agricultural worker oor Sweeds

agricultural worker

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

jordbruksarbetare

algemene

What will become of these agricultural workers when their strength is no longer required?
Vad skall det bli av dessa jordbruksarbetare när deras styrka inte längre behövs?

voorbeelde

- seven to representatives of agricultural workers,
- 7 till företrädare för lantarbetare.

That would lead to the dismissal of a large number of agricultural workers and an increase in unemployment.
Detta kommer att leda till friställning av en mängd arbetskraft inom jordbruksföretag och därmed till en ökning av arbetslösheten.

improving the occupational qualifications of agricultural workers;
höja de anställdas kompetens,

(b) invalidity, old age and death under the special social security scheme for agricultural workers:
b) Invaliditet, ålderdom och dödsfall enligt det särskilda systemet för social trygghet för arbetstagare inom jordbruket:

improving the occupational qualifications of agricultural workers
höja de anställdas kompetens

The exploitation of agricultural workers will be intensified and made legitimate.
Exploateringen av lantarbetarna ökar och blir plötsligt legitim.

What will become of these agricultural workers when their strength is no longer required?
Vad skall det bli av dessa jordbruksarbetare när deras styrka inte längre behövs?

Check list No 5: Hygiene and health status for agricultural workers
Checklista nr 5: Hygien och hälsostatus för lantarbetare

- four to representatives of agricultural workers and of workers in the processing and food-manufacturing industries,
- 4 till företrädare för lantarbetarna och arbetarna inom bearbetnings- och livsmedelsindustrin.

Invalidity pension under the general social security system or under the agricultural workers scheme
Invaliditetspension enligt det allmänna systemet för social trygghet eller enligt systemet för arbetare inom jordbruket

Just over one third (34 %) of permanent agricultural workers in the EU-27 are women.
Lite mer än en tredjedel (34 %) av de fastanställda jordbruksarbetarna i EU-27 är kvinnor.

( b ) Invalidity , old age and death under the special social security scheme for agricultural workers :
b)Invaliditet, ålderdom och dödsfall enligt det särskilda systemet för social trygghet för arbetstagare inom jordbruket: Direcção Regional de Segurança Social (regionala direktoratet för social trygghet), Funchal

The surplus of agricultural workers migrated to the cities to work in factories.
Därför flyttade lantbrukare till städerna för att få jobb på fabriker.

- four to representatives of agricultural workers and workers in the processing and food-manufacturing
- 4 till företrädare för lantarbetarna och arbetarna inom bearbetnings- och livsmedelsindustrin.

A further development is the use of temporary employment agencies to take on agricultural workers.
En ytterligare utveckling är att arbetskraften i jordbruket förmedlas av bemanningsföretag.

( b ) Invalidity , old age and death under the special social security scheme for agricultural workers :
b) Invaliditet, ålderdom och dödsfall enligt det särskilda systemet för social trygghet för arbetstagare inom jordbruket: Direcção Regional de Segurança Social (det regionala direktoratet för social trygghet), Angra do Heroísmo