allspice oor Sweeds

allspice

naamwoord

(uncountable) A spice; the dried and ground unripe fruit of Pimenta dioica , thought to combine the flavours of several spices, such as cinnamon, nutmeg and cloves.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kryddpeppar

naamwoord algemene, w

spice

spices, i.e. black pepper, white pepper and allspice: 2–3 g to 1 kg of meat.
kryddor, dvs. svartpeppar, vitpeppar och kryddpeppar: 2–3 g per kg kött.

Soortgelyke frases

allspice tree
kryddpeppar

voorbeelde

Allspice/pimento
Kryddpeppar

Herbs and spices (black pepper, allspice, caraway, dill, mint or a mixture of these: 0,1-0,15 kg/100 kg of product) and aromatic vegetables (garlic or onion: 1-2 kg/100 kg of product) may be used.
Kryddor och örter (svartpeppar, kryddpeppar, kummin, dill, mynta eller en blandning av dessa: 0,1–0,15 kg/100 kg produkt) samt aromatiska grönsaker (vitlök, annan lök: 1-2 kg/100 kg produkt) får användas.

Wholesale and retail services as well as advertisement with regard to and presentation on communication media, for retail purposes, of preserved and dried fruits and vegetables, tea, aromatic preparations for food, condiments, infusions, not medicinal, allspice, sauces (condiments), seasonings, gingerbread, cloves (spice), spices
Grossist- och detaljhandelstjänster samt reklam med avseende på och presentation på kommunikationsmedier för försäljningsändamål av konserverade och torkade frukter och grönsaker, te, aromatiska preparat för livsmedel, örter (kryddor), örtteer, ej för medicinskt bruk, örtblandningar, örtsåser, kryddblandningar, mjuka pepparkakor, kryddnejlikor, kryddor

Description: ‘Pardubický perník ’is a bakery product produced from wheat flower, sugar, egg contents, honey, jam, vegetable fats, cocoa, gingerbread spice mixture (cinnamon, coriander, cloves, aniseed and allspice) and raising agents.
Beskrivning: ”Pardubický perník ”(honungspepparkaka) är ett gräddat bakverk som tillverkas av vetemjöl, socker, ägg, honung, fruktmarmelad, växtfetter, kakao, blandade pepparkakskryddor (kanel, koriander, kryddnejlika, anis, kryddpeppar) och bakpulver.

Salt is added (≈ 3,5 % of the meat mixture), saltpetre (sodium nitrate), sugar, black pepper, allspice and garlic.
Salt tillsätts (≈ 3,5 % av köttblandningen), liksom salpeter (natriumnitrat), socker, svartpeppar, kryddpeppar och vitlök.

Allspice, cinnamon (spice), pepper, turmeric for food, cloves, nutmeg
Kryddpeppar, kanel (krydda), peppar, gurkmeja, kryddnejlikor, muskot

Acerola (Malphigia punicifolia), cashew nuts (Anacardium occidentale), fenugreek (Trigonella foenum-graecum), papayas (Carica papaya), pine kernels (Pinus pinea), allspice (Pimenta dioica), cardamom (Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) Elettaria cardamomum), cinnamon (Cinnamomum zeylanicum), clove (Syzygium aromaticum), ginger (Zingiber officinale), curry composed of: coriander (Coriandrum sativum), mustard (Sinapis alba), fennel (Foeniculum vulgare), ginger (Zingiber officinale), as well as fats and oils, whether or not refined but not chemically modified from palm, rape, safflower, sesame and soya.
Acerola (Malpighia punicifolia); cashewnötter (Anacardium occidentale); bockhornsklöver (Trigonella foenum-graecum); papaya (Carica papaya); pinjefrön (Pinus pinea); kryddpeppar (Pimenta dioica); kardemumma (Fructus cardamomi [minoris] [malabariensis] Elettaria cardamomum); kanel (Cinnamomum zeylanicum); kryddnejlika (Syzygium aromaticum); ingefära (Zingiber officinale); curry som består av: koriander (Coriandrum sativum), senap (Sinapis alba); fänkål (Foeniculum vulgare); ingefära (Zingiber officinale); fetter och oljor av palm, raps, safflor, sesam och soja som inte modifierats kemiskt men kan ha renats.

The specific taste and aroma of the meat, enriched with the aroma of cumin in combination with black or white pepper set ‘Lukanka Panagyurska’ sausage apart from similar products in this category, which are seasoned with garlic, cardamom, allspice and nutmeg,
Genom köttets särskilda smak och doft, som berikas av kumminaromen blandad med svartpeppar/vitpeppar, skiljer sig ”lukanka panagyurska” från liknande produkter inom samma kategori, till vilka man tillsätter vitlök, kardemumma, kryddpeppar och muskot.

spices: a mixture of nutmeg, coriander, star anise, cloves, ginger, allspice, chilli;
Kryddor: en blandning av muskotnöt, koriander, stjärnanis, kryddnejlika, ingefära, kryddpeppar och spansk peppar.

The specific taste and aroma of the meat, enriched with the aroma of cumin in combination with black or white pepper set ‘Lukanka Panagyurska’ sausage apart from similar products in this category, which are seasoned with garlic, cardamom, allspice and nutmeg.
Genom köttets särskilda smak och doft, som berikas av kumminaromen blandad med svartpeppar/vitpeppar, skiljer sig ”Lukanka Panagyurska”-korven från liknande produkter inom samma kategori, till vilka man tillsätter vitlök, kardemumma, kryddpeppar och muskot.

Spices, in particular cinnamon, curry, vanilla, saffron, turmeric, ginger, aniseed, star aniseed, cloves (spice), pimentos, peppercorns, allspice, pepper, seasoning mixes, in particular weeds (condiment), chow-chow (condiment), chutneys (condiment), soya bean paste (condiment), relish (condiment)
Kryddor, speciellt kanel, curry, vanilj, saffran, gurkmeja, ingefära, anis (korn), stjärnanis, kryddnejlikor, paprika, pepparkorn, svartkummin, peppar, kryddblandningar, speciellt alger (smaktillsats), chow-chow (smaktillsats), chutney (smaktillsats), sojabönspastej (smaktillsats), (kryddblandningar), smakämnen (smaktillsats)

chillies (Capsicum frutescens; C. annuum); allspice, Jamaica pepper (Pimenta officinalis)
Spanskpeppar (Capsicum frutescens; C. annuum); kryddpeppar (Pimenta officinalis)

Retail and online retail services connected with the sale of preserved fish, frozen fruits, fruit-based snack food, game (not live), preserved meat, milk products, potato chips, sausages, prepared meals, prepared snacks, prepared desserts, coffee, tea, cocoa, artificial coffee, rice, tapioca, sago, flour, preparations made from cereals, bread, pastry, confectionery, ices, sugar, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, allspice
Detaljhandelsförsäljning och webbaserad detaljhandelsförsäljning av konserverad fisk, fryst frukt, fruktbaserad snackmat, vilt (ej levande), konserverat kött, mjölkprodukter, chips (potatis--), korv, färdiga rätter, tillagade snacks, tillagade desserter, kaffe, te, kakao, kaffeersättning, ris, tapioka, sagogryn, mjöl, näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, kaksmet, godsaker, glass, socker, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (smaktillsatser (såser)), kryddor, is, kryddpeppar

Further spices and herbs may be added, which may include ginger, coriander, caraway, bay leaf, allspice, paprika, rosemary and sugar.
Övriga kryddor och örter som får tillsättas är ingefära, koriander, kummin, lagerblad, kryddpeppar, paprika, rosmarin och socker.

Popcorn, Popcorn, Allspice, Celery salt, Baps, Mustard meal, Paste (Soya bean -) [condiment]
Popcorn, Popcorn, Kryddpeppar, Sellerisalt, Kuvertbröd, Senapspulver, Soyabönspasta [smaktillsats]