algeciras oor Sweeds
algeciras
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
algeciras
Something happened to you in Algeciras and you have not been the same.
Något hände dig i Algeciras och du har inte varit dig lik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Algeciras
en
A city in the Bay of Gibraltar, in the Spanish province of Andalusia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Algeciras
Something happened to you in Algeciras and you have not been the same.
Något hände dig i Algeciras och du har inte varit dig lik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Spain) lodged on # December #- Maira María Robledillo Núñez v Fondo de Garantía Salarial (FOGASA
Imorgon går jag till valurnan--och lägger min röst på presidentoj4 oj4
Moreover, the United Kingdom has knowingly failed to comply with Community regulations in terms of radiation protection, exposing its citizens in Gibraltar and those in Algeciras Bay to a very high probability of contamination, as it is now, and not last May, that it is recognising the extent of the breakdown.
Du vill väl inte uppträda?Europarl8 Europarl8
Reference for a preliminary ruling- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Interpretation of Council Directive #/#/EEC of # October # on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer (OJ # L #, p. #), as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # September # (OJ # L #, p. #)- Scope of the guarantee offered by the guarantee institution- Compensation on termination of the employment relationship- National rules under which a judgment or administrative decision is required for such compensation- Direct effect of the directive, as amended, as regards a state of insolvency declared between the date of entry into force of Directive #/# and the deadline for its transposition
Jag är en stor flicka nuoj4 oj4
(PT) Mr President, ladies and gentlemen, I am speaking in this debate because the situation of the New Flame, shipwrecked in Algeciras Bay and Gibraltar in August 2007, has yet to be resolved.
Folkpension till personer som föds med funktionshinder eller får ett funktionshinder i tidig ålder (folkpensionslagenEuroparl8 Europarl8
23 Those were the circumstances in which Mrs Jiménez Melgar brought proceedings against the Municipality before the Juzgado de lo Social Único de Algeciras.
Det är ett slags instinktEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of # January # (reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Spain))- Josefa Velasco Navarro v Fondo de Garantía Salarial (Fogasa
Förvaltaren av infrastrukturen skall utkräva en avgift för nyttjande av den järnvägsinfrastruktur som han är ansvarig för och som järnvägsföretagen och internationella sammanslutningar som använder denna infrastruktur skall betalaoj4 oj4
This project, in view of its major environmental repercussions and its effect on species that are protected under the Habitats Directive, is clearly unjustifiable in terms of both public interest and economic viability, given also that the port of Algeciras is a mere 18 km away.
I denna vägledning förklaras tillämpningen av vissa aspekter av standardennot-set not-set
A procedure is currently underway to expropriate the original promoter so that the infrastructure project can be transferred to a different promoter, who could continue with the planned infrastructure without an environmental assessment on the basis of a final decree issued by the mayor of Algeciras (27 March 2008).
Jag tror att många ungdomar inom gemenskapen faktiskt skulle välkomna en sådan möjlighet.not-set not-set
It is vital for Spain because this line is a priority, given that it would link Algeciras with Europe.
Begäran om förhandsavgörande framställd av Centrale Raad van Beroep (Nederländerna) den # augusti #- J.A. van Delft, m.fl. mot College van zorgverzekeringenEuroparl8 Europarl8
Following the meeting in Madrid between the Tunisian ambassador to Spain and the mayor of Algeciras (Andalusia), it emerges that Tunisia is willing to consider all proposals for cooperation between undertakings which will enable Spanish vessels to fish in its waters.
OCH SOM ERINRAR OM ATTEurLex-2 EurLex-2
Order of the Court (Fourth Chamber) of # December # in Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social Único de Algeciras in María Cristina Guerrero Pecino v Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Reference for a preliminary ruling- First subparagraph of Article # of the Rules of Procedure- Social policy- Protection of workers in the event of the insolvency of their employer- Directive #/#/EEC (amended by Directive #/#/EC)- Compensation agreed at the conciliation- Payment guaranteed by the guarantee institution- Payment subject to the adoption of a judicial decision
• VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE EN SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING AV LÄKEMEDLEToj4 oj4
In fact, the twenty-six-year-old Liberian tanker, registered in the Bahamas, managed in Greece and chartered by a company in Switzerland on behalf of a Russian oil trader, had docked in Gibraltar only once during the last five years (for refuelling) and had during the same period docked in many European ports including Cork, Dunkirk, Kalamata, Rotterdam (where it was inspected by government agencies in September 1999) and Wilhelmshaven, as well as Algeciras and Las Palmas in Spain (where the ship was declared seaworthy), Latvia and Singapore.
Tror du att du kan lura oss?not-set not-set
REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC, from the Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Spain), made by decision of 26 March 2009, received at the Court on 28 April 2009, in the proceedings
Han åkte fastEurLex-2 EurLex-2
Reference for a preliminary ruling — Juzgado de lo Social Único de Algeciras — Interpretation of Article 3 of Council Directive 80/987/EEC of 20 October 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer (OJ 1980 L 283, p. 23), as amended by Directive 2002/74/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 (OJ 2002 L 270, p.
På utbildningsområdet bidrog Frankrike till ett seminarium som leddes av en multinationell MSAG-grupp under Förenade kungarikets ledning om säkerhetsåtgärder för vapen- och ammunitionslager i Etiopien den # januari–# februariEurLex-2 EurLex-2
Encourages all efforts and measures that may be taken by the Spanish authorities, the Government of Gibraltar, the Port Authorities of Algeciras and Gibraltar and all relevant actors with a view to managing all the activities carried out in the Bay in the most responsible way possible;
Hur tolkar och kommenterar kommissionen denna situation?not-set not-set
(50) The main points discussed in initiating investigation procedure C 10/98 were the publicity and the absence of a proper tendering procedure, the Algeciras-Ceuta line, the conditions applicable to other service providers, the duration of the contract and the packaging/globalisation of the contract.
Det är två hektoEurLex-2 EurLex-2
Bearing in mind that the waters of the Strait and the Bay of Algeciras have the status of a Natura 2000 SCI, and in the light of Article 6(2) of the Habitats Directive, is the Commission applying the precautionary principle with its lack of action?
Kom inte hit!not-set not-set
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 October 2001. - Maria Luisa Jiménez Melgar v Ayuntamiento de Los Barrios. - Reference for a preliminary ruling: Juzgado de lo Social Único de Algeciras - Spain. - Protection of pregnant women - Directive 92/85/EEC - Article 10 - Direct effect and scope - Dismissal - Fixed-term contract of employment. - Case C-438/99.
Fick han barn med vaktmästaren?EurLex-2 EurLex-2
Railway line Algeciras-Bobadilla (2010)
Kommissionen beslutade den # oktober # att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknadenEurLex-2 EurLex-2
In that period it has also put in at several other ports, including Algeciras, Las Palmas, Dunkirk, Cork, Rotterdam and Kalamata.
Använd det som en sista utvägEuroparl8 Europarl8
Since it took the view that an interpretation of the concept of ‘autonomy’ referred to in Article 6 of Directive 2001/23 was necessary in order for it to give a ruling in the main proceedings, the Juzgado de lo Social Único de Algeciras decided to stay the proceedings before it and to refer the following question to the Court of Justice for a preliminary ruling:
Vill ni dödas med Post it- lappar?EurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 February 2008 (reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Spain)) — Maira María Robledillo Núñez v Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)
Åtgärder som vidtas enligt denna punkt skall inte påverka tillämpningen av gemenskapens och medlemsstaternas skyldigheter enligt relevanta internationella avtalEurLex-2 EurLex-2
for Algeciras: Algeciras’ only activities in the EEA are its activities in joint ventures with Berge Auto in Finland for the distribution of passenger cars and light commercial vehicles and related spare parts, after sales and financing.
Följande preliminära dumpningsmarginaler, uttryckta i procent av importpriset cif gemenskapens gräns, före tull, fastställdesEuroParl2021 EuroParl2021
The press and the city councils of La Linea and Algeciras, Spain, have communicated widely about the dumping of oil and hydrocarbon waste just inside Gibraltar national waters, with large oil spills on the nearby Spanish coast as a direct consequence.
Har du hört talas om Joyce Kilmer?not-set not-set
3. the Algeciras-Ceuta line: this route is currently served by a number of private operators working on a commercial basis.
Medlemsstaterna skall säkerställa att nötkreatur och svin underkastas en hälsoundersökning (importkontroll) utförd av en officiell veterinär vid ankomsten till gemenskapens områdeEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.