alkyd oor Sweeds

alkyd

naamwoord

A synthetic resin derived from a reaction between alcohol and certain acids, used as a base for many laminates, paints and coatings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Alkyd

painting implement

alkyd

algemene

voorbeelde

Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Reflekterande folier, bestående av ett lager polyvinylklorid, ett lager av alkydpolyester, med på ena sidan säkerhetsmärkning mot förfalskning, ändring eller ersättning av uppgifter eller mot mångfaldigande, eller ettofficiellt märke för viss användning, endast synlig vid retroreflekterande belysning, och inbäddade glaspärlor, och på andra sidan ett vidhäftande lager, belagda på ena sidan eller bägge sidor med en borttagbar skyddsfolie

|| || - Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters: || || || || || || ||
|| || - Av polykarbonater, alkydhartser, polyallylestrar eller andra polyestrar: || || || || || || ||

Alkyd resins, in primary forms
Alkydhartser, i obearbetad form

Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Reflekterande folier, bestående av ett lager polyvinylklorid, ett lager av alkydpolyester, med på ena sidan säkerhetsmärkning mot förfalskning, ändring eller ersättning av uppgifter eller mot mångfaldigande, eller ett officiellt märke för viss användning, endast synlig vid retroreflekterande belysning, och inbäddade glaspärlor, och på andra sidan ett vidhäftande lager, belagda på ena sidan eller bägge sidor med en borttagbar skyddsfolie

- Alkyd resins
- alkydhartser

Methyl Ethyl Ketoxime may be used in alkyd paints up to a limit of 0,3 % (m/m).
Metyletylketoximin får användas i alkydfärg i koncentrationer på högst 0,3 % (m/m).

Unsaturated polyesters, in primary forms (excluding liquid polyesters, polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate)
Andra polyestrar, omättade, obearbetade, ej i flytande form (ej polyacetaler, polyetrar, epoxyhartser, polykarbonater, alkydhartser, polyetentereftalat)

An eco-friendly paint has recently been developed which contains, instead of the lubricant normally used in alkyd paints, soybean oil and PET plastic from recycled plastic bottles.
Man har nyligen tagit fram en ekologisk lackfärg som är tillverkad av sojaolja och av återvunna PET-flaskor, i stället för det smörjmedel som normalt används i alkydfärg.

This decreasing trend appears be linked to the reduced demand of alkyd resins in the paint industry, which accounts for about # % of the end-use of penta on the Community market
Nedgången verkar hänga samman med minskad efterfrågan på alkydhartser inom färgindustrin som står för cirka # % av slutanvändningen av pentaerytritol på gemenskapsmarknaden

20 As to the relevant product markets, the Commission identified, in recitals 8 to 24 of the contested decision, an overlap of the merging parties’ activities in the production of rosin resins, hydrocarbon resins, alkyd resins and acrylic dispersions.
20 Vad beträffar de berörda produktmarknaderna konstaterade kommissionen, i punkterna 8–24 i det angripna beslutet, att koncentrationsparternas verksamheter bestående i tillverkning av kolofoniumharts, kolväteharts, alkydharts och akryldispersion överlappade varandra.

Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms
Polyacetaler, andra polyetrar samt epoxihartser, i obearbetad form; polykarbonater, alkydhartser, polyallylestrar och andra polyestrar, i obearbetad form

— alkyd resins
— Alkydhartser

CPA 20.16.40: Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms
CPA 20.16.40: Polyacetaler, andra polyetrar samt epoxihartser, i obearbetad form; polykarbonater, alkydhartser, polyallylestrar och andra polyestrar, i obearbetad form

Unsaturated liquid polyesters, in primary forms (excluding polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate)
Andra polyestrar, omättade, obearbetade, i flytande form (ej polyacetaler, polyetrar, epoxyhartser, polykarbonater, alkydhartser, polyetentereftalat)

Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters:
Av polykarbonater, alkydhartser, polyallylestrar eller andra polyestrar:

Anti-rust treatments for steel, including alkyd paints
Rostskydd av stål däribland: alkaidfärger

Undercoat and/or finishing paint, including alkyd undercoat and/or finishing paint
Grund- och/eller täckfärg, inklusive alkydbeläggning, även pigmenterad med andra ämnen samt alkydfärg som grund- och/eller täckfärg