legitimate interests of the maker- Horseracing database- Lists of races- Betting
Domstolens dom (stora avdelningen) den # november # i mål C-#/# (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal (England & Wales (Civil Division)), The British Horseracing Board Ltd m.fl. mot William Hill Organization Ltd (Direktiv #/#/EG – Rättsligt skydd för databaser – Sui generis-rätt – Anskaffning, granskning eller presentation av innehållet i en databas – (Icke) väsentlig del av innehållet i en databas – Utdrag och återanvändning – Normalt bruk – Oskälig skada åsamkas databasproducentens legitima intressen – Hästsportdatabas – Vadhållning

laying down minimum quality requirements for Williams and Rocha pears in syrup and/or in natural fruit juice under the production aid scheme
om minimikvalitetskrav för Williams- och Rochapäron i sockerlag och/eller i naturlig fruktsaft inom ramen för ordningen för produktionsstöd

The name Williams may be used only to sell pear spirit produced solely from pears of the Williams variety
Namnet Williams får endast användas för päronsprit som uteslutande framställts av päron av sorten Williams

° ° ° The following spoke: Alessandra Mussolini on negative remarks that Godfrey William Bloom had reportedly made in the press about women; Miroslav Ouzký, who regretted that three PPE-DE Group Members had not been appointed to any committee (the President confirmed that all Members could belong to a committee and said he would ask the Chairman of the PPE-DE Group to remedy the situation as soon as possible); and Godfrey William Bloom, who made a personal statement in response to Alessandra Mussolini's comments.
° ° ° Talare: Alessandra Mussolini om Godfrey William Bloom som uttalat sig negativt om kvinnor i en tidning, Miroslav Ouzký som protesterade mot att tre ledamöter i PPE-DE-gruppen inte hade utnämnts till något utskott (talmannen bekräftade att varje ledamot kan vara medlem i ett utskott och sade att han så fort som möjligt skulle be PPE-DE-gruppens ordförande rätta till detta), och Godfrey William Bloom som gjorde ett personligt uttalande som svar på Alessandra Mussolinis inlägg.

In 1818 a man in England named William Cattley received a shipment of tropical plants from Brazil.
År 1818 tog en man i England vid namn William Cattley emot en sändning tropiska växter från Brasilien.

It wasn't until the turn of the 19th century that our blinders were removed, first, with the publication of James Hutton's "Theory of the Earth," in which he told us that the Earth reveals no vestige of a beginning and no prospect of an end; and then, with the printing of William Smith's map of Britain, the first country-scale geological map, giving us for the first time predictive insight into where certain types of rocks might occur.
Det var inte förrän i början på 1800-talet som skygglapparna togs bort, med James Huttons publikation "Theory of the Earth" i vilken han berättar att jorden inte avslöjar något spår av början eller sikt mot ett slut; och sen, med att William Smiths karta över England kom i tryck, den första geologiska kartan på landnivå, som för första gången gav insikt i var olika stensorter skulle kunna finnas.