adult content oor Sweeds

adult content

naamwoord

Content, such as pornography or violence, that is not generally thought to be appropriate for viewing by children.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

innehåll som är olämpligt för barn

Content for mature audiences.

voorbeelde

This contains adult content and is brought to you by the letter " H ".
Serien innehåller porr och kommer från bokstaven " H ".

Conditional access is also used to protect minors against offensive adult content.
Villkorad tillgång används också för att skydda minderåriga mot stötande innehåll i program för vuxna.

On-line adult content
Internetinnehåll för vuxna

While setting up parental controls won't catch 100% of sexually explicit books in Google Play, it should help you avoid most adult content.
Samtliga böcker med sexuellt innehåll filtreras inte bort även om du använder barnfiltret, men det bör hjälpa dig att undvika de flesta som inte är lämpliga för barn.

* With the rating system, a film could have explicit content, but it would be branded with a symbol forewarning the public of its level of “adult” content.
* Med detta system kunde en film skildra sex och våld, men den skulle märkas med en symbol så att allmänheten förvarnades om att innehållet enbart var för vuxna.

Shortly after, there was speculation about a secret marriage with the release of Age Ain't Nothing but a Number and the adult content that Kelly had written for Aaliyah.
Strax efter det kom spekulationer om ett hemligt äktenskap under tiden "Age Ain't Nothing but a Number" lanserades, på grund av det brådmogna innehåll som Kelly hade skrivit till Aaliyah.

Digital decoders enabling access to and dissemination and recording of television programmes, cinematographic films, documentaries, animated cartoons, films with adult content and various multimedia carriers containing sound and/or images
Digitala avkodare för åtkomst, spridning och registrering av tv-program, biograffilmer, dokumentärer, tecknade filmer, erotiska filmer och olika multimedieunderlag innehållande ljud och/eller bilder

The aim of these measures should thus be to ensure an adequate level of protection of minors especially with regard to non-linear services but not to ban adult content as such.
Syftet med dessa åtgärder bör därmed vara att garantera en tillfredsställande nivå på skyddet för minderåriga, särskilt när det gäller icke-linjära tjänster, men inte att förbjuda vuxet innehåll som sådant.

It will neither include (i) sports or adult content; nor (ii) linear channels (of Telenet and/or DPG Media and/or of third parties) and ancillary services linked thereto (e.g. catch-up services).
Det kommer inte att innehålla varken i) sport eller innehåll för vuxna, eller ii) linjära kanaler (från Telenet eller DPG Media och/eller tredje parter och därtill kopplade sidotjänster (t.ex. repristjänster).

So that they can limit the child's ability to access sites that have information that is potentially harmful to children, such as some of the social networking websites or sites that have adult content
Så at de kan begränsa barnets möjlighet till att komma åt platser som har information som är potentiellt skadliga för barn, såsom några av de sociala nätwebbplatserna eller platser som har innehåll för vuxna

The competition had two strands: adult-made content and content made by teenagers for younger children.
Tävlingen hade två kategorier – innehåll som gjorts av vuxna och innehåll som gjorts av tonåringar för yngre barn.

Many video games are in fact aimed at adults, with content that is in many cases unsuitable for children.
Många videospel riktar sig till vuxna och innehåller ofta material som inte lämpar sig för barn.

One study has found that under half of the EU satellite channels are international, these being primarily information channels, adult-content and minority-language channels (see KEA Study "Multi-territory Licensing of Audiovisual Works in the European Union", p 146).
I en av undersökningarna har man funnit att mindre än hälften av EU:s satellitkanaler är internationella, och att de som finns i huvudsak är informationskanaler, kanaler med vuxenfilm samt kanaler för minoritetsspråk (se KEA:s undersökning ”Multi-territory Licensing of Audiovisual Works in the European Union”, s. 146).)

That is why it is so important that for instance the access for control for adult content should be available and that there be awareness-raising campaigns for parents and grandparents - who often buy mobile phones for their grandchildren - and for the children themselves.
Därför är det så viktigt med till exempel åtkomst för att kontrollera vuxet innehåll och kampanjer som höjer medvetenheten hos föräldrar samt mor- och farföräldrar - som ofta köper mobiltelefoner till sina barnbarn - och hos barnen själva.

The new generation of mobile phones will be able to distribute "adult" content and discussions are under way how to restrict access to this type of content so that parents can have phones with blocking devices to prevent children stumbling across explicit Web sites and unsuitable online chat rooms.
Den nya generationens mobiltelefoner kommer att kunna överföra innehåll som riktar sig till vuxna och det kommer att diskuteras hur tillgången till den här typen av innehåll kan begränsas så att föräldrar kan ha telefoner med blockerande inställningar som förhindrar barn att stöta på olämpliga webbplatser och chat-rum.

Calf meat has a lower fat content than that of adult animals and its energy content is lower.
Kalvkött är mindre fett än de vuxna djurens kött, och lägre energihalt.

Harmful content is either authorised content with restricted distribution (e.g. reserved for adults) or content which may offend certain users, but whose publication is not restricted because of the principle of freedom of expression.
Skadligt innehåll är antingen innehåll som är tillåtet men som har begränsad spridning (till exempel reserverat för vuxna) eller innehåll som kan väcka anstöt hos vissa användare men vars publicering inte begränsas med hänvisning till yttrandefriheten.

The content submitted in the "adult-made content" was very uneven across the participating countries, ranging from 3 providers in Portugal, 6 in Italy and 7 in Slovenia to 84 in Poland, 92 in Germany, and 200 in the Netherlands.
Innehållet som lämnades in i kategorin ”innehåll som gjorts av vuxna” var mycket ojämnt mellan de deltagande länderna, med alltifrån 3 bidrag i Portugal, 6 i Italien och 7 i Slovenien, till 84 i Polen, 92 i Tyskland och 200 i Nederländerna.

Entertainment services in the nature of production and distribution of motion pictures, comedy, musical, adult, dramatic video content, documentaries, sporting and cultural events
Underhållningstjänster i form av produktion och distribution av spelfilmer, komedi, musikaliskt innehåll, innehåll för vuxna, dramatiskt videoinnehåll, dokumentärer, sport- och kulturevenemang

Video on demand transmissions relating to motion pictures, comedy, musical, adult, dramatic video content, documentaries, sporting and cultural events via global interactive networks
Video-on-demand-sändningar avseende spelfilmer, komedi, musik, innehåll för vuxna, dramatiskt videoinnehåll, dokumentärfilmer, sport- och kulturevenemang via globala interaktiva nät

There may also be legal provisions restricting distribution of harmful content to adults only (legal pornography, for instance).
Det kan också finnas bestämmelser som begränsar spridning av skadligt innehåll till endast vuxna (till exempel laglig pornografi).

Since 1996 the Commission has been active in the fight against illegal content such as child pornography, or racist content, as also in the protection of children from accessing legal but harmful content such as adult pornography, violent content and gambling.
Sedan 1996 har kommissionen varit aktiv i kampen mot olagligt innehåll såsom barnpornografi eller rasistiskt innehåll, och även när det gäller att skydda barn från lagligt men skadligt innehåll såsom vuxenpornografi, våld och spel.

Harmful content means content which adults responsible for children (parents or teachers) consider to be harmful to those children.
Skadligt innehåll är innehåll som vuxna med ansvar för barn (föräldrar eller lärare) anser vara skadligt för barnen.