adult comics oor Sweeds

adult comics

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Vuxenserier

comic genre

voorbeelde

Aside from the works of Michel Foucault, she also translated six books by Marie Cardinal as well as many of the adult comic albums written by Claire Bretecher, all published in Sweden during the 1980s.
Hon översatte också sex av de åtta böcker av Marie Cardinal som utkom på svenska, liksom merparten av de vuxenseriealbum av Claire Bretecher som gavs ut i Sverige under 1980-talet.

In Spain it is common on the Madrid or Barcelona Metro (subway) to see adults reading comic books.
I Madrid och Barcelona kan man ofta på tunnelbanan se vuxna som läser serietidningar.

This social criticism was especially prominent of his adult comics like Villiams Verden (1982, followed by Villiams anden Verden in 1984) and the album series Dekalog over Janteloven (a series of stories built upon the satirical take on the Ten Commandments by author Aksel Sandemose).
Denna socialkritik var särskilt framträdande hans vuxenserier som Villiams verden (1982; på svenska som Villiams värld), Villiams anden verden (1984) och albumserien Dekalog over Janteloven (en bearbetning i serieform av De tio budorden).

Hundreds of millions of adults follow the comics in their favorite newspapers.
Hundratals millioner vuxna läser serierna i sina dagliga tidningar.

“What can you say about adults who read comic books?”
– Vad kan man säga om vuxna människor som läser serietidningar?

Adults read horror comics such as Dossier Negro (1968), Vampus (1971) or Rufus (1973), or satirical comics such as El Papus (1973).
För en mer vuxen läsekrets producerades skräckserier som Dossier Negro (1968), Vampus (1971) och Rufus (1973) eller satiriska verk som El Papus (1973).

Even university students and adults began to read comic books openly.
Till och med universitetsstuderande och vuxna började öppet läsa seriemagasin.

In the Philippines many —including adults— rent a comic book for a few cents and read it near the sales kiosk before handing it back.
På Filippinerna är det många — också bland de vuxna — som hyr en serietidning för en liten slant och läser den i närheten av tidningskiosken, innan de lämnar tillbaka den.

Downloadable electronic publications in the nature of graphic novels and comic books for adults
Nedladdningsbara elektroniska publikationer i form av grafiska romaner och seriehäften för vuxna

Adult's books, namely games, fiction and comic books
Böcker för vuxna, nämligen spel-, skönlitterära och serieböcker

Downloadable electronic books, namely, fiction books (Novelizations), action and adventure books for young adults, digital trading cards, digital comic books and graphic novels
Elektroniska böcker (nedladdningsbara), Nämligen, Romaner och noveller (omarbetade filmer eller tv-serier), action- och äventyrsböcker för ungdomar, digitala samlarkort, digitala serieböcker och grafiska romaner

Books for children, young people and adults, in particular non-fiction books, songbooks, comics, brochures
Böcker för barn, ungdomar och vuxna, speciellt faktaböcker, sångböcker, serietidningar, broschyrer

Printed matter and paper goods, books featuring characters from animated comedy and/or drama features, comic books, adult humour books, magazines featuring characters from animated comedy and/or drama features, stationery, printed transfers for embroidery or fabric appliqués
Trycksaker och pappersvaror, böcker med karaktärer från tecknade komedi- och/eller dramainslag, seriemagasin, humorböcker för vuxna, tidskrifter med karaktärer från tecknade komedi- och/eller dramainslag, skrivmateriel, tryckta överföringsbilder för broderi eller tygapplikationer

And early last year the paper said: “As of August 1986, 21 different comic books for adult female readers were on sale, with a combined monthly circulation of 58 million copies.”
Och i början av förra året hette det i denna tidning: ”I augusti 1986 fanns det 21 olika serietidningar för vuxna kvinnliga läsare i handeln, med en upplaga på sammanlagt 58 miljoner exemplar i månaden.”

Executive producer Rick Berman described "The Naked Now" as "a homage, not a copy" of "The Naked Time," while director Paul Lynch described it as "slightly more adult and a lot more comic than the original".
Seriens exekutiva producent Rick Berman beskrev "The Naked Now" som "en homage, inte en kopia" av "The Naked Time", medan regissören Paul Lynch beskrev det som "något mer vuxet och mycket mer komisk än det ursprungliga".

Alongside roughly contemporary works such as Frank Miller's Batman: The Dark Knight Returns, Art Spiegelman's Maus, and Jaime and Gilbert Hernandez's Love and Rockets, Watchmen was part of a late 1980s trend in American comics towards more adult sensibilities.
Tillsammans med någorlunda samtida verk så som Frank Millers Batman - mörkrets riddare, Art Spiegelmans Maus och Jamie och Gilbert Hernandez Love and Rockets var Watchmen del av en trend på sena 1980-talet som gick mot serier med mer vuxet innehåll.

Publications, namely graphic novels, comic magazines and comic books featuring ongoing fictitious crime-drama stories for adults
Publikationer,Nämligen grafiska romaner, seriehäften och serieböcker med återkommande påhittade brotts- och dramahistorier för vuxna

What kind of (full) adult comics can you find on these sites?
Vad för sorts vuxenserier kan man hitta på dessa sajter?

They are also based on more modern times acclaimed adult comics on the black-clad knight.
De har också inspirerats av modernare tids uppmärksammade vuxenserier om den svartklädde riddaren.

Download 3D Adult Comics
Ladda ner 3D Adult Comics

Another step, to make pictures much more engaging was creation of 3D adult comics.
Ytterligare ett steg för att göra bilder mycket mer engagerande var skapandet av 3D vuxna serier.

They are adult comics, in 3D.
De är vuxna serier, i 3D.

There are hundreds of adult comics in this section and it’s a sexual adventure you don’t want to miss out on.
Det finns hundratals vuxenserier i det här avsnittet och det är ett sexuellt äventyr som du inte vill missa.

Comic books, movie tie-in books, script books, young adult novels, role playing game books, video game strategy books, and picture books
Serieböcker, filmbokpaket, manuskriptböcker, ungdomsromaner, rollspelsböcker, strategiböcker för videospel och bilderböcker

Japan: “Comic books are a favorite pastime for youths and adults, but these are often filled with violence, immorality, and bad language.
Japan: ”Serietidningar är ett omtyckt tidsfördriv bland både ungdomar och vuxna, men ofta är serierna fulla av våld, omoraliskhet och svordomar.