Zone system oor Sweeds

Zone system

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Zonsystemet

voorbeelde

Pomponius Mela formalizes the climatic zone system.
Pomponius Mela formaliserar det klimatiska zonsystemet.

The Holdridge life zones system is a global bioclimatic scheme for the classification of land areas.
Holdridges livszoner är ett globalt bioklimatsystem för klassificering av landområden.

I consider the authorisation of plant protection products in a 3-zone system unacceptable.
Jag anser att godkännandet av växtskyddsprodukter genom ett trezonssystem är oacceptabelt.

When discovered, the free zone goods have been replaced by similar goods from outside the free zone system.
Då detta upptäckts har varorna i frizonen ersatts av liknande varor från området utanför frizonsystemet.

This is done on the basis of the zone system described below, from which the necessary precautions are derived.
Vilka skyddsåtgärder som skall vidtas framgår av den zonmodell som beskrivs nedan.

It introduces in practice the ‘zoning’ system supported by most stakeholders together with measures to facilitate risk assessment procedures whenever possible.
Där införs i praktiken det ”områdessystem” som de flesta berörda parter använder tillsammans med åtgärder för att så långt möjligt underlätta riskbedömningen.

The proposed zoning system is misleading because it refers to zones which do not have relatively similar agriculture, plant health and environmental conditions.
Det föreslagna systemet med zoner är missvisande eftersom det hänvisar till zoner där förhållandena för jordbruket, växthälsan och miljön inte är jämförbara.

The proposed zoning system is misleading because it refers to zones which do not have relatively similar agriculture, plant health and environmental conditions.
Det föreslagna systemet med zoner är missvisande eftersom det hänvisar till zoner, där förhållandena för jordbruket, växthälsan och miljön inte är jämförbara.

I believe that making zoning systems consistent must continue to be a political objective for the Member States, without forcing them to obtain results.
Jag tror att samstämmigheten när det gäller områdena måste förbli en politisk målsättning för medlemsstaten, utan att någon skyldighet om resultat tillfogas.

If we want greater coherence we must draw a distinction between the two zoning systems when the diagnosis for certain regions indicates that it would be to their advantage.
Även om det är önskvärt med ett stärkande av sammanhållningen får vi ändå inte låta bli att skilja på de båda områdesindelningarna när diagnostiken för vissa territorier visar att det skulle vara bra för dem.

However, with impending plans for a national postal code system, Postmaster General Eric Kierans announced that the Post Office would begin cancelling the new three-digit city zone system.
Men med förestående planer för ett nationellt postkods-system, Postmästare Eric Kierans meddelade att posten skulle avbryta det nya tre-siffriga stads-zon-systemet.

Amendment 230 Annex I Annex deleted Justification The proposed zoning system is misleading because it refers to zones which do not have relatively similar agriculture, plant health and environmental conditions.
Ändringsförslag 230 Bilaga I Denna bilaga utgår. Motivering Det föreslagna systemet med zoner är missvisande eftersom det hänvisar till zoner, där förhållandena för jordbruket, växthälsan och miljön inte är jämförbara.

The Committee thinks that the zoning system should respect the overall protection of the basins concerned, and would have to be drawn up according to existing technical and scientific knowledge.
Kommittén anser att ett sådant zonindelningssystem måste respektera ett totalt skydd av flodsystemen och utarbetas med hänsyn till existerande tekniska och vetenskapliga rön.

With these changes, the Union's protected zone system aligns with the pest-free area system under the International Plant Protection Convention (IPPC), as requested by the regime's stakeholders and by third countries.
I och med dessa förändringar anpassas unionens skyddade zoner, på begäran av dem som berörs av ordningen och tredjeländer, till systemet med områden fria från skadegörare som inrättats genom internationella växtskyddskonventionen (IPPC).

The zone system is artificial and contrary to the European Union's principle of subsidiarity, and, as the remarks of my fellow Member from the Netherlands have just demonstrated, it makes flexible response impossible.
Zonsystemet är artificiellt. Det strider mot EU:s subsidiaritetsprincip och, som min nederländska kollega just har påpekat, det omöjliggör en flexibel respons.

The amendment replace the ‘zoning system’ as laid down in the Commission proposal and will give more discretion to Member States without incurring any unnecessary duplication of work and a slower decision-making process.
Denna ändring ersätter det zonsystem som presenteras i kommissionens förslag och ger större valfrihet åt medlemsstaterna utan att därmed skapa onödigt dubbelarbete eller sinka beslutsprocessen.

Applications (software programs) for restricted traffic zone management systems
Tillämpningar (programvara) för system för hantering av områden med begränsad trafik

Shut down as many of the zone one systems as you can.
Slå av så många av zon 1: s system som du kan.

Radar observation and zone surveillance systems for heliports
System för områdesobservation och -övervakning med hjälp av helikopterradar

The plant passport and protected zone systems would be modernised (responsibility sharing with operators) and upgraded (plant passport scope, format, mandatory cost-recovery based plant passport fees as already exist for import, rules for outbreaks in protected zones).
Växtpasset och systemen med skyddade zoner skulle moderniseras (delat ansvar med professionella aktörer) och uppgraderas (växtpassets räckvidd, format, växtpassavgifter som bygger på obligatorisk kostnadstäckning liknande de avgifter som redan tas ut vid importkontroller, bestämmelser om övervakning och bekämpning av angrepp i skyddade zoner).

If the zones system is adopted, a way should be found of providing for mutual recognition of plant protection product authorisations in neighbouring regions belonging to different zones, with due regard for the protection of consumers and the environment;
Om zonuppdelningen antas bör man hitta en form för ömsesidigt erkännande av tillstånd för växtskyddsmedel i regioner som gränsar till varandra men tillhör olika zoner, med vederbörlig hänsyn till konsumenterna och miljön.

The plant passport and protected zone systems would be modernised (responsibility sharing with professional operators) and upgraded (plant passport scope, format, mandatory cost-recovery based plant passport fees as already exist for import controls, rules for surveillance and outbreak eradication in protected zones).
Växtpasset och systemen med skyddade zoner skulle moderniseras (delat ansvar med professionella aktörer) och uppgraderas (växtpassets räckvidd, format, växtpassavgifter som bygger på obligatorisk kostnadstäckning liknande de avgifter som redan tas ut vid importkontroller, bestämmelser om övervakning och bekämpning av angrepp i skyddade zoner).

With a view to making more diversified use of individual upland areas, it would be worth exploring the possibility of subdividing current zoning systems, for instance in order to distinguish between upland and high mountain ranges or between arid areas and areas with snowfall.
För att uppnå ett mångsidigt utnyttjande av stöden till bergsregioner finns det skäl att dela in områdena i mindre grupper som t.ex. skiljer bergskedjor av medelhöjd från bergskedjor av hög höjd eller "torra" berg från snötäckta berg.

after an accident affecting the main safety-related components of the vehicle, such as wheels, suspension, deformation zones, airbag systems, steering or brakes;
Efter en olycka som påverkar fordonets viktigaste säkerhetsrelaterade komponenter såsom hjul, fjädring, deformationszoner, krockkuddesystem, styrning eller bromsar.