adult oor Sweeds

adult

/ˈædl̩t/, /əˈdʌlt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A fully grown human or animal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vuxen

adjektief, naamwoord algemene

fully grown

School children have colds twice as often as adult.
Skolbarn är förkylda dubbelt så ofta som vuxna.

fullvuxen

adjektief

Furthermore, the effects occur at lower doses during development than in adults.
Dessutom inträffar effekterna vid lägre doser hos yngre djur än hos fullvuxna.

myndig

adjektief

She's an adult and can do what she wants.
Maria är ju myndig och får göra som hon vill.

mogen · vuxen- · viktig · avsedd för vuxna · vuxen människa

Adult

Soortgelyke frases

adult comics
Vuxenserier

adults only
barnförbjuden

young adult fiction
ungdomslitteratur

adult female
kvinna · vuxen kvinna

adult contemporary music
Adult contemporary

adult person
vuxen person

Producing Adults
Hela vägen

basic education for adults
grundläggande vuxenutbildning

adult education advisor
folkutbildningskonsulent

voorbeelde

This Regulation applies to anchorages for safety-belts intended for adult occupants of forward-facing or rearward-facing seats in vehicles of categories M and N
Dessa föreskrifter är tillämpliga på förankringar för de bälten som är avsedda för vuxna passagerare i de säten som är vända framåt eller bakåt i fordon i kategorierna M och N

Even though one government after another legalizes homosexuality between consenting adults, does this make it right?
Även om man i den ena staten efter den andra i lag erkänner homosexualitet mellan vuxna, som av fri vilja ägnar sig åt homosexuella handlingar, kan man fråga: Gör detta homosexualitet till något rätt och riktigt?

During 2000, a total of 5.3 million adults and children were found to be newly infected with HIV and 3 million people died from HIV/AIDS – 80% of whom were Africans.
Under 2000 upptäcktes det sammanlagt 5,3 miljoner nya fall där vuxna eller barn smittats med hiv och 3 miljoner människor avled i hiv/aids, av vilka 80 procent var afrikaner.

Because I encourage you to take adult education? It's a wonderful thing.
För att jag uppmuntrar dig att ta kurser inom vuxenutbildningen?

Where an approved adult safety belt is used to secure the child restraint, the application must stipulate the category of adult safety belt to be used, e.g. static lap belts.
När ett säkerhetsbälte som godkänts för vuxna används för att förankra barnskyddet skall den typ av säkerhetsbälten för vuxna, dvs. statiska höftbälten, som skall användas anges.

The committee also includes a high councilor, a member of the stake Relief Society presidency, and several single adults.
Kommittén kan också innefatta en högrådsmedlem, en medlem av Hjälpföreningens presidentskap i staven och flera ensamstående vuxna.

Dogs infected with adult heartworms tolerated up to # times the recommended dose, every # weeks for # treatments, without any adverse effects
Hundar som är infekterade med vuxna hjärtmaskar tolererade upptill # gånger rekommenderad dos varannan vecka med # behandlingar utan några skadliga effekter

Kineret is for use in adults only (age # years and over
Kineret ska endast användas av vuxna (# år och äldre

- the vector surveillance programme in an epidemiological relevant area of destination has proved the cessation of adult Culicoides activity.
- övervakningsprogrammet för vektorinsekter i det epidemiologiskt relevanta bestämmelseområdet har visat att vuxna insekter av släktet Culicoïdes inte längre är verksamma.

“I have a young boy aged seven who has lost the only adult he has ever had in his life,” he said.
– Jag har en kille på sju år som har mist den enda vuxna han haft i sitt liv, sa han.

‘Not as an adult, better when she was younger,’ said Ragnar.
– Inte som vuxen, bättre när hon var yngre, sa Ragnar.

LEVEL 3 (LEVEL 2 EN ROUTE) APPRENTICESHIP (Note 4) – Adult Apprentices (ADULT)
LÄRLINGSPLATS NIVÅ 3 (PÅGÅENDE NIVÅ 2) (anmärkning 4) – vuxna lärlingar (VUXNA)

The standard masses include hand baggage and the mass of any infant below two years of age carried by an adult on one passenger seat.
Värdena för standardmassa inkluderar handbagage och massan för varje småbarn under 2 år som medförs av en vuxen i ett passagerarsäte.

In vital decisions of life you are wise to seek the counsel of your parents and other adults, and to heed their advice.
När det gäller viktiga beslut i livet är du förståndig om du söker råd hos dina föräldrar och andra vuxna och sedan rättar dig efter deras råd.

While access to the information society is, for the younger generations, virtually taken for granted, adults - and particularly the elderly - may be largely excluded.
Medan tillgången till informationssamhället i viss grad är självklar för den unga generationen riskerar vuxenvärlden, i synnerhet de äldre, i hög grad att stängas ute.

Adults, adolescents and children aged ≥ 18 months
Vuxna, ungdomar och barn som är 18 månader eller äldre

Beavis and Butt-Head Do America is a 1996 American adult animated road comedy film based on the MTV animated television series Beavis and Butt-Head.
Beavis and Butt-head Do America är en amerikansk tecknad komedifilm från 1996 med huvudpersonerna från den tecknade TV-serien Beavis och Butt-head.

Finds it regrettable that the effectiveness of social policies in reducing poverty fell by almost 50 % in 2012 compared with 2005 in homes with just one adult, a situation which includes most widows and single mothers; is also concerned that the effectiveness of the social policies implemented in certain Member States amounts to only one third of the European average; calls, therefore, on Member States to strengthen social policies which target in particular the unemployed, in order to tackle rising poverty, especially among women;
Europaparlamentet beklagar att socialpolitikens effektivitet när det gäller att minska fattigdom sjönk med nästan 50 procent 2012 jämfört med 2005 i hushåll med endast en vuxen, något som främst omfattar änkor och ensamstående mödrar. Parlamentet finner det också oroande att socialpolitiken i vissa medlemsländer bara är en tredjedel så effektiv som det europeiska genomsnittet. Parlamentet uppmanar därför medlemsstaterna att stärka det sociala skyddet vid arbetslöshet som ett sätt att bekämpa den växande fattigdomen, framför allt bland kvinnor.

List of senior UNITA officials and immediate Adult Family members referred to in Article 1 as listed by the Angola Sanctions Committee on 2 October 2001
Förteckning över de högre Unita-tjänstemän och de vuxna medlemmar av deras närmaste familjekrets som avses i artikel 2, upprättad av sanktionskommittén för Angola den 2 oktober 2001

But the elderly are adults with a lifetime of accumulated wisdom and experience, a lifetime of caring for themselves and making their own decisions.
Men de äldre är vuxna människor som under ett långt liv har samlat vishet och erfarenhet och har tagit hand om sig själva och själva fattat beslut.

Aggravating circumstances should take into account the need to protect particularly vulnerable victims including all child victims and adults who are vulnerable because of personal circumstances, or physical or psychological consequences of the crime.
Vid försvårande omständigheter bör behovet av att skydda särskilt utsatta offer beaktas, däribland alla barnoffer och vuxna som är sårbara på grund av personliga omständigheter, eller brottets fysiska eller psykiska konsekvenser.

They often lack sufficient resources to access adult learning
De har ofta inte tillräckligt med resurser för att få tillgång till vuxenutbildning

This recommendation is based on a study in adult renally impaired patients
Denna rekommendation är baserad på en studie på vuxna patienter med nedsatt njurfunktion

Along with some adult guests, a four- year- old girl was present.
En fyraårig flicka hade kommit på besök tillsammans med några vuxna gäster.

The Programme covers the following fields: (a) formal, informal and non-formal education and training at all levels, in a lifelong learning perspective from school education through to vocational education and training, higher education and adult learning; (b) youth, in particular non-formal and informal learning, and activities aiming at strengthening youth participation in society; (c) sport, in particular grassroots sport.
Programmet ska omfatta följande områden: a) Formell, informell och icke-formell allmän utbildning och yrkesutbildning på alla nivåer grundat på livslångt lärande, från skolutbildning till yrkesutbildning, högre utbildning och vuxenutbildning. b) Ungdom, särskilt icke-formellt och informellt lärande och aktiviteter i syfte att stärka ungdomarnas deltagande i samhället. c) Idrott, särskilt idrott på gräsrotsnivå.