actuator oor Sweeds

actuator

/ˈæk.tjuː.eɪt.ə(ɹ)/ naamwoord

Something that actuates something else, especially a mechanism that causes a device to be switched on or off

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ställdon

Electronic engine control unit and its associated sensors and actuators
Motorns elektroniska styrenhet och tillhörande sensorer och ställdon.

Aktuator

piece of metal

a front monitor integrated circuit and an actuator,
en integrerad krets till frontmonitor samt en aktuator,

aktuator

a front monitor integrated circuit and an actuator,
en integrerad krets till frontmonitor samt en aktuator,

manöverdon

onsydig

This could be done manually or with the use of external energy (hydraulic, pneumatic or electric actuators).
Detta kan ske manuellt eller med hjälp av extern energi (hydrauliska, pneumatiska och elektriska manöverdon).

pådrivare

algemene

So we've used pneumatic actuation to create a morphing device
Vi har använt luft som pådrivare för att skapa en enhet som förvandlas

Soortgelyke frases

actuate
aktivera · driva · förfölja · fösa · puffa · stöta · sätta i rörelse

actuation
drivkraft

voorbeelde

The actuating signal is personalised.
Den har personlig utlösningssignal.

Powder-actuated fastener for the fixing of ETICS in concrete
Pulveraktiverat fäste för montering av ETICS I betong

Railway applications — Track — Switches and crossings — Part 4: Actuation, locking and detection
Järnvägar – Spårväxiar och –korsningar – Del 4: Omläggningsanordning

The applications shall be at the brake actuator pressure required to give a brake torque or force equivalent to a braking rate (z) of at least 50 per cent.
Ansättningarna ska göras med det kontrollenhetstryck som krävs för att ge ett bromsmoment eller en bromskraft motsvarande en bromsningsgrad (z) på minst 50 %.

Actuator devices in this class
Manöverdon i denna klass

Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals
Maskinsäkerhet – Principer för indikering, märkning och manövrering – Del 1: Synliga, hörbara och förnimbara signaler

Safety of machinery — Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators — Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators
Maskinsäkerhet – Ergonomiska krav på utformning av avläsningsinstrument (display) och manövreringsorgan – Del 1: Allmänna principer för samspelet människa – avläsningsinstrument – manövreringsorgan

Components of actuated theater seats, gaming chairs, and home theater seats, namely, seat backs, seats, and seat supports
Komponenter till rörliga biografsäten, spelstolar och hemmabiosäten, nämligen, sätesryggstöd, sitsar och sittstöd

A typical example is an electric cooling/lubrication pump (but not electric gear shift actuators and electronic control systems including electric solenoid valves, since they are low energy consumers, especially at steady state operation);
Ett typiskt exempel är en elektrisk kyl- och smörjpump (men inte elektriska växlingsaktuatorer eller elektroniska styrsystem med elektriska magnetventiler, eftersom de har låg energiförbrukning särskilt under fortvarig drift).

Differentials in the level of actuation shall be recorded for evaluation during the tests to determine the utilisation of adhesion.
Skillnader i funktionsnivån skall registreras för utvärderingen under provningarna för att bestämma friktionsutnyttjandet.

Electric turbocharger actuator, with:
Elektriskt ställdon till turbokompressor, med

If one wheel is not equipped with ABS, the control for the service brake on that wheel shall be actuated with a force that is lower than the force that will cause the wheel to lock;
Om ett hjul inte är utrustat med ett system med låsningsfria bromsar, ska färdbromsens manöverorgan aktiveras på detta hjul med en kraft som är mindre än den kraft som orsakar låsning av hjulet.

Safety of machinery — Indication, marking and actuation — Part 3: Requirements for the location and operation of actuators (IEC 61310-3:1999)
Maskinsäkerhet – Principer för indikering, märkning och manövrering – Del 3: Fordringar på placering och funktion hos manöverdon (IEC 61310-3:1999)

Trailer-brake actuating device (description, characteristics): ...
Manöverorgan för släpvagnsbroms (beskrivning, egenskaper): ...

The indicator shall be actuated at the appropriate distance or by component failure.
Indikatorlampan skall aktiveras efter en viss körsträcka eller om en komponent slutar att fungera.

Electro-mechanical throttle plate actuator for automotive engines
Elektromekanisk anordning för reglering av gasspjället i bilmotorer

In the case of machinery on which a rotary tool may be fitted, it must not be possible to actuate that tool when the reversing control is engaged, except where movement of the machinery results from movement of the tool.
På maskiner som kan förses med roterande verktyg får det inte vara möjligt att aktivera verktyget när backfunktionen är inkopplad, utom i sådant fall då maskinens rörelse framkallas av verktygets rörelse.

Safety of machinery — Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators — Part 2: Displays
Maskinsäkerhet – Ergonomiska krav på utformning av avläsningsinstrument (display) och manövreringsorgan – Del 2: Avläsningsinstrument (display)

Well, it's Wraith tech, so it's more like actuator veins.
det är vålnadsteknologi, så det är mer troligt att det är vener.

Electronically or pneumatically controlled actuators for use in controlling the position of components
Elektroniskt eller pneumatiskt styrda manöverorgan för användning i kontroll av komponenters position

Fixed firefighting systems — Components for gas extinguishing systems — Part 4: Requirements and test methods for container valve assemblies and their actuators
Fasta släcksystem – Komponenter till gassläcksystem – Del 4: Krav och provningsmetoder för högtrycksventilenheter med initiatorer

2.2.1.18.5. In the case of a failure (e.g. fracture or leak) in the supplementary line, it shall nevertheless be possible for the driver to fully or partially actuate the towed vehicle brakes, by means either of the service braking system control device or of the parking braking system control device, unless this failure automatically causes the towed vehicle to be braked with the performance prescribed in point 3.2.3 of Annex II.
2.2.1.18.5 Vid ett fel eller avbrott (t.ex. brott eller läcka) i kompletteringsledningen ska det ändå vara möjligt för föraren att helt eller delvis aktivera släpfordonets bromsar, antingen genom färdbromsens kontrollenhet eller genom parkeringsbromsens kontrollenhet, om inte felet automatiskt bromsar släpfordonet med den bromsverkan som föreskrivs i punkt 3.2.3 i bilaga II.

those specially designed for a specific commercial use consisting of the actuation or operation by explosive means of other equipment or devices the function of which is not the creation of explosions (e.g., car air bag inflaters, electric-surge arresters of fire sprinkler actuators).
Utrustning och anordningar som är särskilt konstruerade för en specifik kommersiell användning som innebär igångsättning eller manövrering med hjälp av sprängämnen av annan utrustning eller andra anordningar vars funktion inte är att utlösa explosioner (t.ex. pumpar för luftkuddar i bilar, elektriska stoppanordningar för sprinklerutlösare).

The driver must be able to actuate all control devices required to operate the machinery from the driving position, except for functions which can be safely actuated only by using control devices located elsewhere.
Föraren skall kunna påverka alla manöverdon som behövs för att manövrera maskinen från förarplatsen, med undantag för de funktioner som bara kan aktiveras säkert genom användning av manöverdon som är placerade på annan plats.

Electric motors, electric gear motors, couplings and transmission components, actuators, stepping motors, servo drives, all the aforesaid goods for land, air, water and space vehicles
Elektriska motorer, elektriska växelmotorer, kopplingar, växlar och anordningar för kraftöverföring, ställdon, stegmotorer, servodrivanordningar, samtliga nämnda varor icke för fordon, luftfarkoster, vattenfarkoster och rymdfarkoster